Какво е " ПРАВИЛНОТО ПРИЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recepția corectă
• aportul adecvat

Примери за използване на Правилното приемане на Български и техните преводи на Румънски

Правилното приемане на Vimax.
Aportul adecvat al Vimax.

Това е заседнал начин на живот, неправилна диета, която не гарантира правилното приемане на фибри в организма.
Acesta este un stil de viață sedentar, o dietă necorespunzătoare, care nu asigură aportul adecvat de fibre în organism.

Правилното приемане на Rhino correct.
Aportul corect al Rhino correct.

Специалист по консултации относно правилното приемане на DuPhalac с запек е задължителен!
Specialistul consultativ cu privire la modul în care trebuie să luați în mod corespunzător DuPhalac cu constipație este obligatoriu!

С правилното приемане той не е особено ограничена.
Cu recepție corespunzătoare el nu este limitat în mod special.

Ако сте веган и вашата диета е разнообразна, можете да си осигурите правилното приемане на всички есенциални аминокиселини.
Dacă sunteți vegan, iar alimentația voastră este variată, puteți să vă procurați un aport corect din toți aminoacizii esențiali.

Правилното приемане на предложението за гостите се потвърждава от YachtShop.
Recepția corectă a propunerii Clientul este confirmată de YachtShop.

Описаният алгоритъм на действията на капки Lives се прави с правилното приемане и отсъствие на алергия към компонентите в състава.
Algoritmul descris de acțiuni picături Lives se face cu recepția corectă și absența alergiei la componentele din compoziția.

За правилното приемане на ефервесцентни таблетки“тънък Pils” има ръководство от производителя.
Pentru recepția corectă a tabletelor efervescente„slim Pils“ există un manual de la producător.

Описаният алгоритъм на действия капки Житията се извършва с правилното приемане и отсъствие на алергия към компонентите в състава.
Algoritmul descris de acțiuni picături Lives se face cu recepția corectă și absența alergiei la componentele din compoziția.

Правилното приемане на протеини, мазнини и въглехидрати е необходимо за растежа и развитието на децата.
Aportul adecvat de proteine, grasimi si carbohidrati este necesar pentru cresterea si dezvoltarea.

Тя обаче ще бъде ефективна само ако са изпълнени всички препоръки относно правилното приемане на инфузии, бульони и чайове.
Cu toate acestea, aceasta va fi eficientă numai dacă sunt îndeplinite toate recomandările referitoare la administrarea corectă de perfuzii, suplimente și ceaiuri.

Правилното приемане на фолиева киселина може да даде на кожата си естествено, здравословно и овлажнено блясък.
Aportul adecvat de acid folic poate da o piele o strălucire naturală, sănătoasă și hidratată.

Изследванията обаче показват, че правилното приемане на витамини(особено В-комплекс) и доброто храносмилане помагат да се предизвика здрав сън.
Cu toate acestea, studiile arata ca un aport adecvat de vitamine(in special complexul de B-uri) si o buna digestie induc un somn odihnitor.

Правилното приемане на суровините цялостно подобрява здравето в присъствието на всякакви заболявания.
Recepționarea corespunzătoare a materiilor prime îmbunătățește în mod cuprinzător sănătatea în prezența oricăror afecțiuni.

Пациентите трябва ясно да разберат- за стабилизиране на имунната система, за да се избегне блокиране на вените ще се получи само ако правилното приемане на храна.
Pacienții ar trebui să înțeleagă în mod clar- pentru a stabiliza sistemul imunitar, pentru a evita blocarea venelor vor fi obținute numai în cazul în care aportul adecvat de alimente.

С правилното приемане можете да постигнете нормализиране на менструалния цикъл и навременното пристигане на менструацията.
Cu recepția corectă, puteți obține normalizarea ciclului menstrual și sosirea în timp util a menstruației.

Този проект за законодателство ще гарантира, че от октомври 2015 г. всички нови модели леки автомобили и лекотоварни превозни средства ще бъдат оборудвани със системата eCall за предаване на спешни повиквания на телефон 112 и ще бъде създадена необходимата инфраструктура за правилното приемане и обработване на повикванията от системата eCall в центровете за спешни повиквания- като се осигури съответствие, оперативна съвместимост и непрекъснатост на услугата eCall в целия ЕС.
Acest proiect de act legislativ va prevedea obligatia ca incepand cu octombrie 2015 toate modelele noi de vehicule de pasageri si de vehicule usoare sa fie echipate cu sistemul eCall 112 si sa fie creata infrastructura necesara pentru preluarea si gestionarea adecvata a apelurilor sistemului eCall in centre de preluare a apelurilor de urgenta- asigurand compatibilitatea, interoperabilitatea si continuitatea serviciului eCall la nivelul UE.

От правилното приемане на храна зависи дали животното развива достатъчно сили, за да е способно да приема веществата от атмосферата и да ги преработва.
De preluarea corectă a hranei depinde dacă animalul dezvoltă suficiente forţe spre a fi capabil să preia şi să prelucreze substanţele din atmosferă.

Както производителят казва, с правилното приемане на този инструмент, можете бързо да се отърве от омразните килограми, за да се възстанови дейността си и да си възвърне доверието в бъдеще, за да се отстранят увисването на кожата, подобряване на състоянието.
După cum spune producătorul, cu recepția corectă a acestui instrument, puteți obține rapid scăpa de kilogramele urau, pentru a restabili activitatea și să-și recapete încrederea în viitor, pentru a elimina lăsarea pielii, pentru a îmbunătăți starea.

Докато правилното приемане на стоки или изпращане е във вашата област на отговорност, ние поемаме текущите документи в процедурата за оформяне на място с нашия специализиран персонал и официално одобрените програми.
În timp ce preluarea corectă a mărfurilor sau expedierea se află în aria dvs. de responsabilitate, preluăm înregistrările în curs în procedura de vămuire la domiciliu cu personalul specializat și programele EDP aprobate oficial.

При правилно приемане билковият комплекс подобрява състоянието на тазовите органи и укрепва репродуктивната система.
Când este luat corect, complexul pe bază de plante îmbunătățește starea organelor pelvine și întărește sistemul reproducător.

Систематичното приемане осигурява правилното развитие на централната нервна система и мозъка на детето.
Recepția sistematică asigură dezvoltarea adecvată a sistemului nervos central și a creierului copilului.

При липса на дефекти изявления призна, подателят се изпраща на правилното получаване на приемане.
În absența unor declarații defecte admise, expeditorul este trimis la primirea corespunzătoare a acceptării.

Само специалистът ще може да предпише правилното лечение, включително приемане на лекарства, диета и билкови лекарства.
Numai un specialist va fi în măsură să prescrie tratamentul potrivit, inclusiv luarea medicamentelor, terapiei dietetice și medicamentelor din plante.

Обикновено правилното хранене и редовното приемане на храна елиминира запек, ако не е свързана с анатомични дефекти на червата.
De obicei, nutriția adecvată și aportul regulat de alimente elimină constipația dacă nu este asociată cu defecte anatomice ale intestinului.

Ако имате тези здравословни дефекти, трябва да видите лекар за правилното изчисляване на дозите и възможността за приемане на пробиотици.
Dacă aveți aceste defecte de sănătate, trebuie să vedeți un medic pentru a calcula corect dozele și posibilitatea de a lua probiotice.

Правилната схема на приемане на лекарства се предписва от лекар.
Schema corectă de luare a medicamentelor este prescrisă de un medic.