Какво е " ПРИЕМАНЕТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• recepția lor
• adoptarea lor
• acceptarea lor
• admiterea lor
• aportul lor
• primirea lor
• luarea lor
• aderarea lor
• administrare a acestora
• le lua
• utilizarea lor

Примери за използване на Приемането им на Български и техните преводи на Румънски

Приемането им се препоръчва като първа помощ.
Luarea lor este recomandată ca prim ajutor.

Ето защо приемането им не може да бъде дълго.
Prin urmare, utilizarea lor nu poate fi lungă.

Приемането им за храна ще помогне с хронична кашлица.
Luarea lor pentru mâncare va ajuta cu o tuse cronică.

Продължаването, предполага приемането им. научи повече.
Continuarea navigării implică acceptarea lor Learn more.

Приемането им означава, че ще подпишем ССА", каза той.
Adoptarea lor va însemna semnarea ASA", a afirmat el.

Опитваме ли се да се договорим приемането им през обиколен маршрут?
Se încearcă oare acceptarea lor pe căi ocolite?

Антибиотици за тонзилит и правилата за приемането им.
Antibiotice pentru amigdalita și reguli pentru admiterea lor.

Приемането им е разрешено на хората от всички възрасти.
Administrarea lor este permisă de oameni de toate vârstele.

Хареса ми факта, че приемането им е много лесно и просто.
Mi-a plăcut faptul că a le lua este foarte ușor și simplu.

Болките"намаляха" в рамките на 30-40 минути след приемането им.
Durerile"au dispărut" în 30-40 de minute după admiterea lor.

Приемането им не зависи от цикъла, разбира се, това е голям плюс.
Recepția lor nu depinde de ciclu, este, desigur, un mare plus.

Напоследък обаче се появиха призиви за отлагане на приемането им.
În ultimele zile, însă, au apărut cereri de amânare a intrării lor.

Приемането им се препоръчва само като част от сложната терапия.
Recepția acestora este recomandabilă doar ca parte a terapiei complexe.

Ако това не е възможно, уведомете лекаря за приемането им.
Dacă acest lucru nu este posibil, informați-l pe medic despre admiterea lor.

Може да се случи, че няма таблетки или приемането им е нежелателно.
Se poate întâmpla ca nu există tablete sau că recepția lor este nedorită.

Приемането им след раждането е изключително нежелателно, ако жената кърми.
Recepția lor după naștere este extrem de nedorită dacă femeia alăptează.

В синтеза на протеини, когато приемането им е недостатъчно с храната;
În sinteza proteinelor atunci când aportul lor este insuficient cu alimentele;

Приемането им обаче трябва да бъде ясно съгласувано с лекуващия лекар.
Cu toate acestea, adoptarea lor trebuie să fie clar convenită cu medicul curant.

Много таблетки и прахове дават резултати, но след приемането им той изчезва.
Multe tablete și pulberi dau rezultate, dar după admiterea lor el dispare.

Приемането им помага да се елиминира болката, която настъпва при остеопорозата.
Recepția acestora ajută la eliminarea durerii care apare cu osteoporoza.

Бързо намалете дозата на хормоните или рязко отменете приемането им е забранено!
Reduceți rapid doza de hormoni sau anulați brusc recepția lor este interzisă!

Приемането им позволява да регулирате глюкозата чрез производство на инсулин.
Recepția acestora vă permite să reglați glucoza prin producerea de insulină.

Съдържание, отнасящо се до забранени наркотици и средства за приемането им;
Conținut despre droguri sau substanțe interzise și accesorii pentru consumul acestora;

Приемането им се извършва само под контрол, а посещенията в болницата са задължителни.
Primirea lor este sub control, iar vizitele la spital sunt obligatorii.

Ако възникнат въпроси относно приемането им, препоръчително е да се консултирате с лекар.
Dacă apar întrebări referitoare la admiterea lor, este recomandabil să consultați un medic.

Показания за приемането им могат да бъдат привързаност към фарингит на възпалено гърло.
Indicații pentru admiterea lor pot fi aderarea la faringita durerii în gât.

Приемането им ще избегне диария, която често се дължи на употребата на антибиотици.
Recepția acestora va evita diareea, care se datorează adesea utilizării de antibiotice.

Приемането им е придружено от минимално количество противопоказания и странични ефекти.
Recepția acestora este însoțită de o cantitate minimă de contraindicații și efecte secundare.

Приемането им е стриктно съобразно назначаването на гастроентеролог по следната схема:.
Aportul lor este strict conform numirii unui gastroenterolog în conformitate cu următoarea schemă:.

Приемането им на празен стомах подобрява храносмилането и дава максимална полза за качествен лимфен дренаж.
Utilizarea lor pe stomacul gol îmbunătățește digestia și oferă beneficii maxime drenajului limfatic.

Как да използвам "приемането им" в изречение

Ако децата приемат някакви лекарства, представете списък за приемането им и по какъв начин им влияят;

Bulgarian | introspectiveye Поздравления за Хърватия за приемането им в ЕС! Горди сме, че сте сред нас!

След приемането им дежурните по РКЦ преценяват необходимостта от съответния медицински екип и го изпраща до произшествието.

След приемането им и плащане на встъпителния и годишния членски внос те стават редовни членове на Съюза.

Тук се включват противомикробни медикаменти, които след приемането им през устата практически не се всмукват в организма...

Да,няма никакви противопоказания за приемането им стига те да са предписани от лекар или практикуващ алтернативна медицина.

Редовните и асоциираните членове на Асоциацията заплащат встъпителна вноска при приемането им за членове и членски внос.