Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final adoption
• final acceptance
• definitive adoption
• finally adopted
• final passage
• final reception
• final admission

Примери за използване на Окончателното приемане на Български и техните преводи на Английски

Окончателното приемане не е било приключило през май 2013 г.
Final acceptance was on-going in May 2013.

Аз гласувах против окончателното приемане на резолюцията.
I voted against the final adoption of this resolution.

Окончателното приемане на новия закон за личните данни.
Final adoption of the new personal data regulation.

Така заседанието се удължи до окончателното приемане на бюджета.
The meeting may continue from day to day until the final adoption of the budget.

Окончателното приемане на бездетността започва от повечето жени до менопаузата.
The final adoption of childlessness begins for most women until the menopause.

Околна среда: Комисията приветства окончателното приемане на директивата за качеството на въздуха.
Environment: Commission welcomes final adoption of the air quality directive.

Окончателното приемане на споразумението от Съвета ще стане след положителен вот от страна на Парламента.
The final adoption of the agreement by the Council will follow Parliament's vote in favour.

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.
It shall become final following final adoption of the general budget of the Union.

Документът, посочен в параграф 1, става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет.
The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget.

Това решиха депутатите с окончателното приемане на промените в Закона за политическите партии.
This was decided by the MPs with the final adoption of the amendments to the Political Parties Act.

Бюджетът на Агенцията се утвърждава след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.
The budget is adopted by the Board following final adoption of the general budget of the European Union.

Така се открива възможност за окончателното приемане на регламента в рамките на Българското председателство.
This opens the way for the final adoption of the regulation during the Bulgarian Presidency.

Международната редакционна колегия решава относно окончателното приемане на разработките за публикуване.
The International Editorial Board decides on the final acceptance of the articles for publication.

Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.

За окончателното приемане на закона са необходими още три гласа, което ще доведе до провеждането на нови избори.
Three more votes are required for final approval of the law, which would result in new elections being held.

Бюджетът на ENISA става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.
ENISA's budget shall become final following the definitive adoption of the general budget of the Union.

Систематично от окончателното приемане на монтажа до одобряването на правилната експлоатация и гарантираните характеристики.
Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation and guaranteed features.

Освен това тези разбивки не са окончателни и могат да бъдат коригирани до окончателното приемане.
Moreover, these statements do not become final until final acceptance of the works and up until then can be corrected.

След окончателното приемане на приоритетите от правителството, те отново трябва да бъдат докладвани в Народното събрание.
After the final approval of the priorities by the Government, they have to be reported to the National Assembly once again.

Това бе документирано по време на прегледа на качеството и доведе до окончателното приемане на програмата за бюджетна подкрепа за РППФ.
This was documented during the quality review process leading to the final adoption of the PFPR BS programme.

До окончателното приемане и ратифициране на решението за собствените ресурси(РСР) ще продължи да се прилага сегашната система.
Until the final adoption and ratification of the Own Resources Decision(ORD), the status quo system will continue to apply.

В резултат на това тогава е било препоръчано пътят да бъде укрепен от две до три години след окончателното приемане на строителните работи.
As a result, it was recommended at the time that it be strengthened 2 to 3 years after final acceptance of the works.

Окончателното приемане на новите правила ще бъде възможно, след като Европейският парламент издаде своето консултативно становище.
Final adoption of the new rules will be possible when the consultative opinion of the European Parliament becomes available.

Новосъздадена опасни химически производители следва да направи регистрацията преди окончателното приемане на строителни машини.
Newly established dangerous chemical Manufacturers should make the registration before the final acceptance of the plant construction.

Окончателното приемане на новите правила ще бъде възможно, когато стане достъпно консултативното становище на Европейския парламент.
Final adoption of the new rules will be possible when the consultative opinion of the European Parliament becomes available.

Пропорциите- хармонията или пък дисбалансът, са от много съществено значение за окончателното приемане на посланията на дрехата, т.е.
The proportions- harmony or imbalance- are very important for the final acceptance of the garment's messages, of the person wearing it.

Комисията приветства окончателното приемане от Съвета на нови правила за пластмасовите изделия за еднократна употреба с цел намаляване на пластмасовите отпадъци в моретата.
Commission welcomes Council final adoption of new rules on single-use plastics to reduce marine plastic litter.

За тези, които са членове към момента на окончателното приемане на административния бюджет, броя на гласовете, които имат тогава;
For those which are Members at the time of the final adoption of the administrative budget, the number of votes which they then hold;

Фирмата проведе обучение на служителите в защитените териории и взе активно участие в отворената дискусия за окончателното приемане на плановете за управление.
The company held employee training in using the GIS and actively participated in the open discussion on final acceptance of the management plans.

Дания ще може да реши шест месеца след окончателното приемане на директивата, дали иска да я приложи в националното си законодателство.
Denmark will be able to decide within six months after the final adoption of the directive whether it wants to implement it in its national law.

Как да използвам "окончателното приемане" в изречение

(2) Окончателното приемане на изпълнението на договорите се извършва с решение на управителния съвет.

Françoise Grossetête (PPE), в писмена форма. – (FR) Аз гласувах против окончателното приемане на резолюцията.

Контрол на работния процес от проектирането, през отделните етапи на изграждането до окончателното приемане на системите.

Считаме, че предложението ни ще бъде разгледано и взето под внимание при окончателното приемане на Наредбата.

EK приветства окончателното приемане на новата Европейската информационна система за съдимост за осъждани граждани на трети държави

Майките на децата с увреждания категорично заявиха, че палатковите лагери ще останат до окончателното приемане на закона.

НФСБ в битка за спасяване на малките бензиностанции преди окончателното приемане на закона - 11.07.2018 - ТВ СКАТ+

Първият – пътят на окончателното приемане на отговорността за собствения си живот, който аз наричам пътя на самозависимостта.

След окончателното приемане на държавния бюджет за 2018 г. е ясно, че във финансовите рамки за общините няма изненади.

Патриарх Неофит: Ще придвижим Македонския църковен въпрос след окончателното приемане на името - Big5.bg Понеделник, 21 Януари 2019 11:09