Какво е " UN REGIM ALIMENTAR SPECIAL " на Български - превод на Български

• специална диета
• специален хранителен режим
• специален режим на хранене

Примери за използване на Un regim alimentar special на Румънски и техните преводи на Български

Respecta și un regim alimentar special.
Спазва се и специален хранителен режим.

Cu Lida nu este necesar să se urmeze o dieta si un regim alimentar special.
С Лида не е необходимо да спазвате диета и специален хранителен режим.

Nu necesită un regim alimentar special sau schimbarea modului de viaţă.
Няма изискване за специален хранителен режим или начин на живот.

Fiecare pisică necesită un regim alimentar special.
Всеки куче се нуждае от специален хранителен режим.

Nu necesita un regim alimentar special sau schimbarea modului de viata.
Няма изискване за специален хранителен режим или начин на живот.

Mulți sunt sfătuiți să adere la un regim alimentar special.
Много от тях са съветвани да се придържат към специална диета.

Ai nevoie de un regim alimentar special pentru femeile gravide, cași cățelele în lactație.
Имате нужда от специална диета за бременни жени, тъй катои кърмещи кучки.

În funcție de cauzele identificate vor primi o rețetă sau proiectat un regim alimentar special.
В зависимост от идентифицираните причини ще получите рецепта или проектирана специална диета.

Trebuie să țin un regim alimentar special?
Трябва ли да се спазва специален хранителен режим?

De obicei, un regim alimentar special și utilizarea sorbentului în combinație cu remedii folclorice au un efect pozitiv.
Обикновено специалният хранителен режим и употребата на сорбенти в комбинация с народни средства имат положителен ефект.

Pentru inceput, trebuie remarcat faptul că un regim alimentar special pentru o persoană care nu există.
Като за начало трябва да се отбележи, че на специална диета за един човек не съществува.

În cazul în care extravasates fecale provoca constipație, colită, disbacterioza, alergii, animale numit un regim alimentar special, probiotice.
Ако екстравазация във фекалиите е причинена от запек, колит, дисбактериоза и алергии, на животното се прилага специален хранителен режим и пробиотици.

Trebuie sa urmeze un regim alimentar special, și de a efectua exerciții pentru a evita celulita.
Трябва да се следва определена диета и да прави упражнения, за да се избегне целулит.

Având în vedere aceste variații individuale, medicul poate face un regim alimentar special, în conformitate cu datele primite.
Имайки предвид тези индивидуални отклонения, лекарят може да състави специална диета в съответствие с получените данни.

Specialistii au dezvoltat un regim alimentar special, care se bazează pe utilizarea de zi cu zi a supa de ceapa.
Специалисти са разработили специална диета, която се основава на ежедневна употреба на лучена супа.

Nu am așteptat pentru o lungă perioadă de timp și m-am decis la o programare la medic care mi-a prescris un regim alimentar special și un nou produs bine-a recomandat.
Не чаках дълго време и реших да отида на час при лекар, който ми предписа специална диета и добре препоръчан нов продукт- Вигракс мнения.

Pheburane se utilizeaza cu un regim alimentar special sarac în proteine pentru a reduce absorbtia de azot.
Pheburane се използва в комбинация със специален хранителен режим с ниско съдържание на протеини за намаляване на приема на азот.

Daca o femeie a revenit puternic, acesta va avea un pic sta pe un regim alimentar special, care trebuie să desemneze un medic.
Ако една жена се е възстановила повече, ние ще трябва малко седне на една специална диета, която трябва да назначи лекар.

Este necesar să se respecte un regim alimentar special, capabil de a îmbunătăți circulația sângelui, nu numai în organele bazinului mic, dar, de asemenea, pe tot corpul pacientului.
Трябва да се спазва специална диета, която позволява да се подобри кръвообращението не е само в органите на малкия таз, но и за целия организъм на пациента.

Fiecare animal necesită o abordare individuală, gamesind de la o cușcă anumită dimensiune, un regim alimentar special și se termină îngrijitori otdelnimy care știu cum să se ocupe de animal ciudat.
Всяко животно изисква индивидуален подход, като се започне от определена големината на клетката, специален хранителен режим и завършва otdelnimy пазачи, които знаят как да се справят с странно животно.

În acest scop, austriacul a conceput un regim alimentar special, care durează 42 de zile, recomandând ca cei bolnavi de cancer să bea doar ceai şi sucul său special de legume, cu sfeclă roşie ca ingredient principal.
Той създава специален хранителен режим, който трае 42 дни, през които дни лечителят препоръчва да се пие само зелен чай и неговия специален зеленчуков сок, чиято основна съставка е червено цвекло.

Fiecare animal necesită o abordare individuală, pornind de la o cușcă anumită dimensiune, un regim alimentar special și se termină îngrijitori otdelnimy care știu cum să se ocupe de animal ciudat.
Но за да започне да организира комфортна среда за прехраната си. Всяко животно изисква индивидуален подход, като се започне от определена големината на клетката, специален хранителен режим и завършва otdelnimy пазачи, които знаят как да се справят с странно животно.

Printre altele, în cursul anului pacientul poate fi prescris un regim alimentar special și oferă recomandări să se abțină de la informații oboseala și saturație a creierului(limita de timp a Internetului și vizionarea TV).
Наред с други неща, през годината може да се предпише специален режим на хранене на пациента и се препоръчват да се въздържат от умора и пренасищане на мозъка с информация(ограничаване на времето, прекарано в интернет и гледане на телевизия).

Pentru a evita astfel de probleme, este necesar să adere la un regim alimentar special în timp ce alapteaza, aceasta nu ar trebui să conțină produsele alergene.
За да се избегнат такива проблеми, е необходимо да се придържат към специална диета, докато суче, то не трябва да съдържа алергенни продукти.

Cu toate acestea, tirozina rămâne în organism şi în consecinţă trebuie urmat un regim alimentar special(cu conţinut redus de tirozină şi fenilalanină) în timpul tratamentului cu Orfadin.
Тирозинът, обаче, остава в тялото и затова при приемане на Orfadin трябва да се спазва специална диета(с ниско съдържание на тирозин и фенилаламин).

În plus, tratamentul este necesar să se respecte un regim alimentar special citit este posibil ca acest plus, tratamentul este necesar să se respecte un regim alimentar special.
В допълнение, е необходимо лечението да спазват специална диета да се чете, че е възможно това допълнение е необходимо да се спазва специална диета лечение.

În cazurile de boli acute sau cronice, care necesită un regim alimentar special, iar pentru femei- în caz de sarcină şi alăptare, postul poate fi scurtat, simplificat sau anulat.
В частност, при остри или хронични заболявания, които изискват специален режим на хранене, а за жените- при бременност и кърмене, постът може да бъде съкратен, облекчен или отменен.

Când apre boala la articulații medicul veterinar poate prescrie un regim alimentar special și medicamente, și recomanda recuperare, care va îmbunătăți starea sănătății la animalele de companie.
При заболявания на ставите ветеринарния лекар може да Ви предпише специална диета и лекарства, и да препоръча рехабилитация, която ще подобри качеството на живот на вашия домашен любимец.

Cu reacții alergice la anumite alimente și/ sau intoleranță la anumite substanțe copil are nevoie de un regim alimentar special, o eliminare fără gluten sau fără lactoză și completă din dieta tuturor produselor care pot provoca alergii;
С алергични реакции към определени храни и/ или непоносимост към определени вещества бебе се нуждае от специална диета, на глутен или лактоза и пълно елиминиране от диетата на всички продукти, които могат да причинят алергии;