Примери за използване на Manipula на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă nu o pot manipula?
Ами ако не мога да се справя?Puteati manipula cartile, nu?
Ти можеш да манипулираш картите, нали?Ce cantitate puteţi manipula?
С колко можете да се справите?Nu puteti manipula asa oamenii.
Не можеш да манипулираш така хората.M-au externat. Mi-au spus ca pot manipula lume.
Казаха ми, че мога да се справя със света.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Lily, nu poţi manipula oamenii în felul ăsta!
Лили, не можеш да манипулираш хората така!Practic descifrează cum poţi manipula sistemul.
Показва как можеш да манипулираш системата.Putem manipula structura moleculară, şi putem… Stai!
Може да манипулираме молекулярни sтруктури и можем!Nu cred, pentru că Sustaim poate manipula:.
Не го вярвам, защото може да се справи Sustaim:.Dacă cineva poate manipula rasismul… Ne este.
Ако някой може да се справи с расизма… това сме ние.Pot manipula trăirile, percepţiile ori comportamentele.
Можем да манипулираме информация, емоции или поведение.Crezi că eşti singurul care poate manipula viitorul?
Смяташе, че само ти можеш да манипулираш бъдещето?Se poate manipula părți de aproximativ 2 m și mai mult.
Тя може да обработва части от около 2 м и повече.Detalii de acest tip pot manipula oțel și lemn.
Детайли от този тип могат да обработват стомана и дърво.Cmd. Putem manipula distorsiunea sincronică.
Командире, може би можем да манипулираме синхронното изкривяване.Crezi că am capacitatea emoțională de a manipula Walt?
Мислиш, че имам емоционалната способност да се справя с Уолт?Această versiune poate manipula doar fișiere Fax.
Тази версия може да обработва само файлове от типа Факс.Putem manipula camerele CCTV interne de coduri digitale.
Можем да манипулираме вътрешните камери чрез дигитални кодове.Pentru că nu pot schimba sau manipula ceea ce văd oameni.
Не можеш да манипулираш това, което хората виждат.Putem manipula plasmele vieții cu putere fară precedent.
Можем да манипулираме плазмата на живота с безпрецедентна власт.Şi, ştiţi, cât de multe date ar putea manipula un tip dintr-o dată şi.
И с колко данни може да борави човек едновременно.Poate manipula mai multe comentarii şi genuri în ID3V2 tag-ul.
Могат да се справят няколко коментари и жанрове в ID3V2 тагове.Sora ta e un adjunct Sheriff lui,și ea arată ca ea însăși poate manipula.
Сестра ти е заместник-шериф и тя изглежда сякаш може да се справи.Şi abilitatea noastră de a manipula păşunile a devenit din ce în ce mai puternică.
И способността ни да манипулираме пасищата става все по-силна.Dacă dispozitivul este echipat cu cuțite, atunci acestea pot manipula orice teritoriu.
Ако устройството е снабдено с ножове, те могат да обработват всяка територия.Roboţii pot manipula cuvinte fără să înţeleagă ce înseamnă acestea.
Роботите могат да боравят с думи, без Overlock este o unitate separată de coasere concepută pentru a manipula marginile produselor.
Оборудване за бизнеса Overlock е отделен шев, предназначен да обработва краищата на продуктите.Software-ul poate manipula mai multe comentarii şi genuri în ID3V2 Tag-uri.
Софтуер могат да се справят няколко коментари и жанрове в ID3V2 таговете.Putem manipula continuum-ul pentru încă 10 secole… nu se va întâmpla.
Можем да манипулираме времевия поток още 10 века, но няма Reactoare cu ultrasunete Hielscher poate manipula particule mai mari și abrazive sau aglomerați.
Hielscher ултразвукови реактори могат да се справят по-големи и абразивни частици или агломерати.
