Какво е " CERURILOR " на Български - превод на Български

• небесно
• на небесата
• рая
• восъци
• божие
• небесното
• на небето
• небесните
• небесния

Примери за използване на Cerurilor на Румънски и техните преводи на Български

Madonna. Regina Cerurilor.
Мадона, Кралице на Небесата!

Cine este mai înalt însă decât Împăratul cerurilor?
Що е по-високо от Царя на небесата?

Şi puterile cerurilor se vor clătina”[10].
И небесните сили ще се разклатят.»[e].

Că ai văzut Împărătia Cerurilor.
Че си виждал Царството Божие.

El este Creatorul cerurilor şi al pământului.
Твореца на небесата и на земята.

Căci a lor este Împărăţia cerurilor.
Защото те ще наследят рая.

Ale Lui sunt cheile cerurilor şi ale pământului.
Негови са ключовете на небесата и на земята.

Mesagerul întunecat al cerurilor.
Предвестникът на небесния мрак.

Prin mandatul cerurilor, acest decret prin prezenta împăratului.
От мандата на небето, този император постановление се.

Sunt cea mai puternică armă a Cerurilor.
Най-ужасяващото оръжие на Рая.

Calea cerurilor este cea de a aduce beneficii si de a nu rani.
Пътят на Небето е да подпомага другите и да не ги наранява.

În care nu domneşte voința Cerurilor.
Гдето не властва волята на небесата.

Şi Dumnezeu i-a pus în întinderea cerurilor ca să dea lumină pe pământ.
И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята.

Nu pot să mă împotrivesc voinţei Cerurilor.
Не мога да вървя срещу волята на Небесата.

Ale lui Dumnezeu sunt oştirile cerurilor şi ale pământului.
На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята.

Fiule, nu-ţi poţi cumpăra drumul spre regatul cerurilor.
Синко, не можеш да си купиш място в рая.

El aparține cerurilor așa cum noi, găinile, aparținem pământului.".
Той принадлежи на небето, а ние кокошките принадлежим на земята.

Preotul spune că asta e voinţa Cerurilor.
Той каза, че такава е волята на Небесата.

Înălţimea cerurilor, adîncimea pămîntului, şi inima împăraţilor sînt nepătrunse.-.
Височината на небето и дълбочината на земята И сърцата на царете са неизследими.

De unde să ştim noi voinţa Cerurilor?
Ти и аз не можем да разберем волята на Небесата.

Ferice de cei săraci în duhul, căci a lor este Împărăţia Cerurilor.
Благословени сте вие бедните защото ваше е Царството Божие.

Reziduuri rezultate de la ◄ tratarea substanțelor grase sau a cerurilor animale sau vegetale.
Остатъци получени от ◄ преработката на мазнини или от животински и растителни восъци.

Nu iartă pe nimeni. Sunt cea mai puternică armă a Cerurilor.
Те безспорно са най-ужасяващото оръжие на Рая.

Conform folclorului, astea vor deschide Cufărul cerurilor.
Според традициите, тези ще отворят Небесния Трезор.

Curva poate fi omorâtă doar de un adevărat slujitor al Cerurilor.
Може да бъде убита само от истински слуга на Рая.

Găuri în sferele celeste, prin care străluceste lumina cerurilor.
Те са пролуки в небесните сфери. През тях блести светлината на небето.

Am vazut si izvoarele pamantului, ascunse in coloanele luminate ale cerurilor.
Там видях и изворите на земята, скрити в небесните стълбове.

Am văzut şi izvoarele pământului, ascunse în coloanele luminate ale cerurilor.
Там видях и изворите на земята, скрити в небесните стълбове.

Cine poate să numere norii cu înţelepciune, şi să verse burdufurile cerurilor.
Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове.

Dar e una din cele mai puternice arme ale Diavolului în lupta împotriva Cerurilor.
Но е едно от най-силните оръжия на Дявола във войната срещу Рая.