Какво е " РЕДОВНОТО ПРИЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aportul regulat
• receptarea regulată
• consumul regulat
• recepția regulată
• administrarea regulată
• aportul obișnuit

Примери за използване на Редовното приемане на Български и техните преводи на Румънски

Редовното приемане допринася за кардиотонизиращ ефект.
Aportul regulat contribuie la un efect cardiotonic.

В допълнение към редовното приемане на лекарства, трябва да следвате строга диета.
În plus față de aportul regulat de medicamente, trebuie să urmați o dietă strictă.

Редовното приемане на рициново масло не е допустимо.
Recepția regulată a uleiului de ricin nu este permisă.

Често проблемът възниква от редовното приемане на вода с лошо качество или липса на течност в храната.
Adesea, problema apare din aportul obișnuit de apă de slabă calitate sau din lipsa de lichid în dietă.

Редовното приемане на ацидофилус поддържа чисти червата.
Administrarea regulată de acidofilus păstrează intestinele curate.

Всяка от тях е специфична дейност, която се провежда в тялото ви поради редовното приемане на добавката.
Fiecare dintre acestea sunt activități specifice care au loc în organismul dvs., datorită administrării regulate a suplimentului.

Редовното приемане на алкохол води до такова заболяване като алкохолния хепатит.
Aportul regulat de alcool duce la o astfel de boală ca hepatita alcoolică.

Проучванията показват, че редовното приемане може да укрепи имунната система в борбата срещу различните видове грип.
Studiile au arătat că aportul regulat poate consolida sistemul imunitar in lupta impotriva diferitelor tulpini de gripă.

Редовното приемане допринася за оптимално функциониране на бъбреците и уринарния тракт.
Admiterea regulată contribuie la funcționarea optimă a rinichilor și a tractului urinar.

Веднага ще забележим, че за подобряване на статута е необходимо редовното приемане на национален агент в определена доза.
De îndată vom observa că, pentru îmbunătățirea unui statut, este necesară recepția regulată a unui agent național într-o anumită doză.

Пушенето, редовното приемане на алкохолни напитки, липсата на здравословен начин на живот.
Fumatul, acceptarea regulată a băuturilor alcoolice, lipsa unui stil de viață sănătos.

Такава промяна е необходима, за да може редовното приемане на храна да изключи появата на евентуален глад и заедно с това.
O astfel de modificare este necesară pentru a consumul regulat de alimente a exclus apariția unor posibile de foame, iar împreună cu aceasta și.

Редовното приемане на мляко води до нормално кръвно налягане и значително понижава холестерола.
Receptarea regulată a laptelui determină tensiunea arterială normală și scade semnificativ colesterolul.

Учените(привържениците на тази тенденция) твърдят, че редовното приемане на такава напитка има много благотворен ефект върху човешкото тяло.
Oamenii de știință(adepții acestei tendințe) susțin că aportul obișnuit al unei astfel de băuturi are un efect foarte benefic asupra corpului uman.

Редовното приемане на таблетки почиства тялото и регенерира кожата и поддържа почистването й.
Recepționarea regulată a comprimatelor curăță corpul și regenerează pielea și sprijină curățarea acesteia.

Алкохолният хепатит е комбинация от дегенеративни и възпалителни процеси, които се появяват в черния дроб и са причинени от редовното приемане на големи дози етанол.
Hepatita hepatică este o combinație de procese degenerative și inflamatorii care apar în ficat și sunt cauzate de aportul regulat de doze mari de etanol.

В допълнение, редовното приемане на сода се признава като високоефективно средство за предотвратяване на рак.
În plus, aportul regulat de sodă este recunoscut ca un mijloc foarte eficient pentru prevenirea cancerului.

Основните принципи на лечение на простатит у дома се състоят в редовното приемане на наркотици, спазването на графика на приемане и начина на използване на отвари.
Principiile principale ale tratamentului pentru prostatită la domiciliu constau în administrarea regulată a medicamentelor, conformitatea cu programul de primire și metoda de utilizare a decocturilor.

Редовното приемане на прополис 3 пъти дневно спомага за стабилизиране на секреторната активност на панкреаса.
Receptarea regulată a propolisului de 3 ori pe zi ajută la stabilizarea activității de secreție a pancreasului.

Доказано е, че редовното приемане на фалемичен мед в продължение на 1 месец значително повишава нивото на хемоглобина в кръвта.
Se dovedește că aportul regulat de miere falemică timp de 1 lună crește bine nivelul hemoglobinei din sânge.

