Какво е " ОБЕЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• curăță
• decojit
• coaja

Примери за използване на Обелва на Български и техните преводи на Румънски

И дума не обелва.
N-a spus nimic.

Кората на дървото се обелва.
Scoarta copacilor se decojeste.

Само банан обелва тук.
O banană să se cojească aici.

Обелвам пластовете и ги излагам на показ.
Eu cojesc straturile și o expun.

Страхотно, че само че не обелва плодове.
Grozav că numai că nu coji fructele.

Чесънът се обелва и се намачква с преса.
Se curăță usturoiul și se dă prin presă.

След това плодовете се поставят в студена вода и се обелват.
După aceea, fructul este pus în apă rece și se îndepărtează.

Чесънът се обелва и преминава през пресата.
Se curăță usturoiul și se dă prin presă.

Охлажда съда, той променя свойствата си и я обелва направо от съда.
Răceşte vasul, îi schimbă proprietăţile şi îl scoate chiar din vas.

И дума не обелвам, докато не си видя децата!
Nu vă zic nimic până nu îmi văd copiii!

Обелваме банана и намачкваме половината от него с помощта на вилица.
Curăţă o banană de coajă şi striveşte jumătate din pulpă cu ajutorul unei furculiţe.

Кабелът се обелва от едната страна и конекторът се поставя.
Cablul este decojit dintr-o parte și conectorul este introdus.

Не яде, не пие, не спи, не ходи до тоалетна, не допуска никой да я докосва… и не обелва нито дума.
Nu face baie, nu lasa pe nimeni sa o atinga… Si nu spune nici un cuvant.

След това се обелват и се нарязват на средни по големина кубчета.
Apoi, se coaja și se taie în cuburi de dimensiuni medii.

Подготовка Измийте добре картофите(не обелвайте) и нарежете наполовина.
Preparare Se spală bine cartofii(nu se curăță de coajă) și se taie pe jumătate.

Листата от алое се обелват и бият на блендер с яйчен белтък.
Frunza de aloe se coagulează și se bate pe un blender cu ou alb.

Жълъците се обелват, сърцевината се изсушава в гореща фурна при ниска температура.
Acornele sunt decojite, miezul este uscat într-un cuptor fierbinte la temperatură scăzută.

Напуканите и болезнено открити площи, с които кожата се обелва, бързо pogibayut и забавени.
Crapate si dureroase zone deschise, cu care pielea este desprinsă, rapid pogibayut și întârziate.

Морковите се обелват и нарязват на тънки филийки, броколите се смилат.
Morcovii sunt curățați și tăiați în felii subțiri, broccoli este tocată.

При липса на витамин А, кератинът се натрупва в кожата, става груб, обелва се, лесно се възпалява.
Cu o lipsă de vitamina A, cheratina se acumulează în piele, devine dură, se desprinde, se aprinde ușor.

Доматите се измиват, обелват, поставени в тенджера, добавете соса Краснодар.
Se spală roșiile, coaja, pune într-o tigaie, se adauga sosul Krasnodar.

След прибирането на спермата бобът се обелва и се получава суровото кафе(зелено кафе).
După ce materialul seminal a fost recoltat, boabele sunt decojite și se obține cafeaua brută(cafea verde).

Когато кожата се обелва след употреба, е възможно да се използват други средства.
Atunci când pielea este decojit după utilizare, este posibil să se utilizeze alte mijloace.

След още няколко дни, централната част на мястото се обелва и кожата става подобна на„тъканна хартия”.
Câteva zile mai târziu partea centrală a spotului se îndepărtează și pielea arată ca o"hârtie de țesut".

След това се обелва, прекарва през месомелачка, смачква се в блендер или по друг начин.
Apoi se curăță, se trece printr-o mașină de tocat carne, se macină într-un blender sau alt fel.

Много хора погрешно смятат, че ако плодът се обелва, че не е необходимо да го измие, но това не е вярно!
Mulți oameni cred eronat că, dacă fructul este decojit, nu este necesar să-l spele, dar acest lucru nu este adevărat!

След това се измива, обелва и нарязва на кръгчета и една краставица, която също се добавя към водата;
Apoi se spală iar coaja şi se taie în inele care, de asemenea sunt adăugate in apă;

Механични източване или микро обработка е един от най-простите начини за директно обелва Графенът лист от един голям кристал.
Mecanice de separare sau microprelucrare este una dintre cele mai simple moduri de coaja direct o foaie de grafen la un cristal mai mare.

Първо, лукът се обелва и нарязва на половина, след това се поставя на сух, нагряван тиган на малък огън и“изнемогва” в рамките на десет минути.
În primul rând, ceapa este decojită și tăiată în jumătate, apoi așezată pe o tigaie încălzită uscată pe un mic foc și"stânjenită" timp de zece minute.

Ето защо, ако се изисква хранителен серум, който освен това ще обелва и ще оживява пръстени, препоръчваме да подготвите маска на базата на овесени люспи и суроватка.
Prin urmare, dacă este necesar un ser nutritiv care, în plus, se va curăța și va reîmprospăta inelul, vă recomandăm să pregătiți o mască pe bază de fulgi de ovăz și zer.

Как да използвам "обелва" в изречение

Крушите се измиват. Кората се обелва внимателно. Правят се леки разрези с нож по повърхността на крушите.

3. Подходящ микровълнов съд се омазнява с масло или маргарин. Лукът се обелва и се нарязва на кубчета.

Лукът се обелва и нарязва на ситно. Оризът се изчиства и измива. Доматеното пюре се смесва с водата.

Самото ЕСО НЕ дава обяснение, за възникналата ситуация!!! Нито една "българска медия" също не обелва дума по въпроса.

3. Чрез дялкане се обелва първо зелената кора. Белите части от кората се изрязват след това при доизкусуряването.

Люляк (Syringa vulgaris) – обелва се вътрешната бяла кора от люляк и се налага свежа върху болните места.

Тиквичката се обелва и се нарязва на пръчици, лукът се нарязва наситно, чушката и морковът – на квадратчета.

Червеното цвекло се измива, сварява се в тенджера под налягане за 10 мин. След това се обелва кората

Продукти250 г смядовска луканка (виж 01219) червен пипер (лютив) магданозПриготвянеЛуканката се обелва и се нарязва на тънки филийки;...

Наденицата се обелва от ципата и се нарязва на половини напречно, след това всяка от тях се разполовява.