Какво е " READMISSION AGREEMENT " на Български - превод на Български

• споразумение за реадмисия
• споразумението за реадмисия
• споразумение за обратно приемане
• споразумението за обратно приемане

Примери за използване на Readmission agreement на Английски и техните преводи на Български

We may cancel the readmission agreement.
Сега отменихме споразумението за реадмисия.

We have a readmission agreement between us and Greece, with the European Union.
Имаме споразумение за реадмисия с Гърция и с ЕС.

Turkey and EU to sign readmission agreement.
Турция и ЕС подписаха споразумение за реадмисия.

The readmission agreement is instrumental in visa facilitation.
Споразумението за реадмисия е задължително условие за либерализация на визовия режим.

Turkey suspends its readmission agreement with Greece.
Турция блокира споразумението за реадмисия с Гърция.

Also in diplomatic news: Serbia and Macedonia sign a readmission agreement.
Още в дипломатическите новини: Сърбия и Черна гора подписаха споразумение за реадмисия.

However, the readmission agreement is necessary.
Споразумението за реадмисия обаче е необходимо.

I shall comment mainly on the issue of refugees, immigrants and the readmission agreement.
Ще коментирам главно въпроса с бежанците, имигрантите и споразумението за реадмисия.

Turkey suspends readmission agreement with EU.
Турция замразила споразумението за реадмисия с ЕС.

The readmission agreement has served its purpose, and the EU should not cling to it.
Споразумението за реадмисия е изпълнило своята цел и ЕС не трябва да се придържа към него.

We have suspended the readmission agreement,' the Minister said.
Затова ние прекратихме прилагането на споразумението за реадмисия", заяви министърът.

The readmission agreement and visa exemption should have come into force simultaneously.
Споразумението за реадмисия и отмяната на визите трябваше да влязат в сила едновременно.

The hypocrisy of the right will become clear if this unacceptable readmission agreement is adopted;
Лицемерието на десницата ще проличи, ако това неприемливо споразумение за реадмисия бъде прието;

The readmission agreement and visa-free deal will be put into effect at the same time.”.
Споразумението за реадмисия и безвизовото споразумение ще бъдат приложени едновременно".

Ankara, meanwhile, insists it will not sign a readmission agreement until those requirements are removed.
Междувременно Анкара настоява че няма да подпише споразумение за реадмисия, докато тези изисквания не бъдат премахнати.

The readmission agreement and visa-free deal will be put into effect at the same time.”.
Споразумението за реадмисия и безвизовото споразумение ще бъдат приложени по едно и също време”.

Turkey does not apply the third-country nationals clause of the EU-Turkey readmission agreement in practice.
Турция на практика не прилага клаузата за граждани на трети държави от Споразумението за обратно приемане между ЕС и Турция.

It signed a readmission agreement with Turkey on 15 December 2015 and launched negotiations with other states.
На 15 декември 2015 г. подписа споразумение за обратно приемане с Турция и започна преговори с други държави.

In such circumstances it is appropriate that Pakistan and Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement..
При тези обстоятелства е уместно Грузия и Дания да сключат споразумение за обратно приемане при условията на настоящото споразумение..

In my opinion, the readmission agreement is not restrictive enough and therefore, I abstained from the vote.
Според мен споразумението за реадмисия не е достатъчно ограничително и поради това се въздържах при гласуването.

In such circumstances it is appropriate that Pakistan and Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement..
При тези обстоятелства е уместно Украйна и Дания да сключат споразумение за обратно приемане при същите условия като тези в настоящото споразумение..

However, a readmission agreement has not been signed between Ukraine and Russia, the prime source of Ukraine's illegal migrants.
Споразумение за реадмисия обаче не е подписано между Украйна и Русия, от която основно произхождат незаконните мигранти в Украйна.

Mobility Partnerships include the commitment to negotiate a visa facilitation agreement, in parallel with a readmission agreement.
Партньорствата за мобилност включват ангажимент за водене на преговори по споразумение за визови облекчения успоредно със споразумение за обратно приемане.

What we want to emphasize is that the readmission agreement needs to be implemented before visa liberalization.".
Искаме да подчертаем, че споразумението за реадмисия трябва да се приложи преди либерализирането на визовия режим.".

A readmission agreement is yet to be negotiated, which will depend on the results of the implementation of the joint plan and the bilateral memoranda.
Тепърва предстои да се договори споразумение за реадмисия, което ще зависи от резултатите от изпълнението на общия план и двустранните меморандуми.

What we want to emphasize is that the readmission agreement needs to be implemented before visa liberalization.".
Това, което искаме да подчертаем е, че споразумението за реадмисия трябва да започне да се изпълнява преди визовата либерализация” допълва Митов.

The readmission agreement would put the migration relationship on a sound footing and should serve as a deterrent for potential transit migrants.
Споразумението за обратно приемане ще постави стабилна основа за отношенията в областта на миграцията и би трябвало да има възпиращ ефект спрямо потенциалните транзитни мигранти.

In such circumstances it is appropriate that the Macao SAR and Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement..
При тези обстоятелства е уместно Босна и Херцеговина и Дания да сключат споразумение за обратно приемане на лица при същите условия като тези в настоящото споразумение..

The aim is to achieve a readmission agreement with Libya, as part of the framework agreement being discussed between the European Union and Libya.
Целта е да се постигне споразумение за реадмисия с Либия като част от рамковото споразумение, обсъждано между Европейския съюз и Либия.

In such circumstances it is appropriate that Pakistan concludes a readmission agreement with Iceland and Norway in the same terms as this Agreement..
При тези обстоятелства е уместно Босна и Херцеговина да сключи споразумение за обратно приемане с Исландия и Норвегия при същите условия като тези в настоящото споразумение..