Какво е " ADMINISTRAREA LOR " на Български - превод на Български

• тяхното управление
• техния прием
• тяхното приложение
• приемането им

Примери за използване на Administrarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea lor este permisă de oameni de toate vârstele.
Приемането им е разрешено на хората от всички възрасти.

Statinele au efecte similare, însă administrarea lor este adesea asociată cu efecte secundare neplăcute.
Подобно въздействие имат статините, но приемът им често е свързан с неприятни странични ефекти.

Administrarea lor regulată pe o perioadă îndelungată ajută la prevenirea creșterii PSA.
Редовното им приемане за дълъг период помага да се изключи увеличение на PSA.

Teritorii supuse în mod voluntar acestui sistem de către statele care răspund de administrarea lor.
Територии, доброволно поставени под тази система от страна на държави, отговорни за тяхното управление.

Prepararea şi administrarea lor nu este, însă, un lucru uşor.
Конструирането и управляването им обаче не са никак прости.

De asemenea, trebuie să acorde o atenție la contraindicații și efecte secundare la administrarea lor.
Също така трябва да се обърне внимание на противопоказанията и страничните ефекти от тяхното приемане.

Uneori administrarea lor poate provoca vătămări iremediabile organismului.
Понякога администрацията им може да причини непоправима вреда на тялото.

(ii) reforma şi dezvoltarea structurilor şi instituţiilor de învăţământ superior şi administrarea lor;
(ii) за реформата и развитието на структурите и висшите учебни заведения и за тяхното управление;

Administrarea lor este o crimă, şi Congresul nu se ocupă de problema asta.
Управлението им е истинско престъпление, а Конгреса не прави нищо за решаването на проблема.

Efectul de interferenţă al unora dintre aceste medicamente poate dura până la 28 zile după ce aţi încetat administrarea lor.
Действието на някои от тези лекарства може да продължи до 28 дни, след като сте преустановили техния прием.

Administrarea lor regulată, redă capacitatea sexuală și amplifică dorința de sex.
Редовната им употреба възстановява сексуалните способности и повишава желанието за секс.

Astfel, este important să alegeți cu înțelepciune site-urile media sociale și să petreceți ceva timp în administrarea lor.
Поради това е важно социалните медийни сайтове да бъдат избирани разумно и да прекарват известно време в управлението си.

Pentru administrarea lor necesită hardware cu suport pentru noul format HEVC. Parametrii tehnici.
За техния прием се изисква оборудване с поддръжка на новия формат на HEVC. Технически параметри.

Băuturi alcoolice- otravă puternică pentru celulele organismului și administrarea lor imediat după un curs de tratament cu antibiotice este periculoasă pentru sănătatea omului.
Алкохолни напитки- силна отрова за клетките на тялото, и ги приемате веднага след курс на лечение с антибиотици е опасно за здравето на човека.

Aceste active sunt o cheie de traducere fundaţiei pentru furnizarea unui sistem de traducere fără probleme şi de o înaltă prioritate ar trebui să fie plasat pe administrarea lor.
Тези превод активи са ключов фондация за предоставянето на безпроблемно превод система и висок приоритет трябва да бъде поставен на тяхното управление.

În cele mai multe cazuri, administrarea lor este eficace numai în cazul utilizării prelungite în prima etapă a bolii și în scopuri preventive.
В повечето случаи тяхното приложение е ефективно само при продължителна употреба в първия стадий на заболяването и за превантивни цели.

Multe pastile pentru hipertensiune au diferite efecte secundare, inclusiv somnolență, performanță scăzută, potență la bărbați, dar administrarea lor este vitală. hipotensiune.
Много хапчета за хипертония имат различни странични ефекти, включително сънливост, намалена работоспособност, потентност при мъжете, но приемът им е жизненоважен. Хипотонията.

Administrarea lor se ocupă în principal de controlul, de unificarea şi de stabilizarea fizică a universurilor locale ale unui sector, cât şi cu coordonarea curentă a administrării lor..
Администрацията на малкия сектор се занимава основно с физическо управление, обединение, стабилизация и ежедневни въпроси, свързани с ръководството на локалните вселени, влизащи в малкия сектор.

