Какво е " БОЖЕСТВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• divin
• divinitatea
• dumnezeiasca
• dumnezeu
• dumnezeiești
• divinităţii
• dumnezeieşti
• dumnezeirea
• divină
• divinul
• divine
• divinitate
• dumnezeiesc
• dumnezeire

Примери за използване на Божественото на Български и техните преводи на Румънски

За продукт на божественото.
Ca produs al divinităţii.

Събуди Божественото в човека.
Trezirea omului in Dumnezeu.

Болката ми принадлежи на Божественото.
Durerea mea este a Divinităţii.

Слънцето на Божественото Откровение.
Soarelui divinei Revelatii.

Моята болка принадлежи на Божественото.
Durerea mea este a Divinităţii.

Изчистване на пътя към божественото съзнание.
Îndepărtarea unei căi spre conștiința divină.

Върви през светлина, дете на Божественото.
Păşeşte în lumină, copil al Divinităţii.

Божественото е тук и сега, навсякъде около нас.
Dumnezeu e aici și acum, peste tot, în jurul nostru.

Това е Йога- връзката с Божественото.
Aceasta este YOGA, uniunea cu DUMNEZEU.

Защото Божественото във вас всеки ден ви подбужда.
Pentru că Dumnezeu te dezlipeşte de lume pe fiecare zi.

И още нещо по-важно: на Божественото.
Dar şi mai important, munca lui Dumnezeu.

Божественото е в теб, а не в понятията и книгите.
Dumnezeirea se află în tine însuți, nu în noțiuni și în cărți.

Вие сте вирусно проявление на божественото.
Sunteţi o întruchipare virilă a divinităţii.

Божественото е в теб, а не в понятията и книгите.
Dumnezeirea se află în tine însuţi, nu în noţiuni şi în cărţi.”.

Между света на човешкото и света на божественото.
Între lumea oamenilor şi lumea lui Dumnezeu.

Божественото присъствие в разума на човека е тайната на тайните.
Prezenţa divină în mintea omului este misterul misterelor.

И едното и другото ще ви докажа от Божественото Писание!
Şi vă voi dovedi aceasta din dumnezeieştile Scripturi!

Когато пие кръвта на жертвите той вярва, че достига божественото.
Deci când bea sângele victimelor… crede că atinge divinitatea.

Те са така загазили, че само Божественото може да ги избави.
Situaţia e atât de gravă că sunt convinşi că numai Dumnezeu îi mai pot salva.

Божественото име на челото е символ на собственост и автентичност.
Numele divin pe frunte este un simbol al proprietăţii şi autenticităţii.

Всички религии са скъпоценни камъни върху златното колие на божественото.
Toate religiile sunt pietre pretioase pe firul aurit al divinitatii".

И божественото Писание също свидетелства, че ще има възкресение на телата.
Mărturisește și dumnezeiasca Scriptură că va fi învierea corpurilor.

Така земните грижи биват затиснати, а умът се пренася в божественото пространство.
Grijile sunt alungate si mintea se transpune in spatiul dumnezeiesc.

Ако докажете божественото си право пред благородниците народът ще ви последва.
Dacã-þi dovedeºti dreptul divin în faþa nobililor, poporul te va urma.

Звуците винаги са се считали за пряка връзка между божественото и човешкото.
Sunetul a fost considerat întotdeauna o legătură directă dintre om şi divinitate.

Божественото Слово стана човек по благоволението на Отца и при съдействието на Светия Дух.
Dumnezeu Cuvântul S-a făcut om prin bunăvoirea Tatălui şi prin participarea Duhului Sfânt.

Само онези с праведна вяра, които напълно вярвали в божественото, оцелявали.
Numai cei cu credință dreaptă, care au crezut pe deplin în divinitate au supraviețuit.

Разликата между психологическото и духовното явление е като разликата между човешкото и божественото.
Diferenţa dintre psihologic şi duhovnicesc este aceeaşi cu diferenţa dintre omenesc şi dumnezeiesc.

Така се приготовял прекрасен и чист съсъд за приемане на Божественото миро.
Astfel, vasul cel frumos si curat se pregatea mai inainte spre primirea dumnezeiescului mir.

Приемете унижението на всички човешки ценности като спасение на Божественото в душата си.
Acceptaţi umilirea tuturor valorilor umane ca pe o salvare a divinului din sufletul dumneavoastră.

Как да използвам "божественото" в изречение

Вашата непривързаност към светското е вашето очарование. Вашата привързаност към Божественото е вашата красота.

Числото на божественото Име е 316. Откриваме го в египетското Озирис: OShI = 316.

(5).Приема Новият Завет за основа на Християнските догмати и цялостното обяснение на Божественото Откровение.

1) В Божественото Три-единство е налице онто-логически персоналното в Неговата абсолютна индивидуална уникалност, респ. конкретност;

Тази вечер... се чувствам вълшебно. В хармония със себе си, Великият Космос и божественото Сътворение.

Вграждайки себе си чрез светлината да отнесем погледа си по-високо и нагоре към божественото начало,

„По негова милост божественото знание се разкрива в сърцето, дарява према бхакти и разпръсква невежеството.“

Една книга, търсеща божественото в човека и човешкото във Бога… „Последното изкушение“ на Никос Казандзакис.

Творецът видя, че Човеците не бяха развили тази основна част от Божественото Равновесие – БЛАГОДАРНОСТТА!