Редовното приемане на бульон от градински чай укрепва"ефекта на инфузията", когато почти всички сперматозоиди достигат до яйцеклетката.
Recepția regulată a bulionului de salvie consolidează"efectul perfuziei", când aproape toate spermatozoizii ajung la ovocite.

В резултат на редовното приемане на лекарството, налягането се стабилизира, съдът се почиства, процесите на регенерация на клетките стават по-активни и се подобрява цялостното здраве.
Ca rezultat al aportului regulat al medicamentului, presiunea este stabilizată, vasele sunt curățate, procesele de regenerare celulară devin mai active, iar sănătatea generală se îmbunătățește.

Редовното приемане на лекарството помага да се подобри кръвообращението, да се премахне подуването, да се усилят венозните стени.
Receptarea regulată a medicamentului ajută la îmbunătățirea circulației sângelui, eliminarea umflăturilor, întărirea pereților venoși.

Показано е, че редовното приемане на биологично активни вещества с естествен произход могат да се възстановят метаболитни механизми и за нормализиране на здравословното състояние на диабет.
Se arată că recepția regulată a substanțelor biologic active de origine naturală pot restabili mecanismele metabolice și pentru normalizarea stării de sănătate în cazul diabetului zaharat.

Редовното приемане на веществото помага да се лекува хипертония, съдова дистония, аритмия, тромбофлебит и други опасни заболявания.
Aportul regulat al substanței ajută la vindecarea hipertensiunii, distoniei vasculare, aritmiei, tromboflebitei și a altor boli periculoase.

Редовното приемане позволява на детето бързо да заспи и нормализира работата не само на храносмилателната система, но и на нервната система.
Aportul regulat permite copilului să adoarmă rapid și să normalizeze activitatea nu numai a sistemului digestiv, ci și a sistemului nervos.

Редовното приемане на ястия от зеле има положително влияние върху лечението, помага и допълва действието на основни лекарства по време на лечението.
Receptarea regulată a mâncărurilor din varză influențează pozitiv vindecarea, ajută și suplimentează acțiunea medicamentelor esențiale în timpul tratamentului.

Редовното приемане на парацетамол увеличава също риска от сърдечносъдови болести, който може да достигне 68% в случай, че се приемат над 15 таблетки седмично.
Consumul regulat de paracetamol creste si riscul de boli cardiovasculare, putand ajunge pana la 68% in cazul unui consum de peste 15 comprimate pe saptamana.

Всъщност, редовното приемане на гела прави възможно подобряването на функционирането на организма, елиминирането на някои проблеми в работата на черния дроб и съдовата система и т. н.
Într-adevăr, administrarea regulată a gelului face posibilă îmbunătățirea funcționării organismului, eliminarea unor probleme în activitatea ficatului și a sistemului vascular etc.

Редовното приемане на колаген хидролизат дава усещане за бдителност, подобрена концентрация, балансирано настроение, подобрена енергия и повишено чувство за благополучие.
Consumul regulat de hidrolizat de colagen oferă un sentiment de vioiciune, concentrare îmbunătățită, dispoziție echilibrată, energie îmbunătățită și, în general, un sentiment de bunădispoziție.

Как да използвам "редовното приемане" в изречение

Висок холестерол: Установено е, че редовното приемане на пчелно млечице води до намаляването на холестерола с 10 до 15%.

Редовното приемане на магданоз би могло да ви дари с орлово зрение и това твърдение никак не е преувеличено.

Редовното приемане допринася за оптимално функциониране на бъбреците и уринарния тракт. Има благоприятен ефект върху дейността на отделителната система.

АБАНА (Abana) – 30 т. ( Himalaya ) – Редовното приемане допринася за кардиотонизиращ ефект. Съдейства за намаляване съдържанието на холестерол.

Редовното приемане допринася за оптимално функциониране на черния дроб и подпомага елиминирането на токсините. Повлиява организма благоприятно при проблеми с черния дроб.

Много пациенти твърдят, че редовното приемане на продукти, съдържащи линоленова киселина, им е донесло облекчение и е възвърнало подвижността на ставите им.

Редовното приемане на лененото масло Flax Oil подпомага премахването на остри възпаления и позволява на много хора да се движат и работят нормално.

Според други проучвания пряко е доказано, че с помощта на редовното приемане на пчелни продукти се увеличава значително активността на спермата при мъжете.

Датски учени публикуваха проучване, според което редовното приемане на съдържащите витамин А, Е и бета-каротин хранителни добавки могат да съкратят живота, съобщи "Дойче веле".

BulVit За нашата красота намалява дълбочината на образуваните бръчки , редовното приемане на хидролизиран колаген засилва естествения синтез на колаген повишава хидратацията на кожата.