Какво е " НЕБЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• celest
• ceresc
• cerească
• din rai
• din ceruri
• ceresti
• cereasca
• heavenly
• celeste
• cerului
• ceruri

Примери за използване на Небесен на Български и техните преводи на Румънски

Небесен син.
Fiul Cerului.

Моят ангел небесен!
Îngerul meu din Rai.

Небесен човек?
Persoană cer?

Това е небесен знак.
E un semn din ceruri.

С небесен огън!
Cu focul din rai!

Нашият Небесен Отец.
Tatăl nostru din Ceruri.

Почитай Господа небесен.
Binecuvântaţi pe Domnul din ceruri.

Това е"Небесен рай"!
Cred că e Heavenly Heaven!

И с небесен произход ли са?
Si ei sunt de aceeasi origine celestă?

Любовта е растение от небесен произход.
Dragostea este o plantă de origine cerească.

Ангел небесен на земя слязъл беше.
Un înger blând din cer coboară.

Небесен Стръкове и земни клони.
Ceresc tulpini şi ramuri pământeşti.

За неродените жена като вас е небесен дар.
Pentru cei nenăscuţi o femeie ca tine e un dar din Rai.

Небесен, див, океански, светкавичен.
Ceresti, salbatice, oceanice, de tunet.

Но… Аз съм небесен пощальон, не доставки по домовете.
Dar, sunt postasul Cerului, nu livrez mancare.

Изатоватойсенуждаеше от нашия Небесен меч.
Iar pentru ceasta, avea trebuinţă de Sabia noastră Cerească.

В небесен съвет ангелите умоляваха Луцифер.
În sfatul cerului, îngerii au discutat cu Lucifer.

Как да направите небесен факел със собствените си ръце.
Cum sa faci o torta cereasca cu mainile tale.

Да бъдете деца на вашия Небесен Отец"(ст. 45a).
Ca să fiţi fiii Tatălui vostru din ceruri”(Matei 5, 44-45).

Небесен и Земен дяволи, това няма да ви е толкова лесно.
Cerul şi pamîntul demonilor.- Nu e chiar aşa uşor.

Г-жо Абукасис, има земен съд и Небесен съд.
Dnă Aboukassis, există o judecată pământească şi o judecată cerească.

Той е великият небесен Мелничар, смилащ на хляб животи и съдби.
El e marele morar al cerurilor, măcinând pâinea vietii si a destinului.

Имаме нужда от вашите навигационни карти и небесен алманах.
Avem nevoie de hărţi de navigaţie vă şi almanahuri celeste.

Нашият небесен Баща, като даде Своето Слово, не пренебрегна децата.
Oferindu-ne Cuvântul Său, Tatăl nostru Ceresc nu a trecut cu vederea pe copii.

Или Япония, където царуването е като небесен мандат.
Si nu este Japonia, unde redevente este vazut ca mandatul cerului.

Поради безредици в"Небесен рай" патрулите ще бъдат сгъстени в сектор 4.
Datorită revoltelor din Heavenly Heaven a fost mărit numărul de judecători din sectorul 4.

Няма съмнение, че това малко парче от къщата е небесен оазис.
Nu există nicio îndoială că această bucată mică a casei este o oază cerească.

В книгата на Енох, виждаме някакъв вид взаимодействие между небесен същества и човешки същества.
În cartea lui Enoch vedem unele interacţiuni între oameni şi fiinţe celeste.

Основният фокус на богинята на огъня беше планината Олимп със своя небесен пламък.
Principalul foc al zeiței focului a fost Muntele Olimp cu flacăra sa cerească.

През последвалите седмици на страдание преди окончателната присъда небесен мир изпълваше душата му.
În timpul săptămânilor de suferinţă dinaintea sentinţei finale, pacea cerului i-a umplut sufletul.

Как да използвам "небесен" в изречение

NGC 6543 е разположена в точка, близка до северния небесен полюс. Нейният магнитуд е 8.0".

На 25 ноември Софийският университет чества паметта на своя небесен покровител св. Климент Охридски Чудотворец.

54. Истинската хармония се проявява в естественото индивидуално разцъфтяване, постигайки вярата в своя Небесен Отец.

Китайски летящ небесен фенер с различни цветове Атрактивен елемент от вашия празник,създаващ приятна атмосфера и радост

По стечение на историческите обстоятелства и по волята на нашия небесен Отец, България е източноправославна държава.

Pingshui Gunpowder е най-често срещаната вариация и обикновено се продава като Небесен храм или Pinhead Gunpowder.

В неделя православната църква почете паметта на всебългарския небесен покровител - преподобни Йоан Рилски - Чудотворец.

Преподобният Иван Рилски е изключителен небесен покровител на българския народ и се ползва с народната почит.