Примери за използване на Божествена любов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божествена Любов Мир.
Iubirii Divine Păcii.Това е божествена любов.
Este iubire divină.Вложи Своята Божествена любов.
Dămi iubirea Ta divină.Що е Божествена любов?
Ce este Iubirea Divină?Със своята божествена любов!
Cu iubirea Mea divină.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинската любовбожията любовпървата любовбезусловна любовбожествената любовголяма любовцялата любовромантичната любовмайчината любовнова любов
Повече
Що е Божествена любов?
Ce este iubirea divina?Какво представлява тази Божествена любов?
Ce este această iubire divină?Излъчва Божествена Любов.
Radiază iubirea divină!Какво представлява тази Божествена любов?
Ce este această iubire dumnezeiască?Тогава идват сълзи, блаженство, неизказана радост, изменение, Божествена любов.
Atunci sunt lacrimi, fericire, bucurie nepovestită, schimbare şi dragoste dumnezeiască.Аз ще помажа главите ви с Божествена Любов, защото не мога повече да понеса вашето страдание….
Vă voi binecuvânta creştetul cu Dragoste Divină, căci nu vă mai pot îndura chinul.Не бива да се разхищават идващите нови порции Божествена любов.
Nu trebuie să existe irosirea porţiei cuvenite din iubirea Divină.Това е етапа на излъчването на Божествена Любов, вместо търсенето на романтична любов. .
Aceasta este etapa de radiere a iubirii divine mai degrabă decât o dragoste romantică.Християнин видя в своя брат откровение на Божествена любов и.
Fiecare creștin vedea în fratele lui o descoperire a iubirii divine și a mărinimiei.Това е етапа на излъчването на Божествена Любов, вместо търсенето на романтична любов. .
Aceasta este etapa de radiere a iubirii divine mai degraba decat sa caute dragostea romantica.Тогава има сълзи, неизразима радост, изменение и Божествена любов.
Atunci sunt lacrimi, fericire, bucurie nepovestită, schimbare şi dragoste dumnezeiască.За тази божествена любов, за тази божествена обич копнеят и жадуват всички аскети.
După această dragoste dumnezeiască, В тази медитация вие усещате любовта, Божествената любов, красотата на тази Божествена любов.
În meditaţie veţi simţi Не е божествена любов и това късогледо чувство, което би могло да разглези и развали децата човешки.
Iubirea divină nu este nici acest fel de afecţiune cu vedere scurtă, neprevăzătoare care ar alinta şi ar râzgâia copiii oamenilor.В нея са разположени висшите духовни сили, интелекта, паметта,волята и безкрайната Божествена любов.
Reprezintă sediul forțelor spirituale superioare, intelectului, memoriei,voinței și a iubirii divine infinite.Аз им прощавам и искрено се надявам на Божествена любов, мир и доброта за всички хора, независимо къде са.
Eu îi iert pe toți și împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.А за нас, за всекиго от нас остава само частния въпрос-ще бъдем ли ние участници в тази божествена любов?
Iar pentru fiecare dintre noi rămâne numai întrebarea personală- vom fi,oare, noi părtaşi la această dragoste dumnezeiască?Колкото повече Божествена любов има в чувствата ни, толкова по-голямо щастие за нас е да отдаваме, а не да получаваме.
Cu cât există mai multă iubire Divină în sentimentele noastre, cu atât mai mare fericire este pentru noi să dăruim nu să primim.Докато се намирал в това състояние, го обхванала толкова силна божествена Любов, че нищо на земята не му било мило.
Aflându-se într-această stare, a fost cuprins de atâta iubire dumnezeiască, încât nu se mai simţea în largul lui pe pământ.Аз прощавам на всички и искрено излъчвам Божествена любов, мир и доброта за всички хора, независимо от това къде са те.
Eu îi iert pe toți și împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.За онези,които могат да познаят и почувстват дълбочината и неугасимия пламък на тази божествена любов, не е необходима никаква заповед за любовта. .
Cei care pot cunoaşte şi simţi flacăra nestinsă a acestei dragoste dumnezeieşti n-au nevoie de nici o poruncă de a iubi.Единствено оценяването на тази божествена любов ще направи нашето страдание първо- поносимо, след това- разбираемо, и накрая- изкупващо“.
Doar recunoștința pentru această dragoste divină va face ca suferința noastră, mai mică decât a Lor, să fie suportabilă la început, de înțeles mai apoi și mântuitoare în cele dinurmă”.За онези,които могат да познаят и почувстват дълбочината и неугасимия пламък на тази божествена любов, не е необходима никаква заповед за любовта. .
Celor ce sunt în stare să înţeleagă şi să simtă adâncimea şi nestinsa înflăcărare a acestei dumnezeieşti iubiri nu le trebuie poruncă.
