Примери за използване на Им употреба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избягвайте продължителната им употреба.
Редовната им употреба води до подобряване на паметта.
Кои са основните принципи за дългосрочната им употреба?
Care sunt beneficiile utilizarii lor pe termen lung?Но опасно ли е продължителната им употреба в големи количества?
Неправилната им употреба е основната причина за злополуки.
Folosirea lor greşită produce cele mai multe accidente.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
повторна употребаредовна употребалесен за употребаедновременната употребаготов за употребапрекомерната употребанеправилна употребапрепоръчителна употребабезопасен за употребапостоянна употреба
Повече
Предимство още е и в това, което им употреба създава правилни навици.
Редовната им употреба носи ли желаните от клиентите резултати?
Folosirea lor obișnuită aduce rezultatele dorite de clienți?Ако продължите да използвате този сайт, Вие се съгласявате да им употреба.
Continuând să utilizați acest site, sunteți de acord cu utilizarea lor.Първата им употреба датира преди 5200 години в древен Египет.
Prima sa folosire este datată acum 5200 de ani în urmă, în Egipt.Запекните хапчета са най-популярни поради лесната им употреба.
Tabletele din constipație sunt cele mai populare datorită confortului în utilizarea lor.Редовната им употреба възстановява сексуалните способности и повишава желанието за секс.
Всеки пакет съдържа инструменти подробно ръководство за правилната им употреба.
Fiecare pachet conține instrumente de un ghid complet pentru utilizarea sa corectă.Тук могат да бъдат позволени стръмни стълби поради рядката им употреба и ограниченото пространство.
Редовната им употреба ще позволи на човек не само напълно да премахне липомите от лицето си, но и да забрави за тяхното съществуване.
Utilizarea lor obișnuită va permite unei persoane nu numai să îndepărteze complet lipomii de pe față, ci și să uite de existența Аспержите са много полезни, така че постоянната им употреба ви позволява да подобрите качеството на тялото.
Sparanghelul este foarte util, astfel că utilizarea sa constantă vă permite să îmbunătățiți calitatea corpului.В случай, че решите да използвате вазоконстрикторни средства,трябва да помните, че продължителната им употреба трябва да бъде ограничена до 5-7 дни.
În cazul în care decideți să utilizați vasoconstrictoare,trebuie reținut faptul că utilizarea lor continuă trebuie să fie limitată la 5-7 zile.Данните за удостоверяване ще бъдат криптирани още от първата им употреба и ABOCA по никакъв начин няма да може да ги разпознае.
Datele de autentificare vor fi criptate de la prima lor utilizare și ABOCA nu le va putea cunoaște sub nicio formă.С тези стандарти ще се въведат малки технически промени в плейърите,така че да са фабрично настроени нормалната им употреба да е безопасна.
Aceste standarde introduc mici modificări tehnice la nivelul playerelor,astfel încât utilizarea lor normală, utilizând setările din fabrică să fie sigură.Дългата им употреба води до много различни негативни последици, един от които е синдром на отнемане на алкохол с тежко главоболие.
Utilizarea lor pe termen lung duce la o varietate de consecințe negative, dintre care unul este sindromul de abstinență a alcoolului cu apariția unei dureri de cap severe.Заобиколени сме от продукти, които често ползваме в ежедневието ни, без да знаем,че редовната им употреба може да доведе до развитието на рак.
Suntem inconjurati de produse care de multe ori le folosim in viata dezi cu zi fara sa stim ca utilizarea lor regulata poate duce la dezvoltarea cancerului.Дори когато съществуват, здравните данни често зависят от технологии, които не са оперативно съвместими,като по този начин възпрепятстват широката им употреба.
Chiar dacă există, datele medicale depind adesea de tehnologii care nu sunt interoperabile,împiedicând astfel utilizarea lor pe scară largă.Производителят подчертава, че редовната им употреба допринася за бързата загуба на телесни мазнини и по този начин губи ненужни килограми.
Producătorul subliniază faptul că utilizarea lor regulată contribuie la pierderea rapidă a grăsimilor corporale și, prin urmare, la pierderea unor kilograme inutile.Заснети и проявени кинематографски филми, позитиви и други носители на заснети образи,предназначени за преглед, преди търговската им употреба.
Filme cinematografice imprimate și developate, pozitive și alte suporturi de imagine înregistrate,destinate să fie vizionate înaintea utilizării lor comerciale.Основната им употреба е премахването на плаки и остатъци от храна с помощта на пулсираща вода или антисептични разтвори чрез специална дюза.
Principala lor utilizare este îndepărtarea plăcilor și a reziduurilor alimentare cu ajutorul unui cap pulsator de apă sau soluții antiseptice printr-o duză specială.СМЕСИМОСТ: Екотор«ИЗУМРУДЕН ЛИСТ» е напълно съвместим с регистрираните пестициди(освен с медсъдържащи препарати) и торове,което позволява съвместната им употреба.
Compatibilitate: îngrășământul este compatibil cu pesticide(în afară de cele care conțin cupru) și îngrașăminte,ceea ce permite folosirea lor paralelă.След 2008 г. указанията не препоръчват общата им употреба поради опасения относно развиване на устойчивост към антибиотици и повишен риск от гъбични инфекции.
În ghidurile nu recomandau utilizarea lor generală, din cauza preocupărilor cu privire la rezistența la antibiotice și la riscul crescut de infecții fungice.Всички продукти сепроизвеждат на базата на нестероидни противовъзпалителни средства, поради което редовната им употреба оказва благоприятен ефект върху състоянието на пациента:.
Toate produsele suntfabricate pe bază de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, prin urmare utilizarea lor regulată are un efect benefic asupra stării pacientului:.Така, с вагиналната им употреба в комбинация с обилна менструация, супозиториите с по-малка ефективност позволяват на бактериите да се адаптират към лекарствени вещества.
De aceea, cu utilizarea lor vaginală în combinație cu o perioadă menstruală abundentă, supozitoarele, cu o eficiență mai mică, permit bacteriilor să se adapteze la substanțele medicinale.Неговите съставки са много лесни за закупуване в хранителни магазини и супермаркети, ивъпреки че ефектите им могат да варират, редовната им употреба предлага интересни ползи.
Ingredientele sale sunt foarte usor de cumparat in magazine alimentare si supermarketuri,si desi efectele Полезните качества на всеки компонент са доказани дори при отделната им употреба и в комбинация тези продукти ефективно намаляват възпалението и забавят по-нататъшното прогресиране на обикновената настинка.
Calitățile utile ale fiecărei componente sunt dovedite chiar și cu utilizarea lor separată, iar în combinație aceste produse ușurează în mod eficient inflamația și încetinesc progresia ulterioară a răcelii obișnuite.
