Какво е " DIVINITATE " на Български - превод на Български

• божественост
• бог
• божество
• божественото
• божествеността
• бога
• божеството
• боговете
• божествено
• божествата

Примери за използване на Divinitate на Румънски и техните преводи на Български

Navigarea este… divinitate.
Сърфирането е… божествено.

Divinitate a Elementelor, pe Tine te invoc.
Бог на Елементите, призовавам те.

Maestru de divinitate(MDiv).
Господар на божествеността(mdiv).

Tu ești o scânteie de divinitate.
Вие сте самостоятелна искра на Божествеността.

Maestru de divinitate(școală Talbot de teologie).
Господар на божествеността(Талбот училище по теология).

Sportul face parte din divinitate.
Спортът е част от божествеността.

Oare există vreo divinitate în aceste realități?
А в тези действителности, дали има божество в някоя от тях?

Iar Yahweh și Allah sunt aceeași divinitate.
Зевс и Сабазий е едно и също божество.

Fiecare divinitate posedă instrumente ale Fa, și chiar mai mult de unul.
Всеки Бог има Фа-инструменти и то повече от един.

Dorinţa supremă, divinitate supremă.
Върховно желание, върховно божество.

Această iubire, a mea şi a ta este dincolo de divinitate.".
Тази любов, нашата… е отвъд Бога.

Divinitate, această fază a unei relații este întotdeauna extatică și.
Божествеността, тази фаза на връзката е винаги екстатична и.

Trebuie să ne aplecăm înspre Divinitate.
Ние трябва да се наклоним към Божествеността.

Cei care au acest cult divinitate, sunt adeptii Mahayana budism.
Тези, които се покланят това божество, са привърженици на Махаяна будизма.

Monoteismul este credinta intr-o singura divinitate.
Монотеизмът е вярата в едно божество.

Cel mai adesea, această divinitate este descrisă cu picioarele și copitele caprei.
Най-често това божество се изобразява с краката на козите и копитата.

Ei cred că puterile lor provin direct de la Divinitate.
Вярвали, че силата им идва директно от Боговете.

Principala divinitate din perioada timpurie a Egiptului antic a fost Ra, zeul soarelui.
Основният бог в ранния период на древния Египет бил Ра, богът на слънцето.

Mărturisesc că nu există altă divinitate în afara lui Allah.
Заклевам се, че няма друг бог освен Аллах.

De aceea spunem:"Întorceți-vă înapoi acasă, înapoi la Divinitate.".
Ето защо казваме:"Обратно вкъщи, обратно при Бога.".

Aceste concepte legate de divinitate erau nobile si inalte, dar nu erau patriotice.
Тези представи за Божеството бяха високи и възвишени, но те не бяха националистически.

In diverse articole poţi veni de multe ori peste termenul de"divinitate".
В различните членове често могат да се намира на термина"бог".

Kṛṣṇa este foarte nerăbdător să ne ducă înapoi acasă, la Divinitate.
Кришна много силно желае да ви прибере обратно вкъщи, обратно при Бога.

Numai cei cu credință dreaptă, care au crezut pe deplin în divinitate au supraviețuit.
Само онези с праведна вяра, които напълно вярвали в божественото, оцелявали.

Grecii ştiau că există o graniţă foarte efemeră între noi şi divinitate.
Гърците са знаели, че има много малка граница между нас и боговете.

În realitate, toate aceste politici subminează legile morale stabilite de divinitate pentru om.
Всъщност цялата тази политика подкопава основите на морала, установени от Бог за човека.

Lupta contra Cerului, suprimarea credinţei şi respingerea credinţei în Divinitate.
Борба с Небето, потискане на религиите и отхвърляне на вярата в Бог.

Ioan nu cunoştea decât vechile metode de apropiere de divinitate;
Йоан познаваше само старите методи за приближаване към божествеността;

Sunetul a fost considerat întotdeauna o legătură directă dintre om şi divinitate.
Звуците винаги са се считали за пряка връзка между божественото и човешкото.

El asimilase ideea ebraică a unui Dumnezeu al justiţiei, conceptul mozaic de divinitate.
Той попи древноеврейската идея за Бога на правосъдието- представата на Мойсей за божествеността.