Примери за използване на Божествена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е божествена.
Божествена Душа.
Срещнах божествена жена.
Кришна е Върховната Божествена Личност.
Бог… или божествена сила.
Dumnezeu sau puteri dumnezeieşti.Combinations with other parts of speech
Защото ревнувам за вас с божествена ревност.
Sunt gelos pentru voi cu o gelozie evlavioasă.Нейна божествена щедрост графиня Друсила от Данстабъл.
Да се отдаде на божествена любов.
Să se predea dragostei dumnezeieşti.И видя удивителното изявление на Божествена сила.
Văzuse manifestarea cea minunată a puterii dumnezeieşti.Нашата душа е божествена същност.
Изначалната форма на Върховната Божествена Личност.
Forma originală a Personalității Supreme a Lui Dumnezeu.Аз съм оставил моя божествена елиминиране в шрифта на всички магия.
Am lăsat divinele mele eliminări în izvorul întregii magii.Любовта е толкова невероятна, толкова божествена.
Cor Iubire atat Но какво е било истинското естество на божествена среща на Мойсей?
Прилив на божествена любов изпълва душата с радост и възхищение.
Revărsarea iubirii dumnezeieşti umple sufletul de bucurie şi veselie.Кой може да стане майка на Върховната Божествена Личност?
Събирам божествена енергия, за направата на хапчето.
Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;
Virtutile evanghelice sunt purtatoarele luminii dumnezeiesti;Да бъдеш божествена жена не се определя от това, което се или не правя.
Fiind o femeie evlavioasă nu este definit de ceea ce faci sau nu faci.Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;
Virtuţile evanghelice sunt purtătoarele luminii dumnezeieşti;Твоята личност, Твоята Божествена Личност е много трудно да бъде разбрана.
Și Personalitatea Ta, Personalitatea Ta a Divinității, este foarte greu de înțeles.Тясно с Него и стават оръдие на Неговата божествена воля.
Aceia se unesc strâns cu El şi devin armă a voinţei Lui dumnezeieşti.В двата случая, тази Божествена отговорност предотвратява всички опити от такъв.
În ambele cazuri, este responsabilitatea lui Dumnezeu de a preîntâmpina asemenea încercări.Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;
Faptele bune evanghelice sunt purtătoarele luminii Dumnezeieşti;Съзнанието на душата е критичната начална фаза при пробуждането на човешката Божествена природа.
Sufletului este faza critica de inceput a trezirii la natura divina a cuiva.Иначе казано, това е било признак на истинска Божествена мъдрост у Адам.
Cu alte cuvinte,acesta a fost semnul unei adevarate intelepciuni dumnezeiesti in Adam.Ние получаваме това знание директно от Кришна, Върховната Божествена Личност.
Primiți aceste cunoștințe direct de la Kṛṣṇa, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu.Иначе казано, това е било признак на истинска Божествена мъдрост у Адам.
Cu alte cuvinte,acesta a fost semnul unei adevărate înţelepciuni dumnezeieşti în Adam.Те не са способни да се приближат към Върховната Божествена Личност.
Ei nu sunt capabili să se apropie de Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu.Кришна казва в"Бхагавад Гита", че Той е Върховната Божествена Личност.
Kṛṣṇa spune în Bhagavad-gītā că El este Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu.
