Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИЯТ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efectul terapeutic
• efectul tratamentului
• efectele terapeutice
• efectul curativ

Примери за използване на Терапевтичният ефект на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтичният ефект е подобен.
Efectele terapeutice sunt asemanatoare.

От това, терапевтичният ефект е по-забележим.
Din acest efect terapeutic este mai vizibil.

Терапевтичният ефект се дължи на активните вещества.
Efectele terapeutice se datorează substanțelor active.

Поради това терапевтичният ефект от по-силния пол не чакаше.
Prin urmare, efectul terapeutic al sexului mai puternic nu a așteptat.

Терапевтичният ефект на лекарствата е един и същ.
Principalul efect terapeutic al medicamentelor este același.

Какви са лаксативи, терапевтичният ефект от които дава добър резултат?
Care sunt laxativele, ale căror efecte terapeutice dau rezultate bune?

Терапевтичният ефект е еднакъв в двете изпитвания.
Efectul tratamentului a fost consistent în ambele studii clinice.

Вкусът, ароматът и терапевтичният ефект на праха обаче са по-слаби.
Gustul, aroma și efectele terapeutice ale cidrului vor fi cu atât mai puternice.

Терапевтичният ефект от лечението обикновено се оценява след 3 седмици.
Efectul terapeutic al tratamentului este de obicei evaluat după 3 săptămâni.

При публичното изслушване се отчита надлежно терапевтичният ефект на лекарствения продукт.
În cadrul audierii publice trebuie să se acorde atenţia cuvenită efectului terapeutic al medicamentului.

Терапевтичният ефект продължава 3-5 часа, след което трябва да повторите процедурата.
Efectul terapiei durează 3-5 săptămâni, apoi repetați tratamentul.

Работата е там, че твърде малко разтвор попада в носната кухина, следователно терапевтичният ефект е слаб.
Problema este că prea puțină soluție intră în cavitatea nazală, astfel încât efectul curativ este slab.

Терапевтичният ефект на икатибант е потвърден чрез вторични крайни точки за ефикасност.
Efectul tratamentului cu icatibant a fost confirmat de criteriile finale secundare de evaluare a eficacităţii.

Намалява отока и зачервяване на очите, сърбежът става по-слабо изразен, терапевтичният ефект може да трае от 10 до 12 часа.
Reduce umflarea și înroșirea ochilor, mâncărimea devine mai puțin pronunțată, efectul terapeutic poate dura între 10 și 12 ore.

Например, терапевтичният ефект на"тироксин" се усеща след пет дни, а"Eutirox"- след две седмици.
De exemplu, efectul terapeutic al"tiroxinei" se simte după cinci zile, iar"Eutirox"- după două săptămâni.

Намалена подуване и зачервяване на очите, сърбеж стана по-малко тежко, терапевтичният ефект може да се поддържа от 10 до 12 часа.
A redus umflarea si inrosirea ochilor, mâncărime a devenit mai puțin severe, efectul terapeutic poate fi menținută de la 10 până la 12 ore.

Терапевтичният ефект се развива след 4-8 седмици лечение, постоянното подобрение след 3 месеца лечение.
Rezultatul clinic apare după 4-8 săptămâni de tratament, o îmbunătățire durabilă după 3 luni de tratament.

В тези случаи Afobazol ще помогне за нормализиране на психоемоционалното състояние, но терапевтичният ефект няма да се разпространи в основната болест.
În aceste cazuri, Afobazol va ajuta la normalizarea stării psiho-emoționale, dar efectul terapeutic nu se va extinde la boala de bază.

Терапевтичният ефект се развива след 4-8 седмици лечение, трайно подобрение се проявява след 3 месеца лечение.
Rezultatul clinic apare după 4-8 săptămâni de tratament, o îmbunătățire durabilă după 3 luni de tratament.

Важно е да се разбере, че по-ранното лечение започва, толкова по-висок е терапевтичният ефект на лекарството по отношение на херпес вирусите.
Este important să se înțeleagă că începe tratamentul anterior, cu atât efectul terapeutic al medicamentului va fi mai mare în ceea ce privește virușii herpetici.

Ако терапевтичният ефект отсъства или се появят неблагоприятни симптоми, лекарството трябва да се замени с друго.
Dacă efectul curativ este absent sau apar simptome adverse, atunci medicamentul trebuie înlocuit cu altul.

