Какво е " НАБОЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pios
• devotat
• religios
• evlavios
• credincios
• sfântul
• cucernic

Примери за използване на Набожен на Български и техните преводи на Румънски

Но съм набожен.
Dar sunt credincios.

Набожен човек ли си?
Esti un om religios?

Аз съм набожен човек.
Sunt un om evlavios.

Искам да бъда набожен.
Vreau să fiu devotat.

Не толкова набожен като него.
Nu atât de devotat ca el.

Рик беше много набожен.
Rick era foarte credincios.

Марк е набожен християнин.
Mark este un crestin devotat.

Съмнявам се, не беше набожен.
Mă îndoiesc. Nu era religios.

Едмънд е набожен човек.
Edmund este o persoană evlavioasă.

Дали има нещо общо с нашия набожен?
Are de-a face cu"sfântul" nostru?

Не ставай набожен, ти ме зарази с това.
Nu fi ipocrit, tu ai început.

По-добре така, отколкото набожен лицемер.
Mai bine decât că un ipocrit pios.

Беше много набожен. Както и мъжът ми.
Era foarte religios, ca soţul meu.

Набожен човек, живял добър живот.
Om de credinţă, care a trăit o viaţă bună.

При все че съм набожен, си оставам мъж!
Dacă sunt cucernic, nu sunt mai puţin om!

Грешите. Той просто е много набожен човек.
Vã înşelaţi, este doar un om foarte credincios.

Не си много набожен, нали, Конърс?
Nu eşti prea mult cu religia, nu-i aşa, Conners?

Той е набожен християнин, рядко достоен мъж.
Este un creştin devotat, un om de mare onoare.

Абдул Памир е набожен, мил и грижовен син.
Abdul Pamir este un fiu devotat, amabil şi iubitor.

Колко набожен изглеждаш. Благоговеещ. Почти светец.
Cum pios te uiti… respectuos… aproape sfânt.

Нейният съпруг, Дарамунхи, наистина беше набожен човек.
Ei soț DhArAmurthy a fost cu adevărat un om pios.

Ако бях набожен, щях да го сметна за чудо.
Dacă eram credincios, aş fi zis că e un miracol.

Абу Джаафар е набожен, млад мъж, боец.
Abu Jaafar e un tânăr pios, un porumbel al moscheelor, un luptător.

Мамо, нали ти казах, Винс не е много набожен.
Mamă, îţi aminteşti ce ţi-am spus, Vince nu e foarte credincios?

То е прекалено набожен за да му бъде казано за промяната в плановете.
E prea pios pentru a-l înstiinta de schimbările de plan.

Прекалено голяма охрана за един набожен човек.
Masuri de securitate destul de ridicate pentru un tip religios.

Набожен, семеен човек с блестяща кариера във"Византиум".
E un om religios, un familist cu o carieră excepţională în Byzantium.

Мъж с кралско потекло, набожен протестант, би станал чудесен крал.
Un om de sânge regal, un protestant devotat, el ar face un rege bine.

Чел съм някъде, че Мартин Лутер е бил много набожен Мери поклонник почитател.
Am citit undeva că Martin Luther a fost un foarte pios închinătoare worshiper Mariei.

Това би трябвало да сложи край на този набожен алигатор Нокс веднъж завинаги.
Asta ar trebui sã punã capãt acestui agitator pios, Knox, odatã pentru totdeauna.

Как да използвам "набожен" в изречение

- Години наред бях много набожен – споделя Гроувс с Крейк. – През 1822 г. започнах сериозно изучаване на Библията и се убедих, че Св. Писание е предостатъчно за духовното израстване.

Но познавах и един страшно набожен човек... Единственият искрено набожен човек, когото съм срещал досега.

Набожен – Ако сънувате или разговаряте с набожен човек — очаквайте добри дни; ако вие сте набожни — изплащате стар грях

15. Не съм духовно лице, а и да си набожен и да не си последствия има и са си за теб. Също смърт има и за теб набожен или не и има и съд Божи.