Какво е " РЕАДМИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• readmission
• readmissions
• re-admission agreements

Примери за използване на Реадмисия на Български и техните преводи на Английски

Реадмисия на собствени граждани.
Readmission of own nationals.

Затворен в седмо отделение. За оценка за реадмисия.
Closed ward on seven for readmission evaluation.

Реадмисия на граждани на Общността.
Readmission of own nationals.

Засега Турция отказва договор за реадмисия.
Turkey refuses to sign readmission agreement on this basis.

Реадмисия на граждани и на бивши граждани.
Readmission of own and former own nationals.

Имаме някои резерви по споразумението за реадмисия.
We have some reservations on the agreement on readmission.

Реадмисия на лица, принадлежащи към друга юрисдикция.
Readmission of persons of another jurisdiction.

Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за реадмисия(вот).
Agreement between the EC and Serbia on readmission(vote).

Реадмисия на постоянно пребиваващи и на бивши постоянно пребиваващи лица.
Readmission of permanent residents and former permanent residents.

Използва в нощни клубове с невидимо мастило за реадмисия идентификация.
Used in night clubs with invisible ink for readmission identification.

Само 2 процента от всички пациенти съставляват 20 процента от всички реадмисия.
Just 2 percent of all patients accounted for 20 percent of all readmissions.

Задължението за реадмисия, упоменато в параграф 1, не се прилага ако.
The readmission obligation provided for in paragraph 1 of this Article shall not apply if.

След това поиска да бъдат подписани споразумения за реадмисия с всяка страна от ЕС и ние го направихме.
Then they asked for readmission deals to be signed with each EU country, we did that.

Молбата за реадмисия трябва да съдържа, доколкото е възможно, следната информация.
To the extent possible, the readmission application shall contain the following information.

Ще бъде необходимо договарянето и подписването на споразумения за реадмисия с десетки други държави.
It will be necessary to negotiate and sign agreements for readmission with tens of other countries.

Молбата за реадмисия трябва също така да съдържа, доколкото е възможно, следната информация.
To the extent possible, the readmission application shall also contain the following information.

Alt="Колежът Грийнвил има право да откаже допускане или реадмисия за всеки студент по свое усмотрение.
Greenville College has the right to refuse admission or readmission for any student at its discretion.

Второ, отворени сме за възможността за сключване на споразумения за улесняване на визовия режим и реадмисия между ЕС и Беларус.
Secondly, we are open to the possibility of visa facilitation and readmission agreements between the EU and Belarus.

Подкрепям споразумението между Европейския съюз и Грузия за реадмисия на незаконно пребиваващи лица.
I support the agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation.

Разходните програми на ЕС за връщане и реадмисия са предоставили услуги за мигрантите, които подлежат на доброволно или принудително връщане.
EU spending programmes for returns and readmissions provided services for migrants facing voluntary or forced return.

Да извършат оценка на прилагането на споразуменията за визови облекчения и реадмисия и на партньорството за мобилност между ЕС и Грузия;
(q) assess the implementation of the visa facilitation and readmission agreements and of the EU-Georgia Mobility Partnership;

Ефективните политики за връщане и реадмисия обаче са предпоставка за добре управлявана миграция и са неразделна част от ГПММ.
However, effective return and readmission policies are a prerequisite for well-managed migration, and are an integral part of the GAMM.

Сключени бяха споразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия с Украйна и Молдова, а преговорите с Грузия бяха приключени.
Visa facilitation and readmission agreements are in place with Ukraine and Moldova and negotiations have been concluded with Georgia.

Алтернативно решение би било реадмисия, т.е. приемане на задържаните лица от държавата, от която са влезли незаконно в Украйна.
Another solution would be readmission, i.e. acceptance of the detained persons by the country from which they illegally entered Ukraine.

Едната е разработване на официално споразумение, а другата е възможността за споразумения за улесняване на визовия режим и реадмисия.
One is the development of a formal agreement and the other is the possibility of visa facilitation and readmission agreements.

Вместо да създават опасения в областта на сигурността, ефективните политики за връщане и реадмисия са основен елемент и предпоставка за добре управлявана миграция.
Instead of a security concern, effective return and readmission policies are a fundamental element and a prerequisite for well-managed migration.

Протоколите за приложение, предмет на параграф 1, влизат в сила след нотифицирането им в комитета за реадмисия, предмет на член 18.
The implementing Protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the readmission committee, referred to in Article 18, has been notified.

Драгович добави, че албанските власти често отказват да приемат връщаните от Черна гора мигранти според двустранно споразумение за реадмисия.
Dragovic also said that the Albanian authorities have often refused to take the clandestine groups returned by Montenegro, based on the bilateral agreement for repatriation.

Препоръките на комитета за реадмисия относно промяната на приложенията на споразумението могат да се одобряват от страните по опростена процедура.
Recommendations of the Readmission Committee for amendment of the Annexes to this Agreement may be approved by the Parties through a simplified procedure.

Драгович подчерта, че албанските власти често отказват да приемат обратно мигрантите, връщани от Черна гора в рамките на двустранното споразумение за реадмисия.
Dragovic also said that the Albanian authorities have often refused to take the clandestine groups returned by Montenegro, based on the bilateral agreement for repatriation.