Какво е " РАЗЛИЧНИ ОТВАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite decocții
• diferite poțiuni
• diferite decocturi

Примери за използване на Различни отвари на Български и техните преводи на Румънски

Това облекло, оръжия, и бижута, както и различни отвари.
Această îmbrăcăminte, arme, si bijuterii, potiuni si diverse.

Аз се опитах толкова много различни отвари и обичайните марки.
Am încercat atât de multe diferite poțiuni și mărcile comerciale obișnuite.

Това е дрехи и инструменти, както и бижута, както и различни отвари.
Aceasta este haine și instrumente, și bijuterii, și poțiuni diferite.

Различни отвари и тинктури могат да се приемат само след одобрение от лекаря.
Diverse suplimente și tincturi pot fi luate numai după aprobarea medicului.

Нуждаете се от много пиене, като използвате различни отвари, активиран въглен.
Este necesar să beți o mulțime de lichide, să primiți diferite decocții, carbon activat.

Като последните се използват различни отвари и инфузии с прогестогенни свойства.
Ca și cele din urmă, se utilizează diferite decocții și perfuzii cu proprietăți progestative.

Като алкохолни напитки, но също така подготвени различни отвари и еликсири.
Ca băuturi alcoolice, dar pregătit, de asemenea, o varietate de potiuni si elixiruri.

Три пъти на ден в продължение на няколко седмици детето и аз дишахме пара от различни отвари.
De trei ori pe zi, timp de câteva săptămâni, copilul și cu mine am respirau abur de diverse decoctări.

Лечението може да се извърши с помощта на различни отвари, чайове, натурални съставки.
Tratamentul se poate face cu ajutorul diferitelor decoctări, ceaiuri, ingrediente naturale.

По време на това се използват различни отвари и тинктури от лечебни растения, чрез които се правят различни компреси.
În timpul acestuia se folosesc diferite decocții și tincturi din plante medicinale, cu care fac diverse comprese.

В играта\\"магическа трансформация\\" ще се научат да готвят различни отвари, които могат да работят добре.
În jocul\\"magie transformare\\" vă va învăța să gătească diferite poțiuni, care poate face minuni.

Има включва различни отвари и мехлеми, които са направени по стари рецепти от естествени материали, които са естествени съставки.
Există includ diferite decocturi și unguente, care sunt realizate după rețete vechi din materiale naturale, care au ingrediente naturale.

Намаляването на количеството захар в кръвта се улеснява от различни отвари, които можете да подготвите сами.
Reducerea cantității de zahăr din sânge este facilitată de diferite decocții, pe care le puteți pregăti singur.

Много популярни са различни отвари и инфузии, които помагат безопасно да се отървете от рак в урогениталната система на човека.
Foarte populare sunt diferite decocții și perfuzii care ajută la scăderea în siguranță a unui cancer în sistemul urogenital al unui bărbat.

Ами odevaemsyabafaemsya имат Ръководство За Начинаещи купите в магазина на различни отвари за възстановяване на хп.
Ei bine odevaemsyabafaemsya au Ghidul Începătorului cumpăra în magazin o varietate de poțiuni pentru a restabili xn.

В моите констатации ще намерите различни отвари, допълнителни живот, съкровище и да може да си купите нови оръжия, способни много от полза по време на нападението.
În concluziile mele, veți găsi diferite poțiuni, vieți suplimentare, comoara și să fie capabil să cumpere arme noi, capabile să de prea mare ajutor în timpul atacului.

Освен лекарствата и на киселини, може да се използват различни отвари, маски и компреси за готвене собствения си.
În plus față de medicamente și acizi, se poate folosi o varietate de preparate, măști și comprese de casă.

Като народни средства, лечение и профилактика на подуване на краката по време на бременността, често използвайки различни отвари от билки, които имат слаб диуретичен ефект.
Ca remedii populare, tratamentul și prevenirea umflarea picioarelor în timpul sarcinii, de multe ori folosind diferite preparate de plante care au un efect diuretic slab.

Освен изброените по-горе, играчът ще бъде на разположение на различни отвари, свитъци, отвари, които също повдигат определени качества.
Pe langa cele de mai sus enumerate, jucătorul va fi disponibil pentru o varietate de poțiuni, pergamente, potiuni, care ridica, de asemenea, anumite calități.

Ако човек има намерение да използва билките за да се отървете от очевидните признаци на гастрит, както и да се ускори възстановяването си, той ще трябва да ги вземе под формата на различни отвари вътре.
Dacă o persoană intenționează să scape de semne evidente de gastrită cu ajutorul ierburilor și, de asemenea, să accelereze recuperarea, va trebui să le ia în formă de diferite decoctări înăuntru.

Положителен резултат може да се постигне при използване на народни средства- различни отвари и смеси, които подобряват промотирането на изпражненията през червата.
Un rezultat pozitiv poate fi obținut prin utilizarea de remedii folclorice- diferite vitamine și amestecuri care îmbunătățesc mișcarea masei scaunelor prin intestine.

За бързо лекува възпалителния процес в лигавицата на устата, придружен от язви и афти, е необходимо във връзка с лекарства, които се предписват от лекар, изплакнете устата си с различни отвари и настойки на базата на естествени съставки.
Pentru a vindeca rapid procesul inflamator la nivelul mucoasei bucale, însoțită de ulcere și aftele, este necesar, în combinație cu medicamente, care este prescris de un medic, se clătește gura cu diferite decocturi și infuzii pe bază de ingrediente naturale.

Премахването на брадавици по традиционни методи, например, с помощта на пемза или различни отвари, ще отнеме повече време и може да бъде неефективно или да доведе до усложнения.
Îndepărtarea negilor prin metode tradiționale, de exemplu, folosind ponce sau diverse decocturi, va dura mai mult timp și poate fi ineficientă sau poate cauza complicații.

Вещиците използват части от тях- носове, гениталии, езици, пръсти и уши, за приготвянето на различни отвари, които уж носели късмет и щастие", разказва Ляфорг.
Vrăjitorii folosesc părți ale corpului lor- nas, organe genitale, limbi, degete și urechi, pentru prepararea de poțiuni care pretind a aduce fericire”, spune fotograful Eric Lyaforg.

Също така, не лекувайте деца под една година с различни билкови отвари или тинктури.
De asemenea, nu tratați copii sub un an cu diferite decocții pe bază de plante sau tincturi.

Традиционното лечение използва различни изплаквания, отвари, смазване на гърлото.
Tratamentul tradițional folosește diferite clătiri, decocții, lubrifierea gâtului.

Използвайте местните антисептични препарати- спрейове Geksoral, Ingalipt, Chlorophyllipt, Angeleks докато гаргара с различни билкови отвари.
Folosiți medicamente antiseptice locale- spray-uri Geksoral, Ingalipt, Clorofillipt, Angelex, în timp ce ghemuiți cu diferite decocții pe bază de plante.

Клеопатра събере колекция от различни отровни отвари и често отиде в затвора, там да провеждат своите експерименти върху осъдените престъпници.
Cleopatra aduna o colectie de diverse poțiuni otrăvitoare și de multe ori sa dus la închisoare, acolo pentru a efectua experimente lor pe infractori condamnați.

Използване на различни настойки и отвари позволява да доведе в нормата на женската сексуална функция.
Utilizarea de o varietate de infuzii și decocturi de utilizare permite de a normaliza feminin functia sexuala.

Различни инфузии и отвари от лечебни растения се използват широко в хроничната форма на заболяването в ремисия.
Diferitele infuzii și decocții ale plantelor medicinale sunt utilizate pe scară largă în forma cronică a bolii în stadiul de remisiune.