Какво е " РЕДОВНОТО ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• regular intake
• regularly taking
• regular ingestion
• frequent intake
• regular reception

Примери за използване на Редовното приемане на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да помогне с редовното приемане.
It should help with regular intake.

За да смекчите кашлицата, редовното приемане на чай от джинджифил ще ви помогне.
In order to prevent obesity, regular intake of ginseng tea can help.

Редовното приемане на тези средства допринася за бързото разтваряне на фосфатните камъчета.
Regular intake of this water helps to clear kidney stones quickly.

Едно проучване дори стига до заключението, че редовното приемане на бакопа може да намали симптомите на хипотиреоидизъм с до 41%.
One study even concluded that regular intake of bacopa can reduce hypothyroidism symptoms by as much as 41 percent.

Редовното приемане на кисело мляко намалява значително холестерола в серума на кръвта.
Regular intake of yogurt significantly reduces cholesterol in blood serum.

Някаква болезненост може да бъде част от живота на Crossfit, но редовното приемане на омега-3 мазнини може да помогне за неговото понасяне.
Some soreness may be part of the Crossfit life, but regularly taking omega-3 fats can help make it tolerable.

Редовното приемане предпазва от появата на храносмилателни нарушения и чревни оплаквания.
Regular intake protects against digestive disorders and intestinal complaints.

Първите 2 седмици от началото на редовното приемане на таблетки- през този период защитният ефект на ПК не беше напълно формиран;
The first 2 weeks of the beginning of regular intake of tablets- during this period the protective effect of GOK was not completely formed;

Редовното приемане на сок от нар може да поддържа доброто протичане на кръвта в тялото.
Regular intake of pomegranate juice can maintain good flow of the blood in the body.

Учените(привържениците на тази тенденция) твърдят, че редовното приемане на такава напитка има много благотворен ефект върху човешкото тяло.
Scientists(adherents of this trend) argue that the regular intake of such a drink has a very beneficial effect on the human body.

Редовното приемане на витамин D помага да се намали рискът от развитие на инфекции.
Regular intake of vitamin D may help reduce the risk of acquiring acute respiratory infections.

Един от най-често срещаните видове рак е рак на стомаха, но редовното приемане на чесън и лук намалява вероятността от това заболяване.
One of the most common types of cancer is stomach cancer, but the regular intake of garlic and onions reduces the likelihood of this disease.

Редовното приемане допринася за оптимално функциониране на черния дроб и подпомага елиминирането на токсините.
Regular intake contributes to optimal functioning of the liver and helps eliminate toxins.

Има известни доказателства, че редовното приемане на малки дози от гъбата може да бъде терапевтична при предотвратяване на инсулти, инфаркти и болест на Алцхаймер.
There is some evidence that regular ingestion of Auricularia in small doses can be therapeutic in preventing strokes and heart attacks.

Редовното приемане на бадеми ще ви помогне да се отървете от всички мастни депа, които се натрупват около черния дроб.
A regular intake of almonds will help you get rid of all the fatty deposits that build up around your liver.

Няма много проучвания за ползите от папаин, но едно проучване установи, че редовното приемане на папая концентрат намалява запек и подуване при възрастни.
There has not been a lot of research on the benefits of papain, but at least one study found that regularly taking papaya concentrate reduced constipation and bloating in adults(36).

Доказано, че редовното приемане на алкална вода значително спомага за подобряване на имунната система на човека.
Regular intake of alkaline water has been shown to significantly improve a person's immune system.

Медицинският персонал на„Морена” следи стриктно редовното приемане на предписаните лекарства, проверява се нивото на кръвното налягане, при нужда се поставят системи и катетри.
The medical staff of Morena follows strictly the regular intake of the prescribed drugs, checks the blood pressure and sets systems and catheters, where needed.

Доказано, че редовното приемане на алкална вода значително спомага за подобряване на имунната система на човека.
It is proven that regular intake of alkaline water will significantly help improve a person's immune system.

Според доклад, публикуван в Journal of Medicinal Food през 2009 г., редовното приемане на lucuma може да помогне за намаляване на високото кръвно налягане и за управление на диабета.
According to a report that has been published in the Journal of Medicinal Food in the year 2009, regular intake of lucuma may help in reducing high blood pressure and in managing diabetes.

Редовното приемане на"пожарна вода" сериозно засяга качеството на пътуванията до тоалетната, което е повече от проблем.
Regular intake of"fiery water" seriously affects the quality of going to the toilet, which is becoming more than problematic.

