Какво е " ИНФУЗИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de perfuzie
• legate de perfuzie
• de infuzie
• perfuzabile
• legată de perfuzie
• legate de perfuzare

Примери за използване на Инфузионни на Български и техните преводи на Румънски

За тези цели или инфузионни билки или корените 1-2 об.
Pentru aceste scopuri sau ierburi de infuzie sau rădăcini 1-2 v.

ReFacto AF не трябва да се смесва с други инфузионни разтвори.
ReFacto AF nu trebuie amestecat cu alte soluţii de perfuzie.

Инсулиновите суспензии не трябва да се прилагат с инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulin nu se utilizeaz în pompele de perfuzie a insulinei.

Ако се развият остри инфузионни реакции, инфузията трябва да се спре веднага.
Dacă apar reacţii adverse acute legate de perfuzie, aceasta trebuie întreruptă imediat.

Levemir не трябва да се прилага с инсулинови инфузионни помпи.
Levemir nu trebuie utilizat în pompele de perfuzare a insulinei.

Имплантиране на венозни и артериални инфузионни пристанищни системи за химиотерапия;
Implantarea sistemelor portuare pentru infuzie venoasă și arterială pentru chimioterapie;

След първия терапевтичен цикъл рядко се наблюдават инфузионни реакции.
Rareori, după primul ciclu de tratament s- au semnalat reacţii asociate perfuziei.

Повечето от сериозните инфузионни реакции са настъпили по време на втората инфузия на 2-ра седмица.
Majoritatea reacțiilor adverse grave legate de perfuzie au apărut în timpul celei de-a 2-a perfuzii în săptămâna 2.

Инсулиновите суспензии не трябва да се използват с инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulină nu se utilizează în pompele de perfuzie a insulinei.

След това инфузионни щам, добавете захар и вземете 3-4 пъти 75 ml на ден, независимо от приема на храна.
Apoi, tulpina de infuzie, adăugați zahăr și luați de 3-4 ori 75 ml pe zi, indiferent de aportul alimentar.

Инсулиновите суспензии не трябва да се използват в инсулинови инфузионни помпи.
Suspensiile de insulină nu trebuie utilizate în pompele de perfuzie cu insulină.

Когато се използва с инсулинови инфузионни помпи, Liprolog не трябва да се смесва с никакъв друг инсулин.
Atunci când se administrează cu o pompă de perfuzie de insulină, Liprolog nu trebuie amestecat cu nici o altă insulină.

При клинични изпитвания има изолирани съобщения за тежки инфузионни реакции.
În studiile clinice, s-au raportat cazuri izolate de reacţii severe asociate administrării în perfuzie.

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/ минута.
Pentru a reduce riscul apariţiei reacţiilor la perfuzie, doza iniţială se administrează cu o viteză de cel mult 1 mg/ minut.

По време и след приложението на ритуксимаб могат да се появят тежки инфузионни реакции.
În timpul sau după tratamentul cu rituximab, este posibilă apariţia unor reacţii severe legate de perfuzie.

Остри инфузионни реакции обикновено се появяват през първата седмица на лечението и значително отслабват след това.
Reacţiile acute legate de perfuzare apar de obicei în timpul primei săptămâni de tratament şi scad substanţial după aceea.

След разтваряне, концетратът трябва да се разреди допълнително в рамките на 15 минути с помощта на студени инфузионни течности.
După reconstituire, concentratul trebuie diluat suplimentar în interval de 15 minute, utilizând lichide perfuzabile răcite.

Въведете референтния номер, партидния номер и количеството на отделните инфузионни комплекти, с които разполагате.
Introduceți numărul REF, numărul de LOT și CANT.(cantitatea) de seturi individuale de infuzie pe care le dețineți.

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/минута.
Pentru a reduce riscul aparitiei reactiilor la perfuzie, doza initială trebuie să fie administrata la o rată nu mai mare de 1 mg /minut.

Приготвеният разтвор Кadcyla трябва да се разреди в инфузионни сакове от поливинил хлорид(PVC) или полиолефин без латекс и PVC.
Soluţia reconstituită de Kadcyla trebuie diluată în pungi de perfuzie din policlorură de vinil(PVC) sau din poliolefină fără PVC fără latex.

