Какво е " INSUFICIENȚĂ " на Български - превод на Български

• недостатъчност
• увреждане
• недостатъчна
• увреждания
• недостатъчно

Примери за използване на Insuficiență на Румънски и техните преводи на Български

Insuficiență renală?
Неработещ бъбрек?

Optimismul este insuficiență de informație.
Оптимизмът е недостиг на информация.

Insuficiență de energie.
Липса на енергия.

Această metodă de tratament este indicată la 2 grade insuficiență;
Това лечение е показано за недостиг на степен 2;

Insuficiență vizuală- 36%.
Зрителни увреждания- 36%.

Operații în caz de insuficiență a aportului de sânge arterial.
Операции в случай на недостатъчно артериално кръвоснабдяване.

Insuficiență în sistemul enzimatic;
Неуспех в ензимната система;

Medicii indică factorii care cauzează insuficiență hormonală.
Лекарите посочват факторите, които причиняват хормонален неуспех.

Insuficiență de admisie a fibrelor.
Недостатъчно приемане на фибри.

Sensibilitate ridicată la răceli, insuficiență respiratorie nazală.
Висока чувствителност към настинки, нарушено назално дишане.

Insuficiență cardiacă congestivă.
Застойна сърдечна недостатъчност.

Cultivă recunoștința și bucuria: renunță la insuficiență și la teama de întuneric.
Благодарност и радост: оставяне на недостиг и страх.

Insuficiență în sistemul imunitar etc.
Неуспех в имунната система и т. н.

Microangiopatia(2-4 grade) cu insuficiență vizuală și funcție renală;
Микроангиопатия(степен 2-4) със зрително увреждане и бъбречна функция;

Insuficiență pancreatică exocrină.
Екзокринната панкреатична недостатъчност.

Semne și simptome de insuficiență hormonală la femeile de vârste diferite.
Признаци и симптоми на хормонален неуспех при жени от различни възрасти.

Accesibilitate: Siteul este accesibil pentru vizitatorii cu auz și insuficiență vederii.
Достъпност: Сайтът е достъпен за посетители с слуха и зрението увреждане.

Simptomele de insuficiență de nutriție a plantelor.
Симптомите на провал на храненето на растенията.

Cei mai mulți copii dobândesc la școală nu numai cunoștințe, ci și insuficiență vizuală.
Повечето деца придобиват в училище не само знания, но и зрителни увреждания.

Riscul de insuficiență a ofertei/de concurență pe piața UE.
Риск от недостиг на доставки/конкуренция на пазара на ЕС.

Problema se înrăutățește de-a lungul anilor și este unul dintre semnele de insuficiență metabolică.
Проблемът се влошава през годините и е един от признаците на метаболитен неуспех.

Există perioade de insuficiență vizuală, care, de asemenea, brusc și dispar.
Има периоди на зрителни увреждания, които също изчезват внезапно.

Utilizarea pe termen lung a contraceptivelor hormonale duce adesea la insuficiență menstruală.
Продължителната употреба на хормонални контрацептиви често води до менструален неуспех.

La copii și adolescenți- insuficiență de creștere(decalaj de dezvoltare fizică).
При деца и юноши- нарушение на растежа(забавяне на физическото развитие).

Reacțiile adverse includ sângerare, mâncărime, sensibilitate excesivă, insuficiență ciclică.
Нежеланите реакции включват кървене, сърбеж, прекомерна чувствителност, неуспех на цикъла.

În ultimii ani am trecut de la insuficiență de informații la excesul ei.
През последните години се отдалечихме от липсата на информация и стигнахме до насищане с нея.

Insuficiență congenitală a dezvoltării țesutului conjunctiv în organism din cauza lipsei de magneziu.
Вродено нарушение на развитието на съединителната тъкан в организма поради липса на магнезий.

Rezultând în imunitate slăbită, scăderea concentrației, insuficiență funcțională a inimii.
Което води до отслабване на имунитета, намалена концентрация, нарушено функциониране на сърцето.

Care suferă disconfort semnificativ sau insuficiență funcțională din cauza unor astfel de dorințe sau impulsuri.
Които изпитват значителен дискомфорт или функционално увреждане поради такива желания или импулси.

Contraindicația absolută la administrarea Fareston este considerată hiperplazie endometrială și insuficiență hepatică.
Абсолютната противопоказание за приема на Fareston се счита за ендометриална хиперплазия и недостатъчна чернодробна функция.