Какво е " SĂ FIE ADEVĂRATE " на Български - превод на Български

• са истина
• е вярна
• да са верни
• е истина
• са истински
• е вярно
• да са достоверни
• да бъдат верни
• да бъде вярна

Примери за използване на Să fie adevărate на Румънски и техните преводи на Български

Încetează să fie adevărate.
Спря да е истина.

Să fie adevărate predicţiile sale?
Дали ще са верни предсказанията му?

Dar trebuie să fie adevărate.
Сигурно е вярно.

Să fie adevărate(în cazul prezentării de opinii).
Бъдете искрени(при заявяването на мнения).

Cu condiția să fie adevărate.
При условие че е вярно.

Să fie adevărate, corecte, complete și legale;
Да бъде вярна, точна, пълна и законосъобразно;

Nu trebuie să fie adevărate.
Те не трябва да са истина.

Sperăm ca zvonurile despre moartea ta să fie adevărate.
Надявах се, че слуховете за смъртта ти са верни.

E posibil să fie adevărate?
Дали може да е истина?

De lucruri la care nu te-ai gândit să fie adevărate.
Факта, за които не подозирате, че са истина.

Facă zeii să fie adevărate!
Богове, дано истината да е това!

Următoarele cuvinte care-ţi ies din gură trebuie să fie adevărate.
Следващите ти думи трябва да бъдат истината.

Vreau ca toate să fie adevărate.
Аз… искам всичките да са верни.

Probabil credeți că toate acestea sună prea bine să fie adevărate.
Вероятно вече смятате, че всичко това звучи твърде добре, за да е истина.

Cuvintele lor par să fie adevărate.
Думите им явно са верни.

Bineînţeles, Robbie prefera prietenele lui să fie adevărate!
Явно, Роби предпочита приятелките си неподправени!

Informațiile pe care le oferiți trebuie să fie adevărate, corecte și complete.
Данните, които осигурявате, трябва да бъдат верни, правилни и пълни.

Atunci zvonurile pe care le-am auzit pe planeta comercială trebuie să fie adevărate.
Значи слуховете на търговската планета трябва да са верни.

Şi comunităţile sau fraternităţile voastre să fie adevărate şcoli de contemplaţie şi rugăciune.
А вашите общности или братства да бъдат истински школи на съзерцание и молитва.

Verificați cu atenție ofertele online care par prea frumoase ca să fie adevărate.
Внимателно разгледайте онлайн офертите, които изглеждат твърде хубави, за да са истински.

E posibil ca zvonurile să fie adevărate?
Възможно ли е слуховете да са верни?

Capitolele erau instructive şi păreau prea frumoase ca să fie adevărate.
Съдържанието било проницателно и изглеждало прекалено хубаво, за да е истина.

Este posibil ca structurile de pe Marte să fie adevărate şi artificiale?
Възможно ли е структурите на Марс наистина да са с изкуствен произход?

Se prea poate ca ambele versiuni să fie adevărate.
Възможно е и двете версии да са верни.

Avem nevoie ca anumite lucruri să fie adevărate.
Имаме нужда нещо да е вярно.

Cred că doar vrut acelea să fie adevărate.
Предполагам, че просто ми се е искало да са истина.

Cum e posibil ca toate astea să fie adevărate,?
Как е възможно да е реално?

Unele, pentru că par prea bune ca să fie adevărate.
С някои, защото звучат твърде хубаво, за да са истина.

Acele cifre arată prea bine ca să fie adevărate.
Твърде са хубави тези статистики, за да са истина.

Când lucrurile sunt prea frumoase pentru ca să fie adevărate, renunţaţi!
Когато всичко е прекалено хубаво, за да е истина, пазете се!