Какво е " INSUFLAREA " на Български - превод на Български

• вдъхване
• насаждане
• вдъхновение

Примери за използване на Insuflarea на Румънски и техните преводи на Български

El reprezintă insuflarea şi sinteza tuturor bunelor biruinţe.
Той е вдъхновение и синтез на всички добри победи.

Aceste jocuri sunt considerate a fi cele mai interesante și natură, insuflarea o iubire de prietenie și loialitate.
Тези игри се считат за най-интересните и вид, вдъхване на любов от приятелството и лоялността.

Insuflarea permanentă a vinovăției, învață copilul că acest sentiment este insuportabil.
Постоянното вливане на вина в детето го учи само, че вината е непоносима.

Câștigând bătăliile cruciale la Saratoga, Arnold a ajutat la insuflarea încrederii în forțele coloniale.
Спечелвайки решаващи битки в Саратога, Арнолд помага да се вдъхне увереност в колониалните сили.

Insuflarea permanentă a vinovăției, învață copilul că acest sentiment este insuportabil.
Постоянното вменяване на чувство за вина у детето го учи, че да си виновен е непоносимо.

Acum, primul lucru pe care ar trebui să știe despre poțiuni de dragoste este că ei nu au fost niciodată despre insuflarea dragoste.
Сега, първото нещо, което човек трябва да знае за любовни отвари, е, че те никога не са били за вдъхване на любов.

Și prin insuflarea în ei a unui sentiment de responsabilitate pentru a promova binele public.
И чрез вдъхване в тях на чувство за отговорност за насърчаване на общественото благо.

În jocurile pe calculator, se identifica pe sine cu unul dintre personajele, copiii se lupta pentru dreptate, în timp ce câștigul salarial educație de clasă, care este insuflarea trăsături creative.
В компютърните игри, се идентифицира с един от героите, децата се борят за справедливост, докато печелите клас образование, което е насаждане творчески черти.

Atunci când ți se dă insuflarea de la Dumnezeu, întreaga viață se umple de bucurie și de lumină.
Когато се дава вдъхновението от Бога, целият живот се изпълва със светлина и радост.

Doamne, cu lumina strălucirii Tale păzeşte-mă dimineaţă, şi la amiazăzi, şi seară, şi când merg spre somn, şi cu puterea harului Tău abate şi depărtează toată reaua păgânătate, care din insuflarea diavolului se lucrează.
Господи, със светлината на Твоето сияние запази ме сутрин, обед, вечер и в съня ми и със силата на Твоята благодат отклони и отстрани от мен всякакви нечестиви злини, действащи по внушение на дявола.

Dacă insuflarea disciplinei îmi ţine fiul departe de droguri şi de bande, atunci sunt de acord cu asta.
Ако насаждането на дисциплина държи сина ми далеч от дрога и далеч от бандите, тогава съм ок с това.

Adevărata învăţătură ortodoxă despre viaţa după moarte, pe de altă parte, îl umple pe om tocmai cu frica de Dumnezeu şi insuflarea de a lupta pentru Împărăţia cerului, împotriva tuturor vrăjmaşilor nevăzuţi care ne împiedică pe cale.
Истинското православно учение за живота и смъртта, от друга страна изпълва човека точно със страх Божи и го вдъхновява да се бори за Царството небесно с всички невидими врагове, които се изпречват на пътя ни.

Obiectivul nr. 5: Insuflarea încrederii în procesul electoral democratic, în special prin monitorizarea alegerilor.
Цел №5: Създаване на доверие в демократичния изборен процес, в частност чрез наблюдаване на изборите.

Daca, intr-adevar, unii oameni primesc acest dar pentru o vreme, poate ca aceasta ii va ajuta sa descopere adevarata si neintrerupta Traditie a Bisericii, Traditia Rugaciunii Inimii, care este cea mai sigura si mai smerita rugaciune pentru zidirea, insuflarea si mantuirea omului.
Ако този дар наистина е бил даден временно на някои, може би би им позволил да открият истинската, непрекъсна традиция на Църквата, на молитвата на сърцето- най-сигурната и смирена назидателна молитва, вдъхновение и спасение за човека.

Un alt chip de a ne reînnoi insuflarea este să ne aducem aminte de cuvintele dătătoare de viață ale Părinților noștri duhovnicești.
Друг начин за възобновяване на вдъхновението е да помним думите на нашите духовни отци.

În epoca internetului și de după e-commerce, LOVPHONE va extinde ecosistemul de la rețelele sociale și economiile comunitare consolidând totodată valoarea utilizare a produselor și serviciilor LOVPHONE și insuflarea de integritate ca competență de bază intreaga Group.
В ерата на интернет и след електронна търговия, LOVPHONE ще разшири своята екосистема до социални мрежи и общностни икономики, като същевременно увеличи потребителската стойност LOVPHONE продукти и услуги и вдъхване на почтеност като основна компетентност на цялата Група.

Un alt chip de a ne reînnoi insuflarea este să ne aducem aminte de cuvintele dătătoare de viată ale Părinților noștri duhovnicești.
Друг начин за възобновяване на вдъхновението е да помним думите на нашите духовни отци.