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/ минута.
Pentru a reduce riscul apariţiei reacţiilor la perfuzie, doza iniţială trebuie administrată cu o viteză care să nu depăşească 1 mg/ min.

Ами инфузионни базирани knyazhika, използвани при настинки, тя ще ви помогне да се отървете от болезнените симптоми, премахване на главоболието.
Ei bine, knyazhika pe bază de infuzie folosite pentru răceli, ea va ajuta sa scape de simptomele dureroase, elimina durerile de cap.

При липса на проучвания за несъвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, включително други инфузионни разтвори.
În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, inclusiv alte soluţii de perfuzie.

Допълнителни инфузионни реакции, свързани с персистиращи антитела, включват втрисане, гадене, повръщане и зачервяване на лицето(вж. точка 4.4).
Alte reacţii legate de perfuzare, asociate cu anticorpii persistenţi, au inclus frisoane paroxistice, greaţă, vărsături şi roşeaţă(vezi pct. 4.4).

При пациенти, които са склонни към обемно претоварване с течности и тежат под 20 kg трябва да се използват инфузионни сакове от 100 ml.
La pacienţii care prezintă susceptibilitate de supraîncărcare volemică şi cu greutatea corporală mai mică de 20 kg trebuie luată în considerare utilizarea pungilor de perfuzie de 100 ml;

Да не се използват инфузионни PVC контейнери или полиуретанови комплекти за инфузия за приготвяне и приложение на инфузионния разтвор.
Nu trebuie utilizate recipiente pentru perfuzie din PVC sau seturi de perfuzie din poliuretan pentru prepararea şi administrarea JEVTANA.

Трябва да се прилагат обичайните противопоказания за МР изследване, като недопускане на пациенти с инфузионни помпи, пейсмейкъри, феромагнини клипсове и т. н.
Trebuie respectate contraindicaţiile uzuale ale examinărilor prin RM, cum sunt criteriile de excludere în cazul pacienţilor cu pompe de perfuzie, stimulatoare cardiace(pacemaker), clipsuri feromagnetice etc.

Острите инфузионни реакции, включително и анафилактични реакции, могат да се развият по време на(за секунди) или до няколко часа след инфузията.
Reacţiile adverse acute legate de perfuzie, inclusiv reacţii anafilactice, pot să apară în timpul(în decurs de câteva secunde) sau în decurs de câteva ore după administrarea perfuziei..

Как да използвам "инфузионни" в изречение

3.2.14. Място за почистване на оборудване и апаратура (легла, инкубатори, инфузионни помпи) извън помещенията за новородени деца.

Работници, носещи активни имплантирани медицински изделия – сърдечни стимулатори, протези за вътрешното ухо, имплантирани инфузионни помпи и др.;

Инфузионни помпи – перфузори и инфузомати, за дозирано вливане на медикаменти, на стойност 6800 лева получи днес ...

3.2. осигуряват монитори за проследяване на основните жизнени показатели, аспиратор, апаратура за кардиоваскуларна ресусцитация, перфузори или инфузионни помпи;

CIPROBAY 400 може да се прилага или директно или след като се смеси със съвместими инфузионни разтвори, представени по-долу.

а) помещение, в което са разположени легла, шезлонги или инфузионни столове за пациентите, подлежащи на дневна системна противотуморна терапия;

Не го използвайте с инсулинови помпи или други инфузионни помпи- за употреба с тези устройства съществуват специални инсулинови продукти.

3.4.1.10. Медицински изделия: спринцовки и игли, абокати, системи за интравенозна инфузия, инфузионни помпи, уретрални катетри, уринатори торбички, превързочни материали.

Доставка на лекарствени средства, инфузионни разтвори, психотропни вещества и наркотични вещества за нуждите на пациентите на “МБАЛ – Мездра” ЕООД

Причина за санкцията на американския плувец е извършването на забранена интравенозна инфузия (вливане във венозната система на различни инфузионни разтвори).