Какво е " CERUL SE VA " на Български - превод на Български

• небето ще се

Примери за използване на Cerul se va на Румънски и техните преводи на Български

Când cerul se va rupe.
Когато небето се разкъса.

Cerul se va lumină într-o clipită.
Небето ще се прочисти мигновено.

În orice clipă, cerul se va aprinde din nou.
Всеки момент небето ще проблесне.

Cerul se va lumină într-o clipită.
Небето ще се проясни за постоянно.

Nostradamus a scris:„Regii vor fura pădurile, cerul se va deschide și câmpurile vor fi arse decăldură”.
Буквално е написал:“Кралете ще откраднат горите, небето ще се отвори и жегата ще изгори полята.”.

Dar Cerul se va închide pentru mine pentru totdeauna.
Но небете ще се затвори за мен за винаги.

Nostradamus a scris:„Regii vor fura pădurile, cerul se va deschide și câmpurile vor fi arse decăldură”.
Защото френският маг е заявил:„Кралете ще заграбят горите, небето ще се отвори и полетата ще бъдат изгорени от жегата”.

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit.
И когато небето се разцепи, и стане червено като разтопено масло.

Nostradamus a scris:„Regii vor fura pădurile, cerul se va deschide și câmpurile vor fi arse decăldură”.
Преди стотици години Нострадамус пише, че„Кралят ще ограби горите“ и че„небето ще се отвори и полетата ще изгорят от топлината“.

Cerul se va întuneca de la praful impactului, şi va persista 2 ani.
Небето ще е черно от прах и ще остане така 2 години.

Peste cateva ore, vom strabate ultimii kilometri. Spre locul stabilit, unde cerul se va deschide si se va petrece un miracol ca rasplata a credintei noastre.
След няколко часа ще се отправим на път и ще изминем последните мили до определеното място, където небесата ще се отворят и ще стане чудо, което свидетелства за правотата на вярата ни.

Cerul se va prăbuşi de mii de ori şi inima ei se va rupe într-un milion de bucăţi!
Небето ще се срути хиляди пъти и сърцето й ще бъде разбито на милиони парченца!

Când cerul se va despica.
Когато небето се разцепи.

Asa cum a spus El:"Când cerul se va despica."(1) Prin"cer" se-ntelege cerul divinei Revelatii care este inaltat cu fiecare Manifestare si despicat cu fiecare noua Manifestare.
Както Той казва:“Когато небето бъде разцепено надве.”2 Чрез“небето” се има предвид небето на божественото Откровение, което се издига с всяко Проявление и се съдира надве от всяко последващо такова.

Regii vor fura pădurile, cerul se va deschide și câmpurile vor fi arse de căldură”, scria Nostradamus.
Кралете ще заграбят горите, небето ще се отвори и полетата ще бъдат изгорени от жегата“, пише Нострадамус.

Şi vom zbura, iar cerul se va reuni cu pământul şi păsările se vor reîntoarce.
И ще тръгнем летейки, и небето ще се слее със земята, и ще се върнат птиците.

Regele va fura pădurile, cerul se va deschide, câmpurile vor arde din cauza căldurii”, scrie clarvăzătorul.
Кралете ще откраднат горите, небесата ще се отворят, а полетата ще бъдат изгорени от жега», пише ясновидецът.

Și cerurile se vor topi.
И небесата ще се стопят.

Cerurile se vor deschide şi vor lămuri ceea ce vă cer Euvouă”.
Небесата ще се отворят и потвърдят това, което сега искам от тебе.“.

Porţile cerului se vor deschide şi"-.
Портите на рая ще се отворят и…".

Căci puterile cerurilor se vorclătina».
Защото силите на небето ще бъдат разклатени.".

În curând, Domnul va vorbi, cerurile se vor întuneca şi soarele va dispărea!
Скоро бог ще проговори… небесата ще помръкнат и слънцето ще изчезне!

Cerurile se vor despărţi, iar ziua va deveni noapte,".
Раят ще се разцепи и денят ще се превърне в нощ,".

Cerurile se vor deschide, iar Surt, uriaşul foc, va trece podul arzând… pentru a distruge zeii.
Небето ще се отвори и огненият гигант Сурт ще се спусне пламтящ, за да унищожи боговете.

Cerurile se vor deschide și 7 îngeri cu 7 trâmbiţe, conduși de Gabriel cu sabia în flăcări.
Небето ще се отвори и седем ангела със седем тръби, водени от архангел Гавраил с пламтящ меч.

Şi va face asta în Ziua judecăţii cu îngeri şi trompete şi cerurile se vor deschide.
И той ще направи това в Деня на страшния съд, с ангели и тромпети, и небесата ще се разтворят.

Ca urmare a eforturilor dumneavoastră, vă promit că cerurile se vor deschide pentru dumneavoastră.
В резултат на вашите усилия ви обещавам, че небесата ще се разтварят за вас.

Şi stelele vor cădea din cer şi puterile care sunt în ceruri se vor clătina.
Звездите ще падат от небето, и силите, които са на небето ще се разклатят.

Crezi că porţile cerului se vor deschide pentru că ai doborât un om cu lemn, nu cu fier?
Мислиш си, че портите небесни ще се отворят широко пред теб, защото поваляш човек с дърво вместо със стомана?

Şi, aşa cum spune Sf. Augustin, numai D-zeu ne poate aşeza pe fiecare la locul lui. Şi va face asta în Ziua Judecăţii cu îngeri şi trompete şi cerurile se vor deschide.
Според Св. Августин, само Господ е този, който може да сложи всеки на място. И той ще направи това в Деня на страшния съд, с ангели и тромпети, и небесата ще се разтворят.