Какво е " DIVIZAREA CELULELOR " на Български - превод на Български

• разделянето на клетките
• клетъчното делене
• деленето на клетките

Примери за използване на Divizarea celulelor на Румънски и техните преводи на Български

Divizarea celulelor stratului de suprafata este încetinita.
Клетъчното делене на повърхностния слой се забавя.

Acest lucru împiedică divizarea celulelor canceroase care, în final, mor.
Това предотвратява деленето на раковите клетки и те накрая умират.

În plus, ceaiul conține catechine care împiedică divizarea celulelor canceroase.
В допълнение към това, чаят съдържа катехини, които не позволяват разделянето на раковите клетки.

Crema activează divizarea celulelor adipoase, si filme cu efect de saună consolidează acțiunea.
Крем активира разделянето на мастните клетки и филми със сауна ефект подсилва действието му.

Această componentă este capabil de a ușura durerea, suprima divizarea celulelor anormale.
Този компонент е в състояние да облекчи болката, потискане на разделянето на анормални клетки.

Acestea pot să încetinească divizarea celulelor patogene și să atenueze pruritul.
Те могат да забавят разделянето на патогенните клетки и да облекчат сърбежа.

În acelaşi timp de lucru cu stratul bazal, care este plasat la škáře şi să încurajeze divizarea celulelor.
В същото време работа с базален слой, който се поставя в škáře и насърчаване на разделяне на клетки. Т. е.

Acestea pot să încetinească divizarea celulelor patogene și să atenueze pruritul.
Те са в състояние да забави деленето на клетките на патогенните и облекчаване на сърбеж.

Noaptea, dimpotrivă, substanțele nutritive se acumulează, are loc restabilirea țesuturilor și divizarea celulelor.
Обратното, през нощта хранителните вещества се натрупват, тъканите и делението на клетките се възстановяват.

Dasatinib a fost clastogenic in vitro pentru divizarea celulelor ovariene la hamsterul chinezesc(OHC).
Дазатиниб е кластогенен при in vitro деленето на овориални клетки при китайски хамстер(CHO).

Adică, asta pentru femei peste 30 de ani nu e doar o faza de curatare profunda, dar, de asemenea, divizarea celulelor.
Че за жени над 30-годишна възраст не е само фаза на дълбоко почистване, но и разделяне на клетки.

Acesta blochează divizarea celulelor cancerigene şi nu permite dezvoltarea ulterioară a bolii.
То блокира деленето на раковите клетки и прави невъзможно по-нататъшното развитие на болестта.

Când o celulă nouă se naște dintr-o mai veche prin divizarea celulelor, începe propria sa durată de viață.
Когато нова клетка се роди от по-стара, чрез клетъчно делене, тя започва собствената си продължителност на живота.

Adică, asta pentru femei peste 30 de ani nu numai în progresul faza de curatare profunda, dar, de asemenea, divizarea celulelor.
Че за жените над 30 години не само в прогрес фаза на дълбоко почистване, но и разделяне на клетки.

Pentru a inhiba creșterea și divizarea celulelor anormale, se poate folosi kvas dintr-o mustață de aur.
За да се възпрепятства растежа и разделянето на анормални клетки, може да се използва квас от златен мустак.

În acelaşi timp, el lucrează cu stratul bazal al pielii, care este plasat la škáře şi să încurajeze divizarea celulelor.
В същото време той работи с базален слой на кожата, което се поставя škáře и насърчаване на разделяне на клетки.

Medicamente create pe baza plantelor care împiedică divizarea celulelor patogene și le distrug:.
Лекарствата се създават въз основа на растения, които предотвратяват разделянето на патогенните клетки и ги унищожават:.

Acest instrument activează divizarea celulelor noi și a componentelor structurale ale acestora, și crește numărul și diametrul vaselor ale penisului.
Този инструмент активира разделянето на нови клетки и техните структурни компоненти, и увеличава броя и диаметъра на съдовете на пениса.

Retinoizii pentru aplicare topică elimină procesul inflamator, încetinesc divizarea celulelor epiteliului exterior;
Ретиноидите за локално приложение отстраняват възпалителния процес, забавят разделянето на клетките на външния епител;

Cu o lipsă de estrogen, divizarea celulelor pielii vaginului este afectată, ceea ce duce la scăderea numărului și funcției lor normale.
При липса на естроген разграждането на клетките на кожата на влагалището е нарушено, което води до намаляване на техния брой и нормална функция.

Mai mult decat atat, cresterea si dezvoltarea corpului se bazeaza pe zinc, datorita rolului sau in cresterea si divizarea celulelor.
Също така растежът и развитието на тялото зависят от цинка поради ролята му в растежа и деленето на клетките.

Pe de altă parte, în rapid divizarea celulelor, unrepaired ADN-ULUI daune care ucide celula de blocare replicare vor tendinţa de a provoca erori de replicare şi, astfel, mutatia.
От друга страна в бързо разделяне клетки, unrepaired ДНК щети, които не убиват клетката чрез блокиране репликация ще са склонни да предизвика репликация грешки и по този начин мутация.

Dar efectul principal al chaga este de a suprima creșterea și divizarea celulelor de neoplasme maligne.
Но основният ефект на Chaga е насочен към потискане на растежа и разделянето на клетките на злокачествените неоплазми.

În plus față de utilizarea mai multor utilizări legate de sănătate, uleiul de rozmarin a devenit, de asemenea, unul dintre marii aliați ai sănătății părului datorită capacității sale de a dilata vasele de sânge și de a stimula divizarea celulelor.
Освен че има множество здравословни приложения, маслото от розмарин също се превърна в един от най-големите съюзници на здравето на косата, благодарение на способността му да разширява кръвоносните съдове и да стимулира клетъчното делене.

În acest scop, este prescris un curs de medicamente chimioterapice care pot opri dezvoltarea și divizarea celulelor canceroase.
За тази цел се предписва курс от химиотерапевтични лекарства, които могат да спрат развитието и разделянето на раковите клетки.

Zincul este foarte important pentru sănătatea noastră, promovează vindecarea rănilor, ajută la divizarea celulelor și întărește sistemul imunitar.
Цинкът е наистина важен за нашето здраве, насърчава заздравяването на раните, помага на клетките да се разделят и укрепва имунната система.

Practic prin divizare celulele se reînnoiesc.
Чрез деленето клетките се подновяват.

Etapa finală a divizării celulelor, cunoscută sub numele de citokinezie, se poate suprapune cu anafazele sau telofazele.
Последният етап на разделянето на клетките, известен като цитокинеза, може да се припокрива с анафазата или телофазата.

Dar acțiunea principală a chaga are ca scop suprimarea creșterii și divizării celulelor tumorilor maligne.
Но основният ефект на Chaga е насочен към потискане на растежа и разделянето на клетките на злокачествените неоплазми.

Mutația determină creșterea și divizarea celulei la o rată rapidă și continuarea vieții atunci când o celulă normală ar muri.
Мутацията причинява растежа и разцепването на клетките с бързи темпове и продължаване на живота, когато нормалната клетка ще умре.