Какво е " MEANS TAKING " на Български - превод на Български

• означава да вземеш
• означава предприемане
• означава поемане
• означава да поемеш
• означава да приемете
• да означава да приемате
• означава приемане
• означава да взимаш
• означава да поемате
• да означава прием

Примери за използване на Means taking на Английски и техните преводи на Български

Growing up means taking responsibility.
Защото да пораснеш означава да поемеш отговорност.

Opening your heart to someone means taking a risk.
Да започнеш връзка с някого, това означава да поемеш риск.

It simply means taking a few sensible precautions.
Това само означава да вземете някои важни презпазни мерки.

Working with someone means taking risks.
Да започнеш връзка с някого, означава да поемеш риск.

Walking means taking an action of moving forward.
Ходенето означава предприемане на действие за движение напред.

Particularly if it means taking his life.".
Особено, ако това означава да му вземеш живота.".

That means taking basic Finance 101 steps- like investing.
Това означава да предприемете основни стъпки за Финансиране 101- като инвестиране.

Robbing a poor man means taking his trousers;
Да ограбиш един беден човек, значи да му вземеш гащите;

This means taking 4 capsules in the morning then 4 capsules in the evening.
Това означава да приемете 4 капсули сутрин и след това 4 капсули вечер.

Selling the house of a poor widow means taking her trousers.
Да продадеш къщата на бедната вдовица, значи да й вземеш гащите.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
Не и ако това означава да вземем заем от Земната република.

This goes to show that if you want to be innovative, it means taking risks.
Това идва да покаже, че, ако искате да бъдете иновативни, това означава поемане на рискове.

Clever training means taking a holistic approach.
Практика означава да се вземат по-холистичен подход.

The user should take the last missed white tablet as soon as she remembers, even if this means taking two tablets at the same time.
Жената трябва да приеме последната пропусната бяла таблетка веднага щом си спомни, дори това да означава прием на две таблетки едновременно.

To step out means taking your life into your hands.
Да рискуваш, означава да вземеш живота си в свои ръце.

Hence the phrase“Crossing the Rubicon” which means taking an irrevocable action.
Оттук идва и изразът„да преминеш Рубикон“, който означава да се вземе необратимо решение.

This means taking 2 tablets in the morning then 2 tablets in the evening.
Това означава да приемете 2 таблетки сутрин и след това 2 таблетки вечер.

Accepting the acquis" therefore means taking the EU as you find it.
Ето защо да„приемеш аки комюнотер“ означава да приемеш Европейския съюз такъв, какъвто той е.

This means taking 6 capsules in the morning then 6 capsules in the evening.
Това означава да приемате 6 капсули сутрин и след това 6 капсули вечер.

Launching new products/services means taking risks and managing change.
Пускането на пазара на нови продукти/ услуги означава поемане на рискове и управление на промяната.

It means taking adequate measures to improve energy efficiency.
Това означава предприемане на адекватни мерки за повишаване на енергийната ефективност.

In the European context this means taking action to alleviate energy poverty.
В европейския контекст това означава предприемането на действия за облекчаване на енергийната бедност.

This means taking 3 tablets in the morning and then 3 tablets in the evening.
Това означава да приемете 3 таблетки сутрин и след това 3 таблетки вечер.

Follow your doctor's advice carefully, even if it means taking medicine daily for the rest of your life.
Внимателно следвайте препоръките на вашия лекар, дори това да означава да приемате медикаменти всеки ден до края на живота ви.

This means taking 5 ml suspension in the morning and then 5 ml suspension in the evening.
Това означава да приемете 5 ml суспензия сутрин и след това 5 ml суспензия вечер.

Follow these recommendations carefully, even if it means taking medication every day for the rest of your life.
Внимателно следвайте препоръките на вашия лекар, дори това да означава да приемате медикаменти всеки ден до края на живота ви.

Forgiveness means taking personal responsibility- not for destroyed but for his recovery.
Прошката означава поемане на лична отговорност- не за разрушеното, а за възстановяването му.

Whereas fighting corruption through criminal law and private law means taking repressive and remedial measures;
Като има предвид, че борбата с корупцията чрез наказателното и частното право означава предприемане на репресивни и корективни мерки;

This inevitably means taking part in the aggression that is capital.
Това неизбежно означава да вземеш участие в агресията, която представялява капиталът.

Follow your healthcare professional's recommendations carefully, even if it means taking medication every day for the rest of your life.
Внимателно следвайте препоръките на вашия лекар, дори това да означава да приемате медикаменти всеки ден до края на живота ви.