Какво е " ЕКСКРЕТОРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• excretor
• excreție

Примери за използване на Екскреторната на Български и техните преводи на Румънски

Диагностика на екскреторната функция на тестисите и другите жлези;
Diagnosticul funcției de excreție a testiculelor și a altor glande;

Екскреторната система играе най-голяма роля в детоксикацията.
Sistemul excretor joacă cel mai important rol în procesul de detoxifiere.

Следващата стъпка в лечението на възпаление на панкреаса е нормализирането на екскреторната функция.
Următorul pas în tratamentul inflamației pancreasului este normalizarea funcției de excreție.

Екскреторната функция на червата също е нарушена, поради разпределянето на твърде много слуз, а в някои случаи и екзудативна течност.
Funcția de excreție a intestinului este de asemenea afectată datorită alocării prea multor mucusuri și, în unele cazuri, a fluidului exudativ.

Много съставки, използвани за приготвяне на народни средства, активират екскреторната функция на тялото.
Multe ingrediente folosite pentru a pregăti remedii folclorice, activează funcția excretoare a corpului.

Правилно съставеният списък с ястия помага на екскреторната система да функционира нормално, отокът на ръцете и краката намалява.
În mod corespunzător, o listă de feluri de mâncare ajută sistemul de excreție să funcționeze în mod normal, reducând umflarea mâinilor și a picioarelor.

След това се използва проста формула за изчисляване на размера на гломерулната филтрация или, с други думи, екскреторната функция.
Apoi, se folosește o formulă simplă pentru a calcula mărimea filtrării glomerulare sau, cu alte cuvinte, funcția de excreție.

Голяма неоплазма на горната стена може да не смущава пациента, а малка- в екскреторната фистула- води до появата на силни болки в зъбите и главата.
Un neoplasm mare pe peretele superior nu poate tulbura pacientul, iar unul mic- în fistula excretorie- conduce la apariția durerilor severe ale dinților și ale capului.

Ако причината за проблема са определени заболявания или бременност, могат да бъдат предписани лекарства, които нормализират екскреторната система.
Dacă cauza problemei sunt anumite boli sau sarcini, pot fi prescrise medicamente care normalizează sistemul de excreție.

Проучване на активността на екскреторната система, произведена чрез метода на екскреторна урография, динамична сцинтиграфия, понякога чрез урография с ЯМР и по други начини.
Studiul activității sistemului excretor produs prin metoda urografiei excretoare, scintigrafiei dinamice, uneori prin urografie RMN și în alte moduri.

Основата за възникване на комплекс от характерни симптоми(херпесна болка, диария, повишаване на телесната температура) е нарушение на екскреторната функция с излишък на собствените си ензими.
Baza pentru apariția unui complex de simptome caracteristice(sindrila, diaree, creșterea temperaturii corpului) este o încălcare a funcției de excreție cu un exces de propriile sale enzime.

За да се определи екскреторната функция на бъбреците, не е общото количество албумин в урината, което има значение, но съотношението на количеството албумин към креатинина.
Pentru a determina funcția excretoare a rinichilor, nu este numărul total de albumină din urină care contează, ci raportul dintre cantitatea de albumină și creatinină.

Диагнозата се извършва с помощта на ултразвукови техники(ултразвук на бъбреците), компютърно и магнитно резонансно изобразяване, радиоизотопни изследвания на функциите на екскреторната система.
Diagnosticul se efectuează folosind tehnici de ultrasunete(ultrasunete ale rinichilor), imagistică prin rezonanță magnetică și pe calculator, studii radioizotopice ale funcțiilor sistemului excretor.

Проучване на активността на екскреторната система, произведена чрез метода на екскреторна урография, динамична сцинтиграфия, понякога чрез урография с ЯМР и по други начини.
Activitatea sistemului de excreție de studiu se efectuează prin urografie excretoare, scintigrafie dinamică, uneori prin urografie RMN și prin alte metode.

Диагнозата се извършва с помощта на ултразвукови техники(ултразвук на бъбреците), компютърно и магнитно резонансно изобразяване, радиоизотопни изследвания на функциите на екскреторната система.
Diagnosticarea este efectuată utilizând tehnici de ultrasunete(ultrasunete ale rinichilor), imagistică prin rezonanță magnetică și computerizată, studii radioizotopice ale funcțiilor sistemului excretor.

Много често недостигът на важни хранителни вещества се дължи на наличието на паразити- например, овес, който обитава долната част на екскреторната система, допринася значително за недостига на витамин С.
Foarte adesea lipsa de nutrienți importanți este cauzată de prezența paraziților- de exemplu, ovăzurile care locuiesc în partea inferioară a sistemului excretor contribuie semnificativ la penuria de vitamina C.

