Какво е " CERUL SI " на Български - превод на Български

• небето и
• раят и
• небе и

Примери за използване на Cerul si на Румънски и техните преводи на Български

Cerul si pământul.
Небеса и земя~.

Tu ai facut cerul si pamantul.
Ти си направил небето и земята.

Cerul si Pămîntul sînt părintii nostri….
Небето и Земята са моите родители.

Le-au dat pamântul, cerul si apa.
Дало им земята, небето и водата.

Iar cerul si Pamantul canta!
И небесата, и природата пеят!

Ura întunecă cerul si pământul.
Омразата ти затъмнява небето и земята.

Iar cerul si natura sa cante!
И небесата, и природата пеят!

La inceput n-au fost cerul si pamantul.
В началото не е имало небе и земя.

Cerul si pamantul, stiu adevarul.".
Въпреки че земята и небесата знаят истината".

Asta e luna, asta e noaptea cerul si astea sunt stelele.
Това е луната, нощното небе, а това са звездите.

Cerul si Pamantul se intalnesc la linia orizontului.
Небето и Земята се срещат на хоризонта.

Imi amintesc soarele, cerul si vantul chemandu-ma pe nume.
Помня слънцето, и небето, и вятъра шепнещи името ми.

Cerul si pamantul, stiu si ele adevarul.".
Земята и небесата, обаче, знаят истината".

Ar fi trebuit să fie, dar directorul Fury a mutat cerul si pământul.
Така е, но директор Фюри премести Раят и Земята.

Nu vede cerul si nici nu se gândeste la el.
Той никога не поглежда към небето и не мисли изобщо.

Milostivirea lui Dumnezeu este mai larga decat cerul si mai adanca decat marea.
Милостта Божия е по-широка от небето и по- дълбока от бездната.

Chem cerul si pământul să vadă ce ati făcut.
Извиках към небето и земята, за да видят какво сте направили.

Cu cuvantul Domnului a oprit cerul si de trei ori a pogorat foc.
Със словото Господне той заключи небето и три пъти сваля огън.

Priveste cerul si gaseste cel mai indepartat nor minuscul.
Погледнете небето и намерете най-далечния мъничък облак.

Este evident ca acestia nu au cum sa aiba parte de cerul si pamantul cel nou.
Това показва, че този термин няма нищо общо с Новото небе и Новата земя.

Dumnezeu a facut Cerul si Pamantul, dupa cum scrie in Biblie.
Бог е създал само небе и земя според Битие, библия.

Apoi in desert, cand rasare soarele, nu puteam sa ghicesc unde se termina cerul si unde incepea pamantul.
А в пустинята, когато слънцето изгряваше, не можех да различа къде свършва раят и започва земята.

Cerul si pamantul urs marturie, esti acum unul dintre noi.
Нека небето и земята са ни свидетели, че сега си един от нас.

Din jumatate creaza cerul si din cealalta jumatate pamintul.
Използва половината за да създаде небето и другата половина за земята.

Ci au zis:"Vom muri toti intru nevinovatia noastra; cerul si pamantul vor da marturie ca ne-ati ucis pe nedrept".
И казаха: всички ще измрем невинни: небе и земя са свидетели за нас, че вие несправедливо ни погубвате.

Este puterea care a creat cerul si pamântul, care da viata oricarei fapturi: mineralelor, plantelor si animalelor.
Властта, която е създала небето и земята, която дава живот на всяка твар, на минералите, на растенията, на животните.

Asa s-au împlinit cerul si pamântul si toata podoaba lor(*).
Така бяха завършени небето и земята, и цялото им войнство.

Toata lumea a scrutat cerul si oceanul, de teama unui alt atac japonez.
Всички наблюдавали морето и небето страхувайки се от друга японска атака.

Daca un om le primeste, este mai neclintit decat cerul si pamantul, caci intr-insele se afla o putere care il face pe om fara de moarte si vesnic.
Усвои ли ги човек, той става по-непреходен от небето и земята, защото в тях има сила, която прави човека безсмъртен и вечен.

Recreaza fiecare zi imbracandu-te cu cerul si pamantul, imbaiaza-te cu intelepciune si iubire si stai in inima Mamei Natura.
Създавайте всеки ден наново, като се обличате с небето и земята, къпете се с мъдрост и любов и се поставяте в сърцето на Майката природа.