Pentru a trata durerea de sine este interzisă, deoarece unele grupuri de medicamente sunt agresive pentru mucoasa tractului gastrointestinal și administrarea lor va exacerba numai situația.
За да се лекува само болка е забранено, защото някои групи лекарства са агресивни към лигавицата на стомашно-чревния тракт и тяхното приложение само ще изостри ситуацията.

Datele de medicamente nu afectează cauzele de reducere a potența, astfel încât administrarea lor este necesară pentru a atinge vârful de stare într-o anumită situație, dar acțiune terapeutică medicament nu are efect.
Данни лекарства не влияят върху причините за намаляване на потентността, така че приемането им е необходимо за постигане на еректирал състояние в определена ситуация, но на терапевтично действие на лекарството не е било.

Atunci când medicamente, cum ar fi corticosteroizii, sunt necesare pentru a menține boala sub control, poate fi foarte periculos să întrerupeți administrarea lor în cazul în care boala este încă activă.
Когато са назначени лекарства като кортикостероидите, за да се държи болестта под контрол, може да е много опасно да спрете приема им, ако болестта е все още активна.

Aceste bunuri fac obiectul unei reglementări speciale în ceea ce priveşte administrarea lor şi nu se supun executării pentru acoperirea datoriilor despre care creditorul ştie că au fost contractate pentru scopuri diferite de acela al satisfacerii nevoilor familieiart. 167 ş.
Подобно имущество подлежи на конкретно уреждане, свързано с неговото администриране, и не подлежи на изпълнение на задължения, за които кредиторът е уведомен, че са договорени за цели, различни от посрещането на семейните нужди чл.

Avantajul aplicării de pastile pentru a restabili activitatea sexuală este diferit de posibilitatea de a le ordona peste tot, dăunează organismului la administrarea lor, nu au fost identificate.
Предимство на прилагането на таблетки за възстановяване на сексуалната активност се отличава възможност да поръчате ги навсякъде, вреда за организма от техния прием не се яви.

Este important să înțelegeți că aceleași medicamente antiaritmice pot crește și scădea ritmul cardiac, astfel încât cunoașterea eșecurilor ritmului inimii nu este suficientă pentru administrarea lor.
Важно е да се разбере, че едни и същи антиаритмични лекарства могат едновременно да увеличават и намаляват сърдечния ритъм, така че познаването на провалите на сърдечния ритъм не е достатъчно за тяхното приложение.

Atunci când este necesară administrarea unor medicamente pentru a menține boala sub control, poate fi foarte periculos să întrerupeți administrarea lor în cazul în care boala este încă activă.
Когато лекарства са необходими за задържането на заболяването под контрол, може да бъде много опасно да спрете да ги приемате, ако болестта е все още активна.

De asemenea, este important să menționăm acest lucru Persoanele în vârstă sunt mai sensibile la efectele hipnoticelor, din acest motiv, este necesar ca aceștia să urmeze la litera scrisorii indicațiile specialiștilor privind administrarea lor.
Важно е също да се отбележи това Възрастните хора са по-чувствителни към ефектите на хипнотиците, следователно е необходимо те да следват писмото на специалистите относно тяхната администрация.

Atunci când este necesară administrarea unor medicamente pentru a menține boala sub control, poate fi foarte periculos să întrerupeți administrarea lor în cazul în care boala este încă activă.
Когато лекарствата са необходими за поддържането на заболяването под контрол, може да бъде много опасно да спрете да ги приемате, ако болестта е все още еактивна.

Organizațiile de muncitori și de patroni trebuie să beneficieze de o protecție adecvată împotriva oricăror acte de ingerință ale unora față de celelalte, fie direct, fie prin agenții sau membrii lor în formarea, funcționarea și administrarea lor.
Организациите на трудещите се и на работодателите се ползват от надлежна защита срещу всякакви действия на вмешателство на едни спрямо други, осъществявани било пряко, било от техни дейци или членове при образуването, в дейността на организациите и в тяхното управление.

Organizatiile de muncitori si de patroni trebuie sa beneficieze de o protectie adecvata impotriva oricaror acte de ingerinta ale unora fata de celelalte, fie direct, fie prin agentii sau membrii lor in formarea, functionarea si administrarea lor.
Организациите на трудещите се и на работодателите се ползват от надлежна защита срещу всякакви действия на вмешателство на едни спрямо други, осъществявани било пряко, било от техни дейци или членове при образуването, в дейността на организациите и в тяхното управление.