Какво е " FINAL ADOPTION " на Български - превод на Български

• окончателното приемане
• окончателно приемане
• окончателно приет

Примери за използване на Final adoption на Английски и техните преводи на Български

Final adoption of budget.
Окончателно приемане на бюджета.

I voted against the final adoption of this resolution.
Аз гласувах против окончателното приемане на резолюцията.

Final adoption of the new personal data regulation.
Окончателното приемане на новия закон за личните данни.

Environment: Commission welcomes final adoption of the air quality directive.
Околна среда: Комисията приветства окончателното приемане на директивата за качеството на въздуха.

The final adoption of the budget for 2012;
Окончателно приемане на бюджета за 2012 г.;

They will have 3 months to examine it before final adoption by the Commission.
Двете институции ще разполагат с три месеца, за да го разгледат, преди да бъде окончателно приет от Комисията.

The final adoption of childlessness begins for most women until the menopause.
Окончателното приемане на бездетността започва от повечето жени до менопаузата.

It shall become final following final adoption of the general budget of the Union.
Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.

The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption.
Текстът на Директивата за платежните услуги сега ще бъде предаден на Европейския съвет за окончателно приемане.

This was decided by the MPs with the final adoption of the amendments to the Political Parties Act.
Това решиха депутатите с окончателното приемане на промените в Закона за политическите партии.

The final adoption of the agreement by the Council will follow Parliament's vote in favour.
Окончателното приемане на споразумението от Съвета ще стане след положителен вот от страна на Парламента.

The budget is adopted by the Board following final adoption of the general budget of the European Union.
Бюджетът на Агенцията се утвърждава след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.

Following that, it will be submitted to the Parliament to vote on, and to the Council for final adoption.
След това ще бъде представен на Парламента за гласуване и на Съвета за окончателно приемане.

It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.

The two institutions will have three months to examine it before final adoption by the Commission.
Двете институции ще разполагат с три месеца, за да го разгледат, преди да бъде окончателно приет от Комисията.

This opens the way for the final adoption of the regulation during the Bulgarian Presidency.
Така се открива възможност за окончателното приемане на регламента в рамките на Българското председателство.

The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget.
Документът, посочен в параграф 1, става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет.

At the final adoption of the tax reform we expect a slight decrease in the indices and support in the long run.
При окончателно приемане на данъчната реформа очакваме леко понижение на индексите и подкрепа в дългосрочен аспект.

This was documented during the quality review process leading to the final adoption of the PFPR BS programme.
Това бе документирано по време на прегледа на качеството и доведе до окончателното приемане на програмата за бюджетна подкрепа за РППФ.

Until the final adoption and ratification of the Own Resources Decision(ORD), the status quo system will continue to apply.
До окончателното приемане и ратифициране на решението за собствените ресурси(РСР) ще продължи да се прилага сегашната система.

The proposal now goes to the European Parliament and the Council for final adoption, and will enter into force rapidly thereafter.
Предложението ще бъде представено на Европейския парламент и Съвета за окончателно приемане и ще влезе в сила възможно най-скоро.

Final adoption of the new rules will be possible when the consultative opinion of the European Parliament becomes available.
Окончателното приемане на новите правила ще бъде възможно, след като Европейският парламент издаде своето консултативно становище.

Each side is now going through its internal procedures towards the final adoption of its reciprocal adequacy finding.
Понастоящем всяка от страните извършва вътрешните си процедури за окончателното приемане на съответното си решение за адекватно ниво на защита.

Final adoption of the new rules will be possible when the consultative opinion of the European Parliament becomes available.
Окончателното приемане на новите правила ще бъде възможно, когато стане достъпно консултативното становище на Европейския парламент.

The Fund will now go to Fisheries Ministers in the Council for final adoption which will allow the EMFF to come into force in June this year.
Сега регламента ще отидае до министрите по рибарство в съвета на европа за окончателно приемане и влизане в сила през юни тази година.

The REDII will be submitted for approval to the European Parliament, where the plenary vote is expected in October, and then back to the Council for final adoption.
Пленарното гласуване се очаква да бъде през октомври, след което тя ще се върне в Съвета за окончателно приемане.

Commission welcomes Council final adoption of new rules on single-use plastics to reduce marine plastic litter.
Комисията приветства окончателното приемане от Съвета на нови правила за пластмасовите изделия за еднократна употреба с цел намаляване на пластмасовите отпадъци в моретата.

The Commission's proposal for country-specific recommendations will now be discussed in the Council, where EU countries have until early July to vote on their final adoption.
Препоръките ще бъдат обсъждани в Съвета, където страните от ЕС трябва да гласуват до началото на юли за окончателното им приемане.

Welcoming the important step towards the final adoption of the new Regulation, Commissioner for agriculture, Phil Hogan said.
Като приветства тази важна стъпка към окончателното приемане на новия регламент, комисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган заяви.

The panels referred to in paragraphs 1a and 2 of this Article or the Chairperson shall propose decisions under Article 17, or Article 19, for final adoption by the Board of Supervisors.
Групите, посочени в настоящия член предлагат решения съгласно член 17 или член 19 за окончателно приемане от Съвета на надзорниците.