Daca, intr-adevar, unii oameni primesc acest dar pentru o vreme, poate ca aceasta ii va ajuta sa descopere adevarata si neintrerupta Traditie a Bisericii, Traditia Rugaciunii Inimii, care este cea mai sigura si mai smerita rugaciune pentru zidirea, insuflarea si mantuirea omului.
Ако в наше време на някои действително е бил даден този дар, възможно е това да ги върне към истината, към никога непрекъсваната традиция на Църквата, традицията на сърдечната молитва- най-вярната, най-смирената, преобразяваща, вдъхновяваща и спасяваща човека молитва.

Pentru formarea standardelor morale și insuflarea abilităților de manifestare a componentei lor importante este familia și tradițiile acesteia.
За формирането на нравствените стандарти и насаждането на уменията за проявление на техния важен компонент е семейството и неговите традиции.

În epoca Internetului și post e-commerce, LOVPHONE va extinde ecosistemul său la rețelele sociale și economiile comunitare în timp ce creșterea valorii de utilizare a produselor și serviciilor LOVPHONE și insuflarea de integritate ca o competență de bază pe tot parcursul grupului.
В ерата на интернет и след електронна търговия, LOVPHONE ще разшири своята екосистема до социални мрежи и общностни икономики, като същевременно увеличи потребителската стойност LOVPHONE продукти и услуги и вдъхване на почтеност като основна компетентност на цялата Група.

Împreună cu insuflarea abilităților fundamentale și a cunoștințelor, ea este, de asemenea, concepută pentru a spori capacitățile analitice și cantitative care sunt esențiale pentru succes.
Заедно с внедряването на фундаментални умения и знания, той е предназначен също така да подобри аналитичните и количествените възможности, които са от съществено значение за успеха…[-].

Viziunea noastra este de a deveni o universitate de clasă mondială, care contribuie la binele națiunii și a vieții sale de afaceri prin furnizarea de educație de cele mai înalte standarde și pregătirea, prin urmare, studenții săi pentru a intra în lumea de afaceri modern, asigurându-se că acestea sunt deschise interne și externe concurență, și insuflarea-le cu responsabilitatea socială și de mediu constiinta.
Нашата визия е да се превърне в световна класа университет, който допринася за доброто на нацията и нейния бизнес живот чрез осигуряване на образование на най-високите стандарти и по този начин да подготви студентите си да влезе в съвременния бизнес свят, като се гарантира, че те са отворени за вътрешна и външна конкуренцията, и да ги насаждане със социалната отговорност и екологично съзнание.

Și pentru insuflare câteva pipetă.
И за вливане на няколко пипети.

Insuflare Misiunea ta in acest joc de aventura horror, inspirat de Silent Hill, Resident Evil şi Exmortis este de a scăpa de casa de groază.
Внедряване Вашата мисия в тази ужасите приключенска игра Вдъхновен от Silent Hill, Resident Evil и Exmortis е да избягат от ужас къща.

Canulele suplimentare sunt de asemenea disponibile ca unități ambalate individual, atât cu și fără porturi integrate de insuflare.
Също така има на разположение допълнителни канюли като отделно опаковани елементи, с и без интегрирани отвори за инсуфлация.

De asemenea, site-uri web care oferă acest supliment pierderea în greutate sunt oferind un 30-60 zile banii înapoi garanţie pe produs, insuflare un sentiment de încredere în eficacitatea produsului.
Също така уеб сайтове, които предлагат тази добавка за отслабване дават 30 до 60 дни парите обратно гаранция на продукта, вдъхване на чувство на увереност в силата на продукта.

Când examinați cererile de insuflare a peroxidului de hidrogen în nas, revizuiri ale tratamentului la forumurile părinților, ar trebui să rețineți atitudinea negativă a multora față de o astfel de procedură.
Когато разглеждате молби за вливане на водороден прекис в носа, прегледи на лечението на форумите на родителите, трябва да се отбележи негативното отношение на мнозина към такава процедура.

Aceste exemple nu se rezumă la simpla respectare a legislației și oferă o demonstrație clară a beneficiilor adoptării unei abordări proactive față de SSM și ale insuflării unei culturi a prevenției care implică lucrătorii, conducerea și experții.
Представяме ви примери за усилие отвъд обичайното покриване на изискванията на законодателството и ясно доказателство за ползите от предприемането на проактивен подход към БЗР и създаването на култура на превенция с участието на работници, ръководство и експерти.

Dacă sfinții îi mustrau pe păcătoși și pe necredincioși, o făceau din porunca lui Dumnezeu, fiind datori să facă aceasta, potrivit insuflării Sfântului Duh, nu insuflării propriilor patimi și a demonilor.
Ако светците са изобличавали съгрешаващите и нечестивите, правили са го по Божие повеление, по свое задължение, по внушение на Светия Дух, а не по внушение на своите страсти и демони.

Odată ce ați reușit să Behind Enemy Assault download, veți afla că aceste personaje"speciale" sunt nu numai diferite de putere și puterea, ei sunt capabili de a beneficia, chiar fără a face nimic, doar fiind aproape de armata, insuflare a încrederii și luptători de inspirație.
След като успеете да Behind Enemy Assault изтегляне, ще научите, че тези"специални" символи са не само различна мощност и сила, те са в състояние да се възползва, дори без да прави нищо, просто е близо до армията, вдъхване на доверие и вдъхновяващи бойци.