Какво е " ОБЕЛВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• peeling
• descuamarea
• exfoliere
• cojirea
• desprinderea
• exfolierea
• dezlipire

Примери за използване на Обелване на Български и техните преводи на Румънски

(2) Регулируемо време за обелване.
(2) Timp de peeling reglabil.

Palm Tree дърво обелване машина.
Palm copac Cojirea lemnului masini.

Обелване и сухо вече не притеснява;
Exfolierea și uscare nu mai deranja;

Химичен фактор на обелване на ноктите.
Chimic factor de dezlipire a unghiilor.

Машини за обелване и нарязване на фурнири(1) Триони за фурнири(1).
Mașini de derulat și tăiat furnir(1) Fierăstraie pentru furnir(1).

За съжаление, кожата на краката също често се подлага на обелване.
Din păcate, pielea de pe picioare este, de asemenea, adesea supuse la peeling.

След петминутно обелване остатъкът от скраба се отстранява с вода.
După un peeling de cinci minute, rămășițele scrumieră sunt curățate cu apă.

Проверка на якост на натиск(не <20 MPa), и якостта на обелване гр.
Se verifică rezistența la compresiune(nu <20 MPa), iar rezistența la exfoliere g.

Няма опасност от обелване, както може да се случи понякога при PVC фолиото.
Nu creşte riscul de migrene, aşa cum se întâmplă, uneori, cu pudra de cacao.

След обелване кожата трябва да бъде напълно хидратирана и защитена от ултравиолетово лъчение.
După orice peeling, pielea trebuie umezită și protejată de lumina ultravioletă.

Има антибактериален ефект, премахва обелване и изпотяване на краката, възстановява кожата след заболяването.
Are un efect antibacterian, elimina peeling și transpirația picioarelor, reface pielea dupa ce boala.

Механични Обелване на които има нещо общо с механично въздействие върху кожата.
Mecanice exfoliere care are de a face cu influenţe mecanice asupra pielii.

Лазерно перфорация или щифт тип перфорирани, пропускливост е добро, ефективно избягване на обелване и слоя.
Perforație cu laser sau de tip știft perforat, permeabilitatea este bun, evita în mod eficient peeling și stratul.

Машина за обелване Спецификация: Дължина 3000 х Ширина 2000 х Височина 2000 мм.
Masina de peeling Specificație: Lungime 3000 x Lățime 2000 x Înălțime 2000 mm.

Най-често се променя в пигментацията наблюдава обелване понякога- наличие флакони пълни с прозрачна течност.
Cel mai adesea se schimba in pigmentare observate peeling uneori- flacoane de apariție umplut cu lichid transparent.

Химически Обелване, който премахва мъртвите кожни клетки с химически вещества.
Chimice Exfolierea care indeparteaza celulele moarte ale pielii cu substanţe chimice.

За да се избегне този вкус, е необходимо да се отстрани споменатия токсин чрез промиване или обелване на семената.
Pentru a evita această aromă, este necesar să se elimine toxina menționată prin spălarea sau desprinderea semințelor.

Допринася за възстановяването на разрушени тъкани, лекува пукнатини и обелване, който е един от признаците на гъбичката.
Contribuie la refacerea țesuturilor distruse, vindecă fisuri și descuamarea, care este unul dintre semnele ciupercii.

Симптом на рядко тежко състояние(обрив с мехури, типично върху устните, устата и очите, понякога с обелване на кожата).
O erupţie pe piele poate fi un simptom al unei stări severe(erupţie cu pustule tipice pe buze, gură, ochi, uneori cu descuamarea pielii).

Епидермалните изгаряния причиняват болка, която продължава два или три дни, с обелване на кожата през следващите няколко дни.
Arsurile superficiale pot cauza dureri care durează două sau trei zile, urmate de cojirea pielii în zilele care urmează.

Той също така гарантира, че инсталираният филм не докосва рамката, което може да доведе до повдигане и обелване на филма.
De asemenea, se asigură că filmul instalat nu atinge marginea cadrului care ar putea duce la ridicarea și desprinderea peliculei. Bule de apă.

