Какво е " SĂ FIE BINE " на Български - превод на Български

• се оправи
• е наред
• да бъде добре
• бъде наред
• да е добре
• да бъдат добре
• да са добре
• се оправят
• се справим
• е хубаво
• да бъде правилно
• се нареди
• да е добро
• да е хубаво
• да са плътно
• да бъдат внимателно
• да бъде добър
• сме добре
• е ОК

Примери за използване на Să fie bine на Румънски и техните преводи на Български

Totul o să fie bine.
Ще се справим.

O să fie bine. Nu, băieţi?
Ще се оправят, нали, момчета?

Aşa o să fie bine.
Тогава ще се справим.

O să fie bine. Nu te uita sus.
Ще се справим, не гледай.

Nu, nu. O să fie bine.
Не, не, не, задръж, всичко ще бъде наред.

O să fie bine, nu-i aşa, Neil?
Всичко с него ще бъде наред, нали така Нийл?

Totul o să fie bine.
Всичко ще бъде наред. Нещата винаги се оправят.

Te rog, spune-mi că totul o să fie bine.
Моля те, кажи ми, че всичко ще е наред.

Or să fie bine, Kara.
Те ще се оправят, Кара.

Ştiu că e greu. O să fie bine.
Знам, че е трудно, но всичко ще се оправи.

Toate or să fie bine, Jack.
Нещата ще се оправят, Джак.

Iubito, hai cu mine. Totul o să fie bine.
Добре, мила, ела с мен и всичко ще е наред.

Trebuie să fie bine să ai nevastă.
Сигурно е хубаво да имаш съпруга.

Ştiu că vă faceţi griji, dar o să fie bine.
Знам, че се тревожите, но всичко ще е наред.

O să fie bine, Johnny. O să te facă ei bine?.
Всичко ще е наред, Джони, ще те оправят, ясно?

Nu vă faceţi griji, totul o să fie bine.
Не се тревожете, г-це Бърд. Всичко ще бъде наред.

O să fie bine, iar mama a gătit franzelă de carne de curcan şi.
Всичко ще бъде наред. И мама е направила пуешко и.

Dacă primesc banii în curând, totul o să fie bine.
И ако си получа парите скоро, всичко ще е наред.

O să fie bine, atâta timp cât gândeşte şi nu ciripeşte.
Тя ще се оправи, стига да не спира да мисли и да почне да говори.

Cel mai tare o doare mândria. O să fie bine.
Гордостта и е наранена, повече от всичко друго. Ще се оправи.

Ochii trebuie să fie bine deschiși, mari șiformează migdale, dar largi.
Очите трябва да са добре отворени, големи ибадем форма, но по-широк.

Nu îti face griji dle Thakur totul o să fie bine.
Г-н Такур, не се тревожете за нищо всичко ще бъде наред.

E bine. E rănit, e în spital, dar o să fie bine.
Ранен е и е в болница, но ще се оправи.

Deci, îndată ce ne luăm medicamentul totul o să fie bine.
Сега да си вземем лекарството, и всичко ще бъде наред.

Aţipeşte şi se trezeşte, dar aşa e.- O să fie bine.
Ту заспива, ту се събужда, но ще се оправи.

Şi apoi a venit poliţistul şi… am crezut că totul o să fie bine.
После полицаят дойде и… помислих, че всичко ще е наред.

Nu vă faceţi griji, doamnă, o să fie bine.
Ние ще се погрижим за него. Не се тревожете, ще се оправи.

Are obstrucţie intestinală. E sub observaţie. O să fie bine.
Запушване на червата, под наблюдение е, ще се оправи.

Şi-a distrus viata personală. Dar fizic cred că o să fie bine.
Личният му живот е объркан, но физически мисля, че ще се оправи.

Masați pietrele după băile de vindecare(picioarele ar trebui să fie bine aburite).
Масажирайте камъните след лечебните бани(краката трябва да са добре задушени).