Примери за използване на Credincios на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt credincios.
El a fost un astfel de… adevărat credincios.
Той е истински вярващ.Dar sunt credincios.
Îmi pare rău, maică, dar nu sunt credincios.
Простете, майко, но не съм вярващ.Adevărat… credincios.
Истински… вярващ.
Хората също превеждат
Vã înşelaţi, este doar un om foarte credincios.
Грешите. Той просто е много набожен човек.Sunteţi credincios, det Hayes?
Aproape te face să vrei să fii credincios, nu-i aşa?
Почти те кара да станеш вярващ, нали?Dacă eram credincios, aş fi zis că e un miracol.
Ако бях набожен, щях да го сметна за чудо.Nu cred că e credincios.
Не мисля, че е вярващ.Adevărat credincios. Adevărat credincios.
Истински вярващ. Истински вярващ.Rick era foarte credincios.
Рик беше много набожен.E credincios şi onest, ca bărbaţii din ţara noastră.
Scuze, nu sunt credincios.
Съжалявам, не съм вярващ. Не!Mamă, îţi aminteşti ce ţi-am spus, Vince nu e foarte credincios?
Мамо, нали ти казах, Винс не е много набожен.El e amabil şi credincios, nu ca mine.
Той е предан и добър. Аз не съм.Situaţii prin care poate să treacă orice credincios.
Има различни състояния, през които всеки верующ минава.Dar dvs sunteţi credincios, d-le Johansen?
Вие религиозен ли сте, Йохансън?Are autoritate supremă şi finală în viaţa fiecărui credincios.
Божието слово е крайният и верен авторитет в живота на вярващия.Un adevărat şi credincios prieten al Franţei.
Верен и предан приятел на Франция.Oferindu-mi aşadar plăcerea de a înainta în funcţie pe un servitor vechi şi credincios.
Като така ми дава удоволствието да издигна стар и предан слуга.Că românul devine credincios atunci când are probleme.
Българинът става религиозен, когато е на зор.Această asigurare vine de pe buzele Stăpânului Însuşi, martorul credincios şi adevărat.
Hoţu' a devenit credincios, Gâscanu' şi-a găsit de lucru.
Снатчър стана религиозен, Нейв си намери работа.Contele de Leicester îmi este cel mai credincios prieten, domnule!
Граф Лестър е най-близкият ми и предан приятел, сър!Treime, un om credincios, cu familie şi o viaţă bună.
Триликият- религиозен човек, със семейство и добър живот.Şi era în cetatea aceea un bărbat credincios, cu numele Galenţian.
Dumnezeu este credincios, care ne-a chemat să fim împreună cu Fiul Său.
Господ е предан, като ни призова към братство със Сина Му.Jacob, prietenul nostru credincios, a făcut o plângere.
Джейкъб, нашият благочестив приятел, той е подал жалба.Nu uita că e mai credincios acum, că tatăl lui a murit.
Не забравяйте, че е много религиозен, сега когато баща му е починал.