Такива пациенти се считат за невъзможни и терапевтичният ефект е насочен към облекчаване и елиминиране на основните симптоми- кашлица, хемоптиза, респираторни заболявания, болков синдром.
Astfel de pacienți sunt considerați inoperabili și efectul terapeutic vizează atenuarea și eliminarea principalelor simptome- tuse, hemoptizie, boli respiratorii, sindrom de durere.

Терапевтичният ефект от това лечение с растителни лекарства само ще допълни, проблемът ще бъде премахнат в по-кратък период от време.
Efectul terapeutic al acestui tratament de droguri în plante se va completa numai, problema va fi eliminată într-o perioadă mai scurtă de timp.

По правило терапевтичният ефект се наблюдава при 2 от 3 жени- структурата на млечната жлеза става хомогенна и рискът от появата на кисти намалява.
De obicei, un efect terapeutic este observat la 2 din 3 femei- structura sanului devine uniformă, iar riscul chisturilor scade.

Терапевтичният ефект на дегареликс трябва да се мониторира чрез клиничните параметри и серумните нива на простат специфичния антиген(PSA).
Efectul terapeutic al degarelix trebuie monitorizat prin intermediul parametrilor clinici şi al valorii serice a antigenului specific prostatic(PSA).

По правило, терапевтичният ефект след прилагането на това лекарство се отбелязва вече с приема на 100 mg бензеразид и 400 mg леводопа на ден.
De regulă, efectul terapeutic după administrarea acestui medicament este observat deja cu aportul de 100 mg benserazidă și 400 mg levodopa pe zi.

Терапевтичният ефект на такива лекарства се свързва с потискането на цикъла на възпроизводство на бактерии и разрушаването на техните клетъчни стени.
Efectul terapeutic al unor astfel de medicamente este asociat cu suprimarea ciclului de reproducere a bacteriilor și distrugerea peretelui lor celular.

В този случай терапевтичният ефект се дължи на свързването на аконитина с кръвните клетки и/ или други човешки тъкани, предотвратявайки тяхното взаимодействие със смъртоносните вещества.
În acest caz, efectul terapeutic se datorează legării aconitinei cu celulele sanguine și/ sau alte țesuturi umane, împiedicând interacțiunea lor cu substanțe mortale.

Терапевтичният ефект се постига благодарение на дълбокото проникване на хепарин в слоевете на епидермиса, което се случва в рамките на 4 часа след прилагането на гела.
Efectul terapeutic se realizează datorită penetrării profunde a heparinei în straturile epidermei, care are loc în decurs de 4 ore după aplicarea gelului.

Терапевтичният ефект се постига чрез превръщане на лекарственото вещество в малки частици и поставянето им първо в дихателната система и след това в кръвта и лимфата.
Efectul terapeutic se realizează prin transformarea substanței medicamentoase în particule minuscule și prin punerea ei mai întâi în sistemul respirator și apoi în sânge și limf.

Как да използвам "терапевтичният ефект" в изречение

GLENTSET. Лекарството се използва при лечение на уртикария, дерматоза, ангиоедем. Наличен в хапчета, терапевтичният ефект започва 15 минути след перорално приложение.

При едновременното приложение на алапинин и индуктори на микрозомални чернодробни ензими терапевтичният ефект намалява. В някои случаи, развитието на токсичен ефект.

Терапевтичният ефект на всички тези лекарства се осигурява от хидроталцит (алуминиев магнезиев хидроксид карбонат хидрат) - съединение на антиацидната фармакологична група.

Пациентът е 24 годишен въведени глутаминова киселина за лечение на епилепсия. Терапевтичният ефект на това заболяване не е причинено от ;

Терапевтичният ефект може да бъде засилен при приложение на 2 таблетки 2 пъти дневно. Таблетките трябва да се приемат с течност.

Tavegil. Евтино, налични в хапчета и инжекции. Одобрен за употреба при деца от 12 месеца. Терапевтичният ефект се проявява за кратко време.

флаконът може да се използва след отваряне само за 4 седмици, след изтичането на този период се губи терапевтичният ефект на лекарството;

Терапевтичният ефект при галенето на котка се постига благодарение на мъркането на домашните любимци, вибрациите на които действат благотворно върху нашия организъм.

Suprema-ENT. Това са оранжеви ароматизирани таблетки. Активните съставки са идентични с Ajisept, терапевтичният ефект също. Лекарството участва в лечението на тонзилит, фарингит, стоматит.

Терапевтичният ефект обикновено настъпва след 4 до 6 седмици и може да допълнитело да се подобри за период от 4 до 6 месеца.