Примери за използване на Divină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O forţă divină.
Divină, ascultă-mă cu mare atenţie.
Дивина, слушай ме внимателно.În înţelepciunea divină.
Божията Мъдрост.O revelaţie Divină despre Iad!
Dar el e ce cauţi tu, Divină.
Той е героят, Дивина.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Sunt pedeapsa divină pentru sex.
Наказанието на Бог за секса.Cred în intervenţie divină.
Вярвам в божията намеса.Clinică divină pentru suflet şi trup.
Божията клиника за души и тела.Este lumina divină.
Това е Божията светлина.Aceasta este divină, eternă, filonul de aur.
Това е божествено, вечен, на златната жила.Asta e justiţia divină.
Това е справедливостта на Бог.Prin graţia Divină totul e bine, ştii asta?
С Божията милост, всичко ще бъде наред, знаете това?Realizez ce faci, Divină.
Усещам какво правите, Дивина.Prezenţa divină în mintea omului este misterul misterelor.
Ne îndoim oare de puterea divină?
И ние ли се съмняваме в силите на Бог?Divină Flor ştia că era destinată unei aventuri al lui Santiago Nasar.
Дивина Флор знаеше, че е предопределена да сподели леглото на Сантяго Насар.Probabil… probabil eram o eroare divină.
Може би сме били грешката на Бог.Divină Domnișoara M. Are încolțit pe piață pe cântece despre prietenie.
Jack şi cu mine facem muncă divină, iubito.
С Джак вършим работата на Бог, скъпа.Şi mai există şi moartea, boala, intervenţia divină.
После идват болестите, смъртта, божията намеса.O, sfinte, am zărit lumină divină în curtea Ta.
О, Свети Кваджа, ти ми показа пътя към божествената светлина.Cum poate un bărbat ca tine să cucerească inima unei femei ca Divină?
Как мъж като теб успя да спечели сърцето на жена като Дивина?Ruinarea pământului aduce pedeapsa divină.
Te rog spune-i lui Betty că friptura e divină.
Моля те, кажи на Бети, че печеното е божествено.Privind la tine in seara asta. Sunt plin de energie divină.
De aceea, când e vorba de viitor, nu uitaţi de Voia Divină.
Затова, когато става дума за бъдещето, не забравяйте за Божествената воля.Este chemarea la reîntoarcerea acasă, la adevărata patrie divină.
Това е призивът да се завърнем у дома в истинската божествена родина.De aceea când este vorba despre viitor, nu uitaţi de voinţa Divină.
Затова, когато става дума за бъдещето, не забравяйте за Божествената воля.Sarah, ai avut ocazia să vezi lucrurile dintr-o perspectivă divină.
Сара, Prin urmare,este important să se ajute să câștige vitalitatea și frumusețea divină.
Ето защо е важно да им помогне да спечелят жизненост и божествена красота.
