Какво е " PROCESUL DE SEPARARE " на Български - превод на Български

• процеса на разделяне
• процеса на отделяне
• процесът на разделяне
• процесът на отделяне
• процес на разделяне

Примери за използване на Procesul de separare на Румънски и техните преводи на Български

Cum se desfasoara procesul de separare?
Как се извършва процесът на разделяне?

Procesul de separare e destul de complex.
Методът на разделяне с терапията е доста сложен.

Ei cap acolo și activați procesul de separare.
Те глава има и активира процеса на разделяне.

Procesul de separare a endometrului uterin în ginecologie se numește descuamare.
Процесът на отделяне на маточния ендометриум от гинекологията се нарича десквамация.

Kowalski, începe procesul de separare de Hubble.
Ковалски, започни разкачването с"Хъбъл".

În prezent în căutările spirituale domină procesul de separare.
Засега в духовните търсения преобладава процесът на разединение.

Mucoliticele facilitează procesul de separare a sputei prea groase și vâscoase.
Муколитиците улесняват процеса на отделяне на твърде гъста и вискозна храчка.

Este nevoie de timp pentru a-și apăra crema gata, iar apoi face procesul de separare.
Това отнема време, за да защити готов крем, а след това направи процеса на отделяне.

Patru linii directoare privind procesul de separare pentru a avea grijă de copiii noștri.
Четири общи насоки за процеса на отделяне, за да се грижат за децата ни.

Procesul de cea mai lungă este operaţiunea de tipărire, urmat de procesul de separare.
Най-дългата процес е операцията по печата, последвана от процеса на отделяне.

Al doilea este procesul de separare a cărnii de oase, care poate fi mecanizat și manual.
Вторият е процесът на разделяне на месото от кости, което може да бъде механизирано и ръчно.

Lacrimi, istericale și antichități de fată, uneori, imprevizibile însoți de multe ori procesul de separare.
Сълзи, лоши настроения и понякога непредвидими момичешки лудории често съпътстват процеса на разделяне.

Market- procesul de separare a pieței(consumatori) în grupuri în funcție de anumite criterii.
Market- процесът на разделяне на пазара(потребители) на групи в зависимост от определени критерии.

Materialul ajunge în partea mai sofisticată a procesului, unde încep munca grea și procesul de separare.
Този композит преминава към по-сложната част от процеса, където започва тежкия, многостъпков процес на разделяне.

Dezlipirea retinei este procesul de separare a membranei retiniene a ochiului de membrana vasculara.
Отделянето на ретината е процесът на отделяне на ретината на окото от съдовата мембрана.

Azotul, unul dintre gazele industriale cu cel mai mare volum, este produs comercial prin procesul de separare a aerului.
Азотът, един от промишлените газове с най-голям обем, се произвежда за търговски цели чрез процес на разделяне на въздуха.

Tratamentul adecvat în câteva zile începe procesul de separare a sputei, care indică începutul recuperării.
Правилното лечение в продължение на няколко дни стартира процеса на отделяне на храчките, което показва началото на възстановяване.

Acționează după cum urmează: elimină spasmul muscular al vaselor pulmonare, reduce edemul și încetinește procesul de separare a mucusului.
Действа по следния начин: елиминира спазма на мускулите в белодробните съдове, намалява отока и забавя процесите на отделяне на слуз.

In plus, linoleum căldură excesivă poate începe procesul de separare a substanțelor nocive, cum ar fi fenol.
В допълнение, на прекомерна топлина линолеум може да започне процеса на отделяне на вредни вещества като фенол.

Adică, procesul de separare a moleculelor de apă care trec prin membrana semipermeabilă are loc, de la contaminanții conținute în ea.
Това означава, че процесът на отделяне на водните молекули, които преминават през полупропускливата мембрана, се дължи на замърсителите, които се съдържат в нея.

Manifestare a psoriazisului aici în mare parte similară cu Onycholysis, cu toate acestea, procesul de separare placa este mult mai rapid.
Проява на псориазис тук основно е подобно на Onycholysis, но въпреки това процесът на отделяне на плоча се случва значително по-бързо.

Sunteți toți în procesul de separare a ceea ce sunteți cu adevărat(divin) de ceea ce nu sunteți, pentru a ajunge la o mai mare armonizare în interior.
Всички вие сте в процеса на разделяне на това, което в действителност сте(божествени) от всичко, което не сте, за да се стигне до по-голяма вътрешна хармония.

Particulele mici trec prin găurile ecranului ecranului vibratoare circular atunci când se întâlnesc cu suprafața ecranului, finalizând astfel procesul de separare.
Малки частици преминават през екранните отвори на кръглия вибриращ екран, когато отговарят на повърхността на екрана, като по този начин завършват процеса на разделяне.

In ciclu normal, procesul de separare și recuperare a celulelor durează aproximativ 25 de zile, iar celulele din psoriazis același ciclu rula prin 5 zile.
В нормалния цикъл, процесът на разделяне и обновяването на клетките се около 25 дни, и клетките псориазис са в същия цикъл в продължение на 5 дни.

Compoziția și temperatura fazei mobile sunt parametri foarte importanți pentru procesul de separare care influențează interacțiunile care se produc între componentele probei și adsorbant.
Съставът и температурата на подвижната фаза са много важни параметри за процеса на разделяне, влияещи върху взаимодействията, които се случват между компонентите на пробата и адсорбента.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, de obicei cu o grosime mare a oglinzii, puteți folosi un ciocan mic și bateți ușor pe linia de tăiere, apoi repetați procesul de separare a fragmentului.
Ако това не се случи, обикновено с голяма дебелина на огледалото, можете да използвате малък чук и леко да почукате върху линията на рязане, след което повторете процеса на разделяне на фрагмента.

Saponina de ceai poate degradare automată, netoxică, se află în procesul de separare, nu va afecta proprietățile chimice ale pesticidelor, nu va facilita stocarea pesticidelor.
Чай сапонин може автоматично да се разгради, нетоксичен, той е в процеса на разделяне, той няма да повлияе на химичните свойства на пестицидите, улеснява съхранението на пестициди.

Procesul de separare este numit și perforare, iar scopul său este de a separa piesele de ștanțare de foaia de-a lungul unei anumite galerii de roți, iar colegul garantează cerințele de calitate ale secțiunilor separate.
Процесът на разделяне се нарича щанцуване, а целта му е да се отделят щамповащите части от листа по определена колейна колекция и колегата да гарантира изискванията за качество на отделените секции.

Dar, uneori, distrugerea celulei în sine duce la eliberarea produsului gol, și este necesară doar procesul de separare a acesteia(de exemplu, extracția lipidelor din alge pentru producerea de biocombustibil) obține.
Но понякога, разрушаването на клетките се води до освобождаване на цел продукт, и само метод за разделяне е необходимо за това(например извличане на липиди от водорасли за производство на биогориво) точка.

Mașină de despicare câteva secunde se poate finaliza procesul de separare, și poate lucra continuu, costuri ridicate de eficiență, operare și întreținere sunt foarte mici, și nu este necesar să se ia măsuri de izolare sau de alte consumatoare de timp și costisitoare ca explosive cum ar fi Anren.
Машина за цепене на няколко секунди могат да завършат процеса на разделяне, и може да работи без прекъсване, високи разходи за ефективност, експлоатация и поддръжка са много ниски и не е необходимо да се вземат изолация или други отнемащи време и скъпо струващи мерки като взривни работи като Anren.