Какво е " FI ÎN REGULĂ " на Български - превод на Български

• е наред
• бъде наред
• бъде добре
• е добре
• сме добре
• съм добре
• се оправи
• се оправя
• бъдат добре
• бъдем добре
• бъдеш добре
• са добре
• се справиш
• сте добре
• си добре
• са наред
• бъда добре
• да е вярно
• е ОК
• бъдат наред
• било добре
• се нареди

Примери за използване на Fi în regulă на Румънски и техните преводи на Български

Vom fi în regulă.
Ще сме добре.

A spus că dacă… plătim vinul, totul va fi în regulă.
Каза, че ако му платим виното, всичко ще е наред.

Voi fi în regulă.
Ще съм добре.

Tu ai continuat să-mi spui că totul va fi în regulă.
А ти продължаваш да ми казваш, че всичко ще е наред.

Vor fi în regulă.
Ще бъдат добре.

Doar ţine-ne departe de vulcani şi vom fi în regulă.
Само ми дръж далеч от вулканите и всичко ще е наред.

Eu voi fi în regulă.
Ще се оправя.

Nu-ţi face griji, Maria Ivanovna, totul va fi în regulă.
Не се безпокойте, Маря Ивановна, всичко ще е наред.

Totul va fi în regulă.
Ще се оправи.

Va fi în regulă dacă o spălăm.
Ще бъде добре ако я измием.

Betty va fi în regulă.
Бети ще е добре.

Voi fi în regulă după nişte ceai.
Ще се оправя, като пийна чай.

Totul va fi în regulă.
Всичко ще бъде добре.

Voi fi în regulă, atâta timp cât voi avea o telecomandă.
Ще съм добре, стига да имам работещо цъкало.

Nava va fi în regulă.
Корабът ще е добре.

Şi dacă noi ne folosim creierii, atunci vom fi în regulă.
Мозък, и ако го използваме, то всичко ще бъде наред.

Va fi în regulă.
Но ще бъде добре нали?

Aşteaptă aici până se întoarce Doug la apus şi totul va fi în regulă.
Почакай тук, докато се върне Дъг след залез и всичко ще бъде наред.

Va fi în regulă, nu?
Ще се оправи, нали?

Când decideți să combinați medicamentul cu alte steroizi, 200-250mgs va fi în regulă.
Когато решите да комбинирате лекарството с други стероиди, 200-250mgs ще бъде наред.

Voi fi în regulă, bine?
Ще се оправя, нали?

Travis va fi în regulă.
Травис ще бъде добре.

El va fi în regulă, crede-mă.
Ще се оправи, повярвай ми.

Sufletul lui va fi în regulă, crede-mă.
Душата му ще е добре, повярвай ми.

Dar va fi în regulă, nu?
Той ще се оправи, нали?

Totul va fi în regulă, da?
Ще сме добре, нали?

Chloe va fi în regulă, nu?
Клои ще се оправи, нали?

Totul va fi în regulă, amice.
Всичко ще се оправи, приятел.

Uite, ea va fi în regulă cu tata.
Виж, тя ще бъде добре с татко.

Crezi că ar fi în regulă dacă am stat o zi?
Мислиш ли, че ще е добре ако останем още един ден?