Какво е " FINAL ADJUSTMENTS " на Български - превод на Български

• окончателни корекции
• финални настройки
• последни корекции

Примери за използване на Final adjustments на Английски и техните преводи на Български

And the final adjustments.
И последните корекции в тях.

Final adjustments to a robot before the next round.
Краен срок за промени в отбора преди Кръг.

I have completed my final adjustments.
Завърших последните си настройки.

A few final adjustments, sir.
Няколко последни корекции, г-не.

The priest is making final adjustments.
Стартира се съветникът за финалните настройки.

I made some final adjustments to the application.
Направих последни поправки по молбата.

We were just making some final adjustments.
Тъкмо довършвахме някои окончателни настройки.

Make final adjustments and press OK→ Finish.
Направи окончателни корекции и натиснете OK→ Finish.

We completed the bike inspection and made some final adjustments.
Извършихме последна инспекция на колелетата и направихме някои окончателни корекции.

We are simply making final adjustments before we bring main power online.
Просто правим последни настройки преди да пуснем главното захранване.

Based on the results obtained in step c above, the following final adjustments are made.
На база на резултатите, получени от елемента в буква в по-горе, бяха внесени следните окончателни корекции.

Under"Appearance" are making final adjustments, ie, age, hairstyle, headpiece and accessories.
Под"Външен вид" правят окончателни корекции, т.е., възраст, прическа, шлем и аксесоари.

Final adjustments were made in 1916, but the design was abandoned, as funding dried up.
Финалните корекции са направени през 1916 г., но конструкцията е изоставена, тъй като липсва финансиране.

This decision will be announced in a short while after the final adjustments are made," a second Turkish source said.
Решението ще бъде обявено съвсем скоро, след като направим финалните договорки“, е заявил втори турски източник.

Final adjustments can be made after fitting the electrodes, but you can see where the design is going now.
Крайните настройки могат да се направят след поставянето на електродите, но можете да видите къде се намира дизайна.

This decision will be announced in a short while after the final adjustments are made," a second Turkish source said.
Това решение ще бъде обявено скоро, след като бъдат направени окончателните корекции”, обяви пък втори турски източник.

The final adjustments, which gave the falls the present appearance, was made by architect Andrea Vici on the instruction of Pope Pius V1 in the late 18th century.
Окончателните корекции, които придават на водопада сегашния облик, са направени от архитект Андреа Вичи по нареждане на папа Пий V1 в края на 18 век.

The final step will be the removal of the surplus amount of cement, testing your bite and making final adjustments if necessary.
Финалната стъпка е да се почисти излишният цимент, да се провери височината на захапката и при нужда да се направят последни корекции.

It is the completion of the above final adjustments that are required in 2011 and 2012 to finish the heralded Ascension.
Това е приключване на окончателната и необходима корекция през 2011-2012 година за да завърши предсказаното Възнесение.

Finally, he will remove any excess cement, evaluate your bite, and make any final adjustments necessary.
Последните стъпки включват премахване на излишния цимент, проверка на захапката ви и извършването на всякакви окончателни корекции ако е необходимо.

Make more detailed final adjustments with Canon's Print Studio Pro plug-in- the perfect workflow link between your image and the final print.
Направете по-фини крайни настройки с добавката на Print Studio Pro на Canon- перфектната връзка между вашата снимка и крайната разпечатка в работния процес.

In South Africa, they are conducting performance tests, as well as final adjustments in terms of continuous performance and reproducibility.
В Южна Африка те извършват тестове на динамичните показатели на автомобила, както и финални настройки по отношение на непрекъснатата динамика и възпроизводимостта.

The final step will be the removal of the surplus amount of cement, testing your bite and making final adjustments if necessary.
Последните стъпки включват премахване на излишния цимент, проверка на захапката ви и извършването на всякакви окончателни корекции ако е необходимо.

We ask all participants to review the names of their photos in English and to make final adjustments to them- any errors, problems or inconsistencies with your originals(if already accepted in other FIAP contests).
Много молим всички участници да прегледат имената на фотографиите си на английски, за да нанесем финални корекции в тях- при някакви грешки, проблеми или несъотвевтствия с оригиналите ви(ако вече са приемани в други FIAP салони).

The final steps involve removing excess cement, evaluating your bite and making any final adjustments in the veneer as necessary.
Последните стъпки включват премахване на излишния цимент, проверка на захапката ви и извършването на всякакви окончателни корекции ако е необходимо.

Based on the results of the parallel run period, any final adjustments will be carried out in the first half of 2017 with a view to migrating to a Pillar 1 treatment on 1 January 2018 based on appropriate review and calibration.
Въз основа на резултатите от периода на наблюдение БКБН възнамерява да направи евентуални окончателни корекции на определението и калибрирането на отношението на ливъридж през първата половина на 2017 г. с оглед въвеждането на 1 януари 2018 г. на задължително изискване въз основа на подходящ преглед и калибриране.

The final steps involve removing any excess cement, evaluating your bite and making any final adjustments in the Veneers wherever necessary.
Последните стъпки включват премахване на излишния цимент, проверка на захапката ви и извършването на всякакви окончателни корекции ако е необходимо.

During this time, the final adjustment of the slab location is made by checking the horizontal and positioning at the designed height.
През това време окончателната настройка на площадката се извършва чрез проверка на хоризонталата и позициониране на проектираната височина.

The updated final adjustment mechanism allows the field to prepare images found on almost any device and media- screen monitors, inkjet printers, full color printing, screen printing, etc.
Актуализиран механизъм окончателната настройка позволява областта, за да се подготви изображения намерени на почти всяко устройство и медии- монитори, мастилено-струйни принтери, пълноцветен печат, ситопечат и др.

Make a balvanku(or pig:), and after 2 weeks of operation, the final adjustment and gluing of the upper layer. Working!
Направете балванку(или прасето:) и след 2 седмици на работа, окончателната настройка и залепване на горния слой. Тя работи!