За да се определи какъв тип специфично възпаление на бъбреците е необходимо да се установят какви промени се появяват в техните тъкани, колко често са те, как се е променила екскреторната функция на органите.
Pentru a determina ce tip de inflamație specifică a rinichilor este necesar să aflăm ce schimbări au loc în țesuturile lor, cât de comune sunt ele, cum sa schimbat funcția excretoare a organelor.

Като лечение на диабет insipidus при кучета и котки с централна етиология, се използва заместваща терапия с ADH медикаменти, като в нефротичната форма лечението е насочено към нормализиране на екскреторната функция на бъбреците.
Ca tratament al diabetului zaharat la câini și pisici de etiologie centrală, se folosește terapia de substituție cu medicamente ADH, în formă nefrotică, tratamentul vizează normalizarea funcției excretoare a rinichilor.

Екскреторният канал на мастната жлеза се затваря по различни причини.
Canalul excretor al glandei sebacee se închide din diverse motive.

Заедно те извършват транспортни, респираторни, екскреторни и респираторни функции.
Împreună, aceștia efectuează funcții de transport, respiratorii, excretori și respiratorii.

Първично- метаболитното нарушение се причинява от прекомерното производство на пикочна киселина в черния дроб при запазване на нормалната екскреторна функция на бъбреците.
Tulburările metabolice primare sunt cauzate de producerea excesivă de acid uric de către ficat, cu conservarea funcției normale de excreție a rinichilor.

Чрез третиране на билките в препарата, екскреторните органи се стимулират и вредните вещества се екскретират бързо и напълно.
Prin tratarea ierburilor în preparat, organele excretoare sunt stimulate și substanțele nocive sunt excretate rapid și complet.

В първия случай, причината за заболяването е нарушение в жлъчната екскреторна система, нездравословната работа на сфинктери или нарушението на подвижността.
În primul caz, cauza bolii este o încălcare a sistemului de excreție biliară, munca nesănătută a sfincterilor sau funcționarea defectuoasă a motilității.

Черният дроб(хепарит) е най-голямата жлеза в човешкото тяло, участва в процесите на храносмилане, метаболизъм и кръвообращение, изпълнява специфични ензимни и екскреторни функции.
Ficatul(hepara)- cea mai mare glandă din corpul uman, care participă la procesele de digestie, metabolism și circulație, efectuează funcții specifice enzimatice și excretoare.

В допълнение към горното, бъбречният тип епител може да бъде открит в урината с вродени аномалии на структурата на екскреторните органи.
În plus față de cele de mai sus, tipul de epiteliu renal poate fi detectat în urină cu anomalii congenitale ale structurii organelor excretoare.

Лекарството действа не само в много случаи безвредни паразити, но и срещу вирусите, микробите и бактериите в техните екскреторни продукти.
Remediul funcționează nu numai împotriva paraziților inofensivi în multe cazuri, ci și împotriva virușilor, a germenilor și a bacteriilor din produsele lor excretoare.

Американската академия по педиатрия показа, че детските екскреторни контролни мускули обикновено зреят между 12 и 24 месеца, със средна възраст от 18 месеца.
Academia Americană de Pediatrie a arătat că mușchii de control excretori ai copiilor se maturizează în general între 12 și 24 de luni, cu o vârstă medie de 18 luni.

Едно скринингово проучване, целящо да оцени функционалното състояние на жлъчната екскреторна система и черния дроб, е анализ за чернодробни анализи.
Un studiu de screening care vizează evaluarea stării funcționale a sistemului excretator biliar și a ficatului este un test pentru testele hepatice.

Радиоизотопният диагностичен метод позволява да се получат данни не само за състоянието на черния дроб, нивото на кръвообращението в този орган, но и за оценка на абсорбционните и екскреторните функции.
Metoda de diagnosticare a radioizotopilor permite obținerea de date nu numai despre starea ficatului, nivelul circulației sângelui în acest organ, ci și despre evaluarea funcțiilor de absorbție și excreție.

В допълнение към гинекологичния преглед, може да се наложи анализ на хормони, мази на микрофлората, ултразвук на репродуктивните и екскреторни системи и в специални случаи MRI.
În plus față de examinarea ginecologică, este posibil să aveți nevoie de o analiză a hormonilor, a frotiurilor de pe microflore, a ecografiei organelor sistemului reproductiv și excretor și, în cazuri speciale, RMN.