Какво е " ВЯРНА " на Румънски - превод на Румънски

• adevărată
• corectă
• fidelă
• credincioasă
• loială
• adevarate
• veridice
• valabilă
• devotată
• adevãratã
• de fidelă

Примери за използване на Вярна на Български и техните преводи на Румънски

Вярна, търпелива.
Loial, pacient.

Тя е вярна на.
Este devotata lui.

Тя е умна и вярна.
E deşteaptă şi loială.

Тя е вярна жена.
E o femeie loială.

Вярна съпруга ли си?
Eşti o soţie devotată?

Аз съм вярна, по мой си начин.
Sunt credincios de felul meu.

И вярна на него не на теб.
Şi loiali lui, nu ţie.

Изтеклата информация е вярна: HBO.
Zvonurile sunt adevarate: HBO.

Ако следата е вярна, това трябва да е ключа.
Dacă indiciul e corect, acesta trebuie să fie cheia.

Но Франсис ми беше вярна сестра.
Dar Frances era loială surorii mele.

Но не цялата информация е вярна.
Insa nu toate informatiile sunt adevarate.

Аз съм вярна на брат си, но се боя за бъдещето.
Îi sunt loială fratelui meu, însă mă tem pentru viitor.

Всяка от тези теории може да е вярна.
Toate aceste teorii pot fi adevarate.

Знаеш, че винаги съм ти била вярна, Моргана.
Ştii că mereu ţi-am fost loială, Morgana.

Може да е млада и идеалистична, но е вярна.
Poate că-i tânără şi idealista, dar este loială.

Ъг, моя вярна слугиньо, оставям те начело на клана.
Ugh, slujitoarea mea loială, tu vei conduce clanul de-acum.

Но сега сме женени, и, и аз съм ти вярна.
Dar acum suntem căsătoriţi şi îţi sunt loială ţie.

Казва, че е готова за борба и че е вярна на каузата ни.
Spune că e gata de luptă şi este loială cauzei noastre.

Не знам каква част от нейната историята е вярна.
Nu stim ce parte de povesti ei sunt adevarate.

Тя е верен приятел и вярна към мъжа, който е избрала.
Este un prieten bun şi fidel al bărbatului pe care şi l-a ales.

Фразата"красотата идва отвътре" е много вярна.
Însă Zicala„frumuseţea vine din interior” este mult mai valabilă.

Беше ми даден… след войната, за вярна служба на нашия фатерланд.
Mi-a fost dat pentru servirea loială a patriei după război.

Любовта, която се мие от сълзи, ще остане вечно чиста и вярна.“.
Dragostea spălată de lacrimi va fi mereu pură și loială.”.

Информацията ни е вярна, планетата е напълно унищожена.
Informaţiile noastre au fost corecte. Planeta a fost complet distrusă.

Това означава, че само една от възможностите може да бъде вярна.
Aceasta înseamnă că numai una dintre alternative este valabilă.

Мисля че остана вярна на това до деня, в който почина.
Cred că a rămas devotată acestei credinţe, până în ziua în care a murit.

Патане беше срамежлив, а Росалия- отвратително вярна.
Patane era incredibil de timid, iar Rosalia dezgustător de fidelă.

Вярна везна е тази, която показва винаги едно и също тегло.
O balanta fidela este o balanta care arata intotdeauna aceeasi greutate.

Информацията подадена от мен в регистрационния формуляр е вярна;
Informatiile furnizate în formularul de înregistrare sunt adevarate;

На другата половина казахме, че жената е вярна, а съпругът много ревнив.
Celorlalți le-am spus că soția era loială, iar soțul era foarte gelos.

Как да използвам "вярна" в изречение

Похвално слово за феромоните Тест: Страстна натура ли си? Тя вярна ли ти е?

Eмоция, душа, трепетни красивости...Браво, сис, винаги вярна на себе си и безумно талантлива.:) 34.

КЗП: „Потребителите на домакински електроуреди са защитени само при навременна, вярна и разбираема информация”

4.3 Критериите за оценка са: вярна интонация, художествена интерпретация и артистично представяне пред публика.

Uber - на 50 млрд, Airbnb на 25 млрд. Тази оценка вярна ли е?

BSH не поема отговорност, нито осигурява гаранции, че информацията е винаги актуална, вярна и/или пълна.

Автентично облекло на участниците в групата, в т. ч. маски, атрибути, или тяхната вярна реконструкция;

Защо да е тъпа.Абсолютно вярна е!Да не казвам ,че всички големи гумаджийници използват тези трикове.

Съдът намира, че следва да бъде приета експертизата като вярна и безпристрастно изготвена, поради което

вярна оценка на радиоактивно замърсяване на атмосферния въздух и проверка за радиоактивните изхвърляния в атмосферата.