Какво е " ОЗНАЧАВА ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• implies acceptance
• means accepting
• means acceptance
• means adopting
• means taking
• indicates acceptance

Примери за използване на Означава приемане на Български и техните преводи на Английски

Използването на сайта означава приемане на правилата.
Using the Website means accepting the Rules.

Уважението означава приемане и оценяване на себе си или другите.
Respect implies acceptance and valuing yourself or others.

Закупуването на използвани машини означава приемане на наредбите.
Purchase of used machinery means acceptance of the regulations.

Това означава приемане на визия в"4 измерения", в пространството и времето.
This means adopting a vision in"4 dimensions", those of space and that of time.

Изпращането на този формуляр означава приемане на условията, посочени по-горе.
Submitting this form implies acceptance of the terms above.

Интеграцията означава приемане на европейската ценностна система и демократичен ред.
Integration means adopting the European system of values and democratic order.

Изпращането на този формуляр означава приемане на условията, посочени по-горе.
Submission of this form indicates acceptance of the above conditions.

Приемането на съветските документи е грях, то означава приемане на богоборците.”.
Accepting Soviet documents is a sin, it means accepting the military atheists.".

Отварянето„ към новото означава приемане и разбиране различията на другите.
The word acceptance to me means accepting and respecting other people's differences.

Направената поръчка в интернет магазина означава приемане на разпоредбите на правилника.
Submittal of an order in the Store implies acceptance of the Regulations.

Вашата регистрация като член, означава приемане на настоящото споразумение и всички условия за тях.
Your registration as a member, implies acceptance of this Agreement and all terms thereof.

Записването за участие във Фестивала означава приемане на горепосочените правила.
Participation in the Festival implies acceptance of all the afore-mentioned regulations.

За нас европейска интеграция означава приемане на европейски модели и стандарти в борбата с корупцията и престъпността“, заяви Румен Радев.
For us, European integration means adopting European models and standards in fighting corruption and crime,” Rumen Radev said.

Достъпът, разглеждането или използването на сайта означава приемане и съгласие на ПОТРЕБИТЕЛЯ с ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ.
The access, consideration or use of the site means acceptance and consent of the user to the terms and conditions.

Диета за ендоморф означава приемане на храна на всеки 3-4 часа, голям брой зеленчуци в диетата, задължително рибено масло(1g на процент мазнина).
Diet for endomorphs means taking meals every 3-4 hours, a large number of vegetables in the diet, compulsory fish oil(1g per percentage of fat).

Използването на почистващ продукт означава приемане на определено въздействие върху околната среда.
Using any cleaning product means accepting a certain environmental impact.

Това означава приемане на терапевтични количества КБД и ТХК, непрестанно, в период на време, държейки метаболитно налягане на пътищата на раковата клетка.
This means taking therapeutic amounts of CBD and THC, steadily, over a period of time, keeping metabolic pressure on this cancer cell death pathway.“.

Използването на Сайта от Потребителя означава приемане на Споразумението и промени в това Споразумение.
Site use by User means acceptance of Agreement and changes made to this Agreement.

Така„ислям“ означава приемане и подчинение на Бога, а вярващите трябва да демонстрират това, като му се покланят, следват заповедите му и избягват политеизма.
Thus, Islam means acceptance of and submission to God, and believers must demonstrate this by worshiping him, following his commands, and avoiding polytheism.

Приемането на вярата в Бог означава приемане, че власт върху човечеството има Небето.
Accepting belief in God means accepting that authority over humanity rests in heaven.

Фактът на регистрация и упълномощаване на потребител на сайтове на спътник, използващи сметка или потребителски акаунти в социални мрежи, означава приемане на тези правила.
The fact of registration and authorization of users on Sputnik websites via users' account or accounts on social networks indicates acceptance of these rules.

Използването на Сайта от Потребителя означава приемане на Споразумението и промени в това Споразумение.
Continuation of the use of the Site by the User means acceptance of the Agreement and changes made to this Agreement.

Фактът, че регистрацията и оторизирането на потребителя на сайтовете в Sputnik с помощта на акаунт или потребителски акаунти в социалните мрежи означава приемане на тези правила.
The fact of registration and authorization of customers on Sputnik web sites by way of users' account or accounts on social networks indicates acceptance of these rules.

Европейските лидери много пъти са казвали, че членството означава приемане на„четирите свободи”- на стоки, капитали, услуги и хора.
European leaders have said many times that membership means accepting the‘4 freedoms' of goods, capital, services and people.

Сам по себе си е признак на играта Panzar означава приемане на нашата Споразумение с потребителя, в резултат на това мачка"Готово", вие автоматично се изразяват единодушие с правилата.
Itself a sign of the game Panzar meant acceptance of our User Agreement, in consequence, squashing down"Done", you automatically express unanimity with the rules.

Сръбският премиер Воислав Кощуница обаче и официални представители на сръбската Радикална партия заклеймиха подписването с твърдението, че това означава приемане на независимостта на Косово.
However, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Serbian Radical Party officials denounced the signing, claiming that it meant acceptance of Kosovo's independence.

Продължаването на използването на уеб-сайтовете на Softkey означава приемане на условията на настоящето Заявление на Softkey за съблюдаване на конфиденциалността и всички негови обновявания.
Continued use of the website«Softwizard» means acceptance of the terms of this Confidentiality Statement and all its updates.

Използването на възможностите на Сайта, както регистрирани, така и нерегистрирани потребители, означава приемане на тези условия и задължения за спазване на инструкциите за използване на Услугите.
Use of Website functions and services by both registered and unregistered Users means acceptance of obligations to follow the rules and guidelines on the use of the Website.

Потвърждение на поръчката означава приемане на тези условия за продажба, в знак на признание като съвършен знания и отказ от собствените си условия за покупка или други условия.
Confirmation of the order implies acceptance of these conditions of sale, acknowledgment of full knowledge and the renunciation of its own terms of purchase or other conditions.

Това е безплатна услуга, както и посещението на нашия сайт означава приемане на условията на услугата и на неприкосновеността на личния живот, които са приложими на нашия уебсайт.
This is a free service and visiting our website means accepting the conditions of the service and privacy that are applicable on our website.

Как да използвам "означава приемане" в изречение

​ Участието в конкурса означава приемане на условията и признаване на изискваниятана настоящия регламент.

нейно решение. "Връзване" и "развързване" образно означава приемане на членове и освобождаване на членове.

1. Подписването на гаранционната карта означава приемане на гаранционните условия и е абсолютна предпоставка за валидността на гаранцията.

§6. Настоящите Общи условия са неразделна част от всеки конкретен Договор-поръчка, като подписването на такъв, означава приемане и на настоящите Общи условия.

28. Регистрацията във форума е въпрос на личен избор и означава приемане на тези правила. Ако не сте съгласни с тях, вие сте в правото си да не го посещавате.

Вероятно защото от малки са ги възпитавали в самоуважение. То е основа. И означава приемане на себе си и другия. Както знаете приемането е единствената благодатна почва за семената на любовта.