Какво е " БЛАГОЧЕСТИВ " на Румънски - превод на Румънски

• evlavios
• pios
• devotat
• sfânt
• credincios
• evlavioasă

Примери за използване на Благочестив на Български и техните преводи на Румънски

Той е благочестив.
E devotat.

Благочестив или не.
Pioasă sau altfel.

Луи Благочестив.
Ludovic cel Pios.

И пак го наричате благочестив?
Si totusi l-au numit pios.

Той е благочестив човек.
E o persoană onorabilă.

Благочестив" е думата която търсиш.
Devotament" e cuvântul pe care-l cauţi.

Той е благочестив мюсюлманин.
E un musulman devotat.

Вие искате да бъде благочестив и смирен.
Vrei ca ei să fie evlavios și umil.

Били сте благочестив католик.
Cândva aţi fost un catolic evlavios.

Защо трябва да си толкова благочестив?
De ce trebuie să fii atât de pios?

О, Луис е крайно благочестив католик.
Oh, Luis este un catolic extrem de devotat.

И какъв благочестив край си планирал за Шарлот? Шарлот ли?
Ce scop dumnezeiesc ai cu Charlotte?

Господи, ти си благочестив и състрадателен.
Doamne… Numai Tu eşti sfânt şi milostiv.

Нека ангелите да изберат благочестив свидетел!
Lasă îngerii să aleagă un martor sfânt.

Аз… нямах представа, че той е толкова благочестив.
Eu… am avut nici o idee că era atât de pios.

ROMEO Когато благочестив религия на окото ми.
ROMEO Atunci când religia devotat al ochiului meu.

Благочестив е и ще устои на изкушението на плътта.
E pios şi excepţional. Va rezista oricărei tentaţii.

Тост за един велик войник, благочестив Християнин.
Un toast pentru acest brav soldat, un creştin devotat.

Джейкъб, нашият благочестив приятел, той е подал жалба.
Jacob, prietenul nostru credincios, a făcut o plângere.

Четене това съм уверен, че вие сте благочестив човек.
Citind acest lucru Sunt sigur că ești un om evlavios.

Историците описват Едуард като интелигентен и благочестив.
Istoricii îl descriu pe Edward drept inteligent și pios.

Антъни придобил славата на смирен и благочестив отшелник.
Anthony a câștigat faima unui pustnic umil și pios.

Той е благочестив и се уверява, че дава на благотворителни организации;
El este pios și se asigură că el dă caritate;

Знам какво намеквате, на Отец Андрю е благочестив човек.
Știu ce vrei să spui, Dar tatăl andrew este un om pios.

В този град живеел един благочестив човек, на име Галентиан.
Şi era în cetatea aceea un bărbat credincios, cu numele Galenţian.

Това е отговор на въпроса си, смел и благочестив цар на Аргос?
Care-i răspunsul tău, curajos şi pios rege din Argos?

Благочестив човек, чието сърце е пълно с любов, смирение и доброта.
Un om evlavios a cărui inimă era plină de iubire, umilință și bunătate.

Той изглежда много благочестив, дори четейки Библията си между бизнес сделките.
El pare foarte devotat, chiar citind Biblia între tranzacțiile de afaceri.

Бъди благочестив и смирен с бедните и не прахосвай средствата си за приключения.
Fii evlavios şi smerit cu cei săraci şi nu-ţi folosi averea în petreceri.

Алфонс бил благочестив човек и малко бил склонен да се занимава със светски дела.
Alphonse era un om pios și puțin dispus să se angajeze în afacerile lumești.

Как да използвам "благочестив" в изречение

трябва да се старае да се посъветва с благочестив свещеник, тъй като неговите съвети следва да предпазват от неволни

Мисля си, че самият Бах трябва да е бил много благочестив човек в някакъв житейски смисъл на тази дума,

Нека бъдем съпричастни към традицията и заедно да извършим този благочестив обичай за здравето на жителите на град Бяла.

— Дръж си езика, човече! — каза Тао Ган с престорено възмущение. — Разговаряш с благочестив поклонник на трите съкровища*!

2. мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

- Преследване на целите на мъжествеността: Самодисциплина за растеж; справяне с изкушенията; определяне на цели за изграждане на благочестив характер.

"Събра ся в Неврокоп български народ за съграждане цръква Въскресение Христово и тука ся пише подарението на всякой благочестив христианин българин.

През втората половина на третия и първата половина на четвъртия век живял в малоазийския град Икония благочестив мъж на име Харитон.

Този светител се роди в сирийска Месопотамия, по времето на цар Диоклетиан. Беше монах - благочестив и боящ се от Бога.