Примери за използване на Să se descurce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să se descurce.
Ще се оправи.Primăriile să se descurce.
Общините да се оправят.O să se descurce!
Той ще се оправи.Îi vom lăsa să se descurce.
O să se descurce.
Ще се оправи.- Да.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
se descurcă bine
se descurcă perfect
mă descurc bine
descurcat destul
se descurcă grozav
se descurcă minunat
Повече
Използване с глаголи
Fata aceea ştie cum să se descurce.
Това момиче знае как да се оправя.Ea o să se descurce.
Ще се оправи.Sper ca Rachel şi Sam să se descurce.
Надяваме Europa să se descurce singură!
Европа да се оправя сама!Ei par să se descurce tare bine.
Те, изглежда, се справят добре.Dar eu trebuie să-l las să se descurce.
Но аз трябва Săracii să se descurce singuri!
Бедните да се оправят сами!Nu ştiu vreun loc acasă care să se descurce bine.
Не знам всяко място, у дома се справят добре.Vor trebui să se descurce fără voi.
Ще се справят и без теб.După ce a murit mama sa, a fost nevoit să se descurce singur.
След смъртта на майка си, тя трябва да се оправя сама.Toula poate să se descurce şi singură.
Тула може да се оправя и сама.În ciuda temerilor tale şi ale prezicerilor, par să se descurce foarte bine.
И въпреки страховете и ужасните ти предчувствия, изглежда и двамата се справят.Mama trebuie să se descurce singură.
Майка ми се справя сама.Dar va trebui să se descurce fără prezența mea. O afacere mare mai.
Но ще трябва да се справите без мен, доста дълго.Aceste splendide acvile aurii reuşesc să se descurce într-un mod desăvârşit.
Този великолепен скален орел се справя по най-радикален начин.Billie o să se descurce.
Били ще се оправи.Spune-le să se descurce.
Кажи им да се оправят.Crezi c-o să se descurce?
Мислиш ли, че ще се оправи?Kaylie a trebuit să se descurce singură.
Кейли трябва да се оправя сама.Dar va învăţa să se descurce în viaţă!
Ще Pur și simplu nu voiau să se descurce cu cineva nou.
Те просто не искаха да се занимават с някой нов.Lasă forţele aeriene să se descurce cu ei când ajung acolo.
Нека въздушните сили, се справят с тях след като пристигнат.Profesorii de catedre tind să se descurce foarte bine, detective.
Професорите, които преподават се справят доста добре, детектив.Deci Expoziţia Hollister va trebui să se descurce fără faimosul pistol Hollister.
Така експозицията Холистер ще трябва да се справя без известното Холистер оръжие.
