Какво е " FIDEL " на Български - превод на Български

• верен
• фидел
• редовен
• лоялен
• предан
• достоверно
• верни
• вярна
• вярно
• fidel

Примери за използване на Fidel на Румънски и техните преводи на Български

Sunt fidel!
Аз съм предан.

Eşti un american fidel?
Лоялен американец ли си?

Sunt fidel cancelarului.
Ще бъда лоялен към канцлера.

Dacă dragostea Dost tu, se pronunţă fidel:.
Ако правиш любов, той произнася вярно:.

Un pasager fidel, îngrijorat.
Загрижен редовен пътник.

Kevin a fost un tip care a fost fidel povestea lui.
Е от Kevin човек Това е вярно, неговата история.

Aparent, era fidel ca un Saint-Bernard.
Явно е бил лоялен като сан бернар.

Spuneti Mosului ca m-a facut un client fidel al magazinului.
Предайте на Дядо Коледа че ме направи редовен клиент на Коол.

El e client fidel la magazin. Pune-o la pământ!
Той е редовен клиент в кафенето!

Este de datoria sufletului să fie fidel propriilor dorinţe.
Задължение на душата е да бъде вярна на собствените си желания.

Puterea lui Fidel îi pune pe yankei pe fugă!
Мощта на Fidel кара янките да се обръщат в бягство!

Vreau să știu dacă poți să fii fidel și deci demn de încredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.

Un angajator fidel face prioritate plata salariilor în.
Лоялен работодател дава приоритет на изплащането на възнаграждение в.

Vreau să ştiu dacă poţi să fii fidel şi deci demn de încredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.

De atunci, a rămas fidel tradiției și calității, evoluându-și rețetele.
Оттогава тя остава вярна на традицията и качеството, развивайки своите рецепти.

Noi îl adorăm pentru că el este ajutorul fidel şi veşnic al oamenilor.
Ние се покланяме на Него, защото Той е предан и вечен помощник на човека.

Sunt un cititor fidel al site-ului dumneavoastra.
Редовен читател съм на вашия сайт.

Este atasat de familie si extrem de fidel partenerului de viata.
Той е привързан към семейството си и е необичайно предан на своя партньор в живота.

(i) reprezintă fidel rezultatele şi poziţia financiară a întreprinderii;
(i) представят достоверно резултатите и финансовото състояние на предприятието;

Cioloș cu siguranță va fi un executant fidel al voinței liberalilor europeni.
Чолош със сигурност ще бъде лоялен изпълнител на волята на европейските либерали.

Traducerea reflectă fidel și precis conținutul documentului cu informații esențiale original.
Преводът отразява достоверно и точно съдържанието на оригиналния основен информационен документ.

Este statornic şi fidel şi mă apreciază.
Той е уверен и лоялен и ме оценява.

Este un prieten bun şi fidel al bărbatului pe care şi l-a ales.
Тя е верен приятел и вярна към мъжа, който е избрала.

Comandantul sef- Fidel Castro Ruz!
Върховният главнокомандващ Fidel Castro Ruz!

Ai fost un slujitor fidel al acestei ţări pentru mulţi ani.
Ти си бил лоялен служител на тази страна в продължение на много години.

Rămân al tău fidel şi vechi cititor.
Аз съм Ваш отдавнашен почитател и редовен читател.

Pentru un client fidel, fac un pret special.
За редовен клиент ще направя специална цена.

Tu eşti clientul meu fidel din apartamentul distrus!
Ти си ми редовен клиент в апартамента!

Vreau sa stiu daca poti sa fii fidel si deci demn de incredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.

Playerul Blu-ray Ultra HD UB400 reproduce fidel imaginile, la înălţimea aşteptărilor regizorului.
Ultra HD Blu-ray плейърът UB400 възпроизвежда достоверно образите, които режисьорът си е представял.