Какво е " ПРАВОРАЗДАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• administrarea justiției
• justiția
• justiţie
• justiție

Примери за използване на Правораздаването на Български и техните преводи на Румънски

Служители на правораздаването.
Ofiteri de politie.

В правораздаването има ко….
În justiție există corupție, ineficiență….

Tака е започнало правораздаването.
Aşa a început justiţia.

Да върнем доверието на гражданите в правораздаването".
Pentru redarea increderii cetatenilor in actul dejustitie”.

В правораздаването има корупция, неефективност и безотговорност; мигрантите….
În justiție există corupție, ineficiență….

А трябва, научаваш доста за правораздаването в престъпния свят от това предаване.
Ar trebui. Vei afla multe despre sistemul criminal în acea emisiune.

В правораздаването има корупция, неефективност и безотговорност;
În justiție există corupție, ineficiență și iresponsabilitate;

В Република Унгария правораздаването се извършва от следните видове съдилища:.
În Ungaria, justiția este exercitată de următoarele tipuri de instanțe:.

Правораздаването може да е свързано с разплата, но може да доведе и до мир.
Justiția poate implica răzbunare, dar poate aduce, de asemenea, pace.

А политическото влияние върху правораздаването е изключително важно и необходимо.
Influența politicului asupra actului de justiție este enormă, e decisivă.

Правораздаването във Венецуела е базирано на континенталната правна система.
Sistemul juridic al Maltei se bazează pe modelul de drept civil continental.

Бруталността срещу протестиращите, милитаризирането на правораздаването.
Brutalitatea împotriva protestatarilor, paramilitarizarea organelor de aplicare a legii.

Правораздаването се осъществява от независима съдебна система в следните видове съдилища:.
Justiția este exercitată un sistem judiciar independent, în cadrul următoarelor instanțe:.

Член 34. 1 гласи, че„правораздаването се извършва в съдилища, създадени съгласно закона“.
Articolul 34.1 prevede faptul că„justiția se înfăptuiește în instanțe instituite prinlege”.

Онзи пък, който го извърши под натиска на народностното правосъзнание, попада под отмъстителния удар на правораздаването.
Acela care sub presiunea credinţei populare îi cedează, cade pe mâna răzbunătoare a justiţiei.

В Словашката република правораздаването се осъществява от независими и безпристрастни съдилища.
În Republica Slovacă justiția este exercitată de către instanțe judecătorești independente și imparțiale.

Правораздаването в Словакия се извършва от обикновените съдилища и Конституционния съд на Словакия.
În Republica Slovacia, justiția este administrată de instanțe ordinare și de Curtea Constituțională a Republicii Slovacia.

Минимални стандартни правила на ООН относно правораздаването при непълнолетни лица(Пекински правила);
Ansamblul regulilor minime ale Naţiunilor Unite cu privire la administrarea justiţiei pentru minori(Regulile de la Beijing).

За целите на правораздаването Шотландия е разделена на шест района, наричани шерифства(sheriffdoms).
Din punct de vedere juridic, Scoția este împărțită în șase regiuni denumite„regiunijudiciare”(sheriffdoms).

За допълнителна информация вж. уебсайта, посветен на правораздаването в Нидерландия, който е публично достъпен.
Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul referitor la sistemul judiciar din Țările de Jos, site care este accesibil publicului larg.

Функциите и организацията на Прокурорската служба са описани в част 10(членове 95- 107) от Закона за правораздаването на Дания.
Atribuțiile și organizarea parchetelor daneze sunt descrise în partea 10(articolele 95-107) din Legea daneză privind administrarea justiției.

(iv) В едно демократично общество отделните хора имат право да коментират и критикуват правораздаването и служителите, които участват в този процес.
Nu exista indoiala ca intr-o societate democratica indivizii au dreptul sa comenteze si sa critice administrarea justitiei si oficialii implicati in infaptuirea ei.

И други лица, вземащи решения, които се занимават с въпроси на обществената политика, социалното изследване и правораздаването в публичната сфера…[-].
Și alți factori de decizie care abordează chestiuni legate de politica publică, cercetarea socială și administrarea justiției în sfera publică.

Правораздаването щеше да бъде по-бързо и по-евтино, ако информацията относно обвинението бе предоставена в самото начало на наказателното производство.
Justiția ar fi fost aplicată mult mai rapid și costurile ar fi fost mai mici dacă informația despre motivele acuzării ar fi fost oferită chiar la începutul procedurilor penale.

Член 202 и следващите от Конституцията на Португалия определят принципите, залегнали в правораздаването и работата на съдилищата в Португалия.
Articolele 202 și următoarele din Constituția Portugaliei definesc principiile ce stau la baza administrării justiției și activităților instanțelor portugheze.

Законът за правораздаването не прави разграничение между двете категории юристи, като и двете категории са членове на Адвокатската колегия на Дания.
Legea privind administrarea justiției nu face distincție între cele două categorii de avocați, ambele fiind incluse în Asociația daneză a baroului avocaților și a practicienilor în drept.

Възможно е да се поиска съдебна заповед за предотвратяване на действия в граждански(частноправен) съдебен процес, съгласно Закона за правораздаването, член 641.
Se poate solicita instanței un ordin judecătoresc de interzicere a unei acțiuni într-un proces civil(privat), în conformitate cu articolul 641 din Legea privind administrarea justiției.

Основната цел на наказателното правосъдие е да подготви учениците за кариера в областта на правото, правоприлагането, правораздаването и изследванията в областта на социалните науки.
Ministrul justiției penale este conceput pentru a pregăti studenții pentru carieră în drept, aplicare a legii, administrarea justiției și cercetarea științelor sociale.

Правораздаването се осъществява от органи на самостоятелната съдебна власт, но в някои редки случаи, определени в Конституцията, Федералният сенат може да се намесва в съдебните решения.
Competența este administrată de către autoritățile din sistemul judiciar, cu toate că în unele situații Constituția Federală permite Senatului să intervină în deciziile juridice.

Правилата относно наказателния процес, включително полицейските разследвания, подготвянето на процеса от прокурора и самия процес, са изложени в датския Закон за правораздаването.
Normele referitoare la procesul penal, inclusiv cercetările poliției, pregătirea procesului de către acuzare și procesul propriu-zis sunt cuprinse în Legea daneză privind administrarea justiției.

Как да използвам "правораздаването" в изречение

Независимостта на съдиите и тяхната подчиненост само на закона. Осъществяване на правораздаването само от съдилищата ;

Придържайки се към класическата формулировка на Аристотел, според която само участвуващият в правораздаването и управлението (Arist.

Клиентите на съдилищата за съдебната реформа, качеството на предоставяните услуги и правораздаването в България, 2010 г.

Опит върху живота на един човек правораздаването или предварително разследване (член 295 от Наказателния кодекс.) ;

Ако имаше Господ, мамин до сега трябваше да е в затвора. Правораздаването услужливо си затваря очите!

Комитетът на ООН за правата на детето препоръчва цялостна реформа на правораздаването за малолетни и непълнолетни.

Тези конституционни разпоредби не са от значение за производството и правораздаването по наказателни и граждански дела,

всъщност и сега правораздаването съществува под форма на другарски съм - вместо ефективни наказания, раздава порицания.

Кръгла маса "Административно право – съвременни тенденции в правораздаването и доктрината". // Chernomore.bg, 20 април 2018.