Нов метод за лечение на обелване на нокътната плочка, причинени от гъбички, е лазер е насочен точно към причинителя под роговым слой.
O nouă metodă de tratament de dezlipire a unghiei, cauzate de o ciuperca, este laser, trimis anume agent patogen sub excitat strat.

Скрива пукнатини, изтъняване на емайла, отломки и обелване на короната, които водят до повишена чувствителност към студено или горещо.
Hides fisuri, subțierea smalțului, ciobire și descuamarea coroanei, ceea ce conduce la o sensibilitate crescută la rece sau la cald.

През 2010-та, калифорнийската комисия по авокадо публикува насоки за извличане на максимума от вашето авокадо чрез правилното му обелване.
In 2010, Comisia Californiei pentru Avocado a emis linii directoare pentru a capata maximum de la avocado-ul tau prin decojirea lui in mod corect:.

По време на топлинно разширение на вероятността от напукване или обелване плочки от дъното е много висока, ако не напусне необходимата дебелина на шева.
La momentul de expansiune termică a riscului de fisurare sau peeling țiglă din partea de jos este foarte mare dacă nu lăsați grosimea necesară a îmbinării.

Зеленчуков белач в кръгообразно движение най-добре работи, когато пилинг на ябълка или дори остър нож може да се използва за обелване на ябълката.
Un peeling de legume în mișcare circulară funcționează cel mai bine atunci când peeling un măr sau chiar un cuțit ascuțit de paring poate fi folosit pentru a coaja măr.

Тъй лезиите са много сърбеж, причинявайки обелване и болки, е важно да се отстранят бързо от повърхността на потенциално опасни бактерии и микроби.
Deoarece leziunile sunt foarte râios, cauzand exfolierea si inflamat, este important să se elimine imediat de pe suprafata de bacterii si germeni potențial periculoase.

За маникюр с гел-лак трябва да е особено внимателно да се подготвят ноктите до неговото нанасяне, за да се избегне обелване и отхвърляне на материала.
Pentru manichiura cu gel-lac ar trebui să fie deosebit de atent pentru a pregăti unghiile de la aplicarea lui, pentru a evita peeling și de respingere a materialului.

Следователно, производствената линия за бананови чипове използва тази функция за производството на бананови чипове чрез обелване на банана, пържене и подправка.
Prin urmare, Linia de producție a chipsurilor de banană folosește această caracteristică pentru a produce chipsurile de banane, prin cojirea bananelor, prăjirea și condimentarea.

Как да използвам "обелване" в изречение

1 кг домати се обелват и се нарязват на ситно. За по-лесно обелване могат да се попарят с вряла вода.

Добра ядлива гъба с приятен вкус и гъбен аромат. Употребява се в свежо състояние и консервирана, след обелване на кожицата.

Проблеми с кожата – какво действие установява, че персонажа е андроид – напр. обелване кожата и отдолу се вижда метал.

5) Ако след обелване под кората има много жълти петна, тя се изхвърля, тъй като този продукт съдържа много нитрати.

Тежък обрив, който се развива бързо, с образуване на мехури или обелване на кожата и възможно образуване на мехури в устата.

Обелване – Ако сънувате обелени плодове или зеленчуци — ще ви сполети тежка и дълга болест; ако вие ги белите — печалба

Скобите са лесни за обелване (макар и по по-заобиколен начин). Последващите подробности са сложни... -- Григор Гачев 17:27, 16 май 2007 (EEST)

Многобройните предварителни тестове на 100% натуралния крем GOODINK показват значително по-бързо обелване на кожата и изграждане на нов, здрав слой върху нея!

Новите формули мастила са с много по-голяма гъвкавост, което позволява голяма еластичност и липса на опасност от падане или обелване на мастилото.

При по-големите стъблата започват да се удебеляват, което налага внимателното им обелване в посока от пъпките към основата. Празнично меню за Великден.