Примери за използване на Să fie efectuate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să fie efectuate în fiecare săptămână.
Тя трябва да се провежда всяка седмица.Razgovor cu un alcoolic ar trebui să fie efectuate în mod obiectiv.
Razgovor с алкохолно трябва да се провежда обективно.Trebuie să fie efectuate o serie de lucrări pentru securitate.
Трябва да се направи много за сигурността.Comerţului bilateral să fie efectuate în yuani.
Освен това търговията ще се извършва в юани.Să fie efectuate conform metodelor din anexă.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un studiu efectuatcontroalelor efectuatecapacitatea de a efectuamedicul efectueazăcomisia efectueazăprocedura trebuie efectuatăposibilitatea de a efectuaplățile efectuateefectuează raportarea
cheltuielile efectuate
Повече
Използване със наречия
se efectuează numai
efectuate înainte
efectuată corect
se efectuează exclusiv
să efectueze astfel
apoi efectuațise efectuează imediat
se efectuează doar
se efectuează înainte
efectuate zilnic
Повече
Използване с глаголи
Exercițiile trebuie să fie efectuate într-un ritm lent.
Упражнения трябва да се изпълняват в бавно темпо.Vine timpul și toate aceste operațiuni trebuie să fie efectuate.
Времето идва и всички тези операции трябва да бъдат изпълнени.As trebuie să fie efectuate în cadrul 30 days.
As трябва да бъдат направени в рамките на 30 days.Controalele şi plăţile trebuie să fie efectuate rapid.
Проверките трябва Acestea trebuie să fie efectuate de cel puțin 20 de ori pe zi.
Трябва да се прави поне 20 пъти на ден.Toate plățile pentru supraviețuitorii plătiți trebuie să fie efectuate pentru acești copii.
Всички изплатени наследници плащания трябва да бъдат направени на такива деца.Acestea ar trebui să fie efectuate prin cursuri de la 3 la 10 sesiuni.
Те трябва да се провеждат с курсове от 3 до 10 сесии.Aceste cheltuieli trebuie să fie efectuate din bani publici.
Разходите трябва да бъдат изплатени от държавната хазна.În numele Comisiei Europene, aţi anunţat că urmează să fie efectuate mai multe studii.
Analizele medicale să fie efectuate în laboratoare de specialitate, care sunt. .
Ingrijirea adecvata a animalului de companie trebuie să fie efectuate în următoarele domenii:.
Правилната грижа за домашния любимец трябва да се извърши в следните области:.Returnările trebuie să fie efectuate în termen de 14 zile de la primirea comenzii.
Връщането трябва да се направи в рамките на 14 дни след получаването на поръчката.Eventualele reparații trebuie să fie efectuate de un profesionist.
Всички ремонтни дейности трябва да бъдат извършени от професионалист.Procedurile ar trebui să fie efectuate în mod regulat, nu pentru a rula acest proces.
Процедурата трябва да се прави редовно, не Studiile clinice pe oameni se așteaptă să fie efectuate în cursul acestui an.
Клиничните изпитания Studiile clinice pe oameni se așteaptă să fie efectuate în cursul acestui an.
Очаква се клиничните проучвания, включващи хора, да бъдат проведени още през тази година.Sarcinile planificate trebuie să fie efectuate în ordinea priorității în conformitate cu un plan personal elaborat.
Планираните задачи трябва да се изпълняват по приоритет според лично съставен план.Înainte de testareUnele standarde trebuie să fie efectuate înainte de abordarea căutării.
Преди изпитванеНякои стандарти трябва да бъдат изпълнени преди търсене.Măsurile rămase se recomandă să fie efectuate la două zile după formarea hematomului.
Останалите мерки Ar trebui definite controalele care urmează să fie efectuate de către statele membre.
Toate exercițiile trebuie să fie efectuate într-un ritm calm.
Всяко упражнение трябва да се изпълни в спокойно темпо.Sper, în continuare lucrările să fie efectuate calitativ și în termen.
Надявам Astfel de proceduri sunt de dorit să fie efectuate în două sau trei săptămâni.
Такива процедури са желателно да бъдат проведени в рамките на две или три седмици.