Ленено масло, студено пресовано, Балчо, 250 мл. Редовното приемане на ленено масло способства за постигане на по-ниски нива от холестерола и предпазва от сърдечно-съдови заболявания.
Linseed oil, cold pressed, 250 ml Regular ingestion of linseed oil contributes to the attainment of lower levels of cholesterol and prevent cardiovascular diseases.

Всъщност, редовното приемане на гела прави възможно подобряването на функционирането на организма, елиминирането на някои проблеми в работата на черния дроб и съдовата система и т.н.
Indeed, the regular intake of the gel makes it possible to improve the functioning of the body, eliminate some problems in the work of the liver and vascular system, etc.

В случаите, когато детето получава антибиотик, редовното приемане на антипиретици също е неприемливо, тъй като може да доведе до продължително решение за необходимостта от замяна на антибактериално лекарство.
In cases where a child receives an antibiotic, regular intake of antipyretics is also unacceptable, since it may lead to a prolonged decision on the need to replace an antibacterial drug.

През 2013 г. актуализираният преглед на изследванията на витамин С и обикновеното настинка стигна до извода, че“редовното приемане на витамин С няма ефект върху честотата на настинка в обикновената популация”.
In 2013, an updated review of studies into vitamin C and the common cold concluded that"regular ingestion of vitamin C had no effect on common cold incidence in the ordinary population".

Резултатът от редовното приемане на добавки Junior Hit е очевиден- той води до правилното развитие на организма по време на всички етапи от детството.
The result of regularly taking Junior Hit supplements is obvious- it results in the body's proper development during all stages of childhood.

Като се има предвид сериозното влошаване на екологичните показатели на човешкия живот, редовното приемане на достатъчни количества полезни микроорганизми като добавка към храненето е препоръчително.
Keeping in mind the serious worsening of the ecological indications for human life the frequent intake of sufficient amounts of beneficial microorganisms as food supplementation is a matter of common sense and foresight.

Редовното приемане на това лекарство подобрява паметта, укрепва нервната система, повишава способността за концентрация и повишава устойчивостта на тялото при състояния на интоксикация, хипоксия или постоянно напрежение.
Regular reception of this remedy improves memory, strengthens the nervous system, increases the ability to concentrate, and increases the resistance of the body in conditions of intoxication, hypoxia or constant stress.

Въпреки, че ЕМК продължават да се препоръчват главно като ефикасно средство срещу инфаркти и инсулти(които са най-страшните убийци в съвременното цивилизовано общество), редовното приемане на ЕМК може да се окаже ключът към решението на стотици други здравни проблеми, особено през втората половина на живота.
Even though EFA continue to be recommended mainly as effective means against infarctions and insults(which are the largest killers in modern day civilized world), the frequent intake of EFA can turn out to be the key toward dealing with a hundred other health problems, especially during the latter half of life.

Витаминотерапия: редовното приемане от майката на специални мултивитаминови препарати за кърмене помага да се предотврати появата и лечението на вече развита хиповитаминоза, което води до здрава еластична кожа(включително зърната), устойчива на увреждане и способна за бързо заздравяване.
Vitaminotherapy: the regular intake by the mother of special multivitamin preparations for nursing helps to prevent the onset and treatment of already developed hypovitaminosis, resulting in a healthy elastic skin(including nipples), resistant to damage and capable of rapid healing.

Как да използвам "редовното приемане" в изречение

Редовното приемане допринася за кардиотонизиращ ефект. Съдейства за намаляване съдържанието на холестерол.

Редовното приемане на пресен чесън предпазва и от простудни заболявания, тъй като укрепва организма.

Основното условие - правилното подготовка на средствата и редовното приемане при спазване на дозировката.

Грижа за бъбреците и уринарния тракт Редовното приемане допринася за оптимално ... повече информация

Тонизира организма и увеличава имунитета. Редовното приемане на “Булгарикум” намалява значително холестерола в кръвта.

Редовното приемане на УРОГАРД / Urogard / осигурява оптимално функциониране на бъбреците и уринарния тракт.

И за намаляване на показатели насърчава редовното приемане хладка вана или контрастен душ, леки физически натоварвания.

Според научно проучване от 2014 година, редовното приемане на лимонов сок понижава систоличната граница на кръвното налягане.

- Редовното приемане на вино е чудесна профилактика и срещу камъни в бъбреците, възпрепятстване на развитие на тумори;