Примери за използване на Обратно приемане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И обратно приемане на незаконни мигранти.
Връщане и обратно приемане(Европейска комисия).
Return and readmission(European Commission).Не сме в бизнеса на обратно приемане на подаръци.
Връщане и обратно приемане на незаконни мигранти.
Return and readmission of illegal migrants.И обратно приемане на незаконни мигранти.
Fundamental rights and readmission of irregular migrants.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
окончателното приеманеобратно приеманебързото приеманепълно приеманекъсното приеманеофициалното приеманебезусловно приеманеширокото приеманепървото приеманередовното приемане
Повече
Основни права и обратно приемане на незаконни мигранти.
And readmission of irregular migrants.ЕК: Турция е изпълнила изискванията за обратно приемане на мигранти от Гърция.
EU: Turkey met legal requirements for taking back migrants from Greece.Тежестта пада- обратно приемане на падания weirdmageddon.
Изкореняване на заразеното население и обратно приемане на нов закон!
Eradicating the infected population… and taking back the overrun land is priority!Това е една история за обратно приемане на нашето бъдеще!
This is a story about taking back our future!Начините за обратно приемане по ускорената процедура; и.
The modalities for readmission under the accelerated procedure; and.Ние завършихме окончателно преговорите за споразумение относно обратно приемане след осем години.
We have finalised the negotiations on a readmission agreement after eight years.Основни права и обратно приемане на незаконни мигранти.
Fundamental rights and readmission of irregular migrants.Животновъдните организации отдавна лобират за въвеждането на схема за“обратно приемане” на отпадъчните гуми.
The IFA has lobbied for a number of years for the introduction of a‘take back' scheme for waste tyres.Основни права и обратно приемане на незаконни мигранти.
Fundamental rights as well as readmission of irregular migrants.Глава VI от Регламента„Дъблин III“ е озаглавена„Процедури за поемане на отговорност и обратно приемане“.
Chapter VI of the Dublin III Regulation is headed‘Procedures for Пожар Батмобила и обратно приемане на града в Готъм улиците!
Fire up the Batmobile and take back the city in Gotham Streets!Незаконна миграция, включително контрабанда и трафик на хора и управление на границите,както и обратно приемане.
Illegal migration, including smuggling and trafficking of human beings and border management,as well as readmission.Вие трябва да защитава цивилизация и обратно приемане големите ресурси на ренегат на: техните контакти.
You must defend civilization and take back the renegade's greatest resource: their plugs.Съветът работи за подобряване на управлението на законните миграционни потоци ипотоците от търсещи убежище Връщане и обратно приемане.
Council work to improve the management of legal migration andasylum flows Return and readmission.Само 20 процента от тези обратно приемане са за една и съща диагноза като първото приемане, констатациите са показани.
Only 20 percent of those readmissions were for the same diagnosis as the first admission, the findings showed.Незаконна миграция, включително контрабанда и трафик на хора и управление на границите,както и обратно приемане.
The illegal migration, including smuggling and trafficking of human beings humans andthe border management and readmission.Параграф 3 предвижда сключването на споразумения за обратно приемане, така че той не може да бъде правно основание за предложението за директива.
Paragraph(3) provides for the conclusion of readmission agreements, so it cannot be the legal basis for the proposed directive.Ако даден член се прекратява от Фондацията,той може да кандидатства отново веднъж годишно за обратно приемане на фондацията.
If a member is suspended from the Foundation,he may reapply at yearly intervals for readmission to the Foundation.Доказателствени средства относно гражданство,изпълнението на условията за обратно приемане на граждани на трети страни и на лица без гражданство.
(b) means of evidence regarding nationality,the conditions for the readmission of third-country nationals and stateless persons.По-късно виновните, повторно оженени партньори доведоха своите нови партньори и кандидатстваха за обратно приемане в църквата.
Later the guilty, remarried spouses were bringing their new companions and applying for readmission into the church.Многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди граждани, като например Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване.
Multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals such as the Convention on International Civil Aviation.Задължение за държавата членка, която е компетентна да разгледа молбата за международна закрила, за реадмисия или обратно приемане на кандидата.
Obligation on the Member State responsible for examining the application for asylum to re-admit or take back the asylum seeker.Повечето производители на домакински електроуреди предлагат обратно приемане за рециклиране- директно или чрез партньорство с търговци като Best Buy, Goodwill или Staples, или чрез програма за поща.
Most computer manufacturers are now offering take-back recycling, either by partnering with retailers like Best Buy, Goodwill or Staples, or through a mail-in program.Задължение за държавата членка, която е компетентна да разгледа молбата за международна закрила, за реадмисия или обратно приемане на кандидата.
Obligation on the Member State responsible for examining the application for international protection to re-admit or take back the applicant.
