Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• durata tratamentului
• perioada de tratament
• tratamentul durează

Примери за използване на Продължителност на лечението на Български и техните преводи на Румънски

Средна продължителност на лечението.
Valoarea mediană a duratei terapiei.

Препоръчителна доза и продължителност на лечението.
Doză recomandată şi perioada de tratament.

Цялата продължителност на лечението продължава 6 седмици.
Întregul ciclu de tratament durează 6 săptămâni.

Да се определи начин и продължителност на лечението може само лекар.
Pentru a defini modul și durata de tratament poate doar medic.

Средната продължителност на лечението е около два месеца.
În medie, tratamentul durează aproximativ două luni.

Продължителност на лечението, форма и доза наркотик е предписал лекарят.
Termenul de tratament, forma și doza de droguri numește medicul curant.

Лечение на ХОББ: лекарства с дозировка и продължителност на лечението.
Tratamentul BPOC: medicamente cu dozare și durata tratamentului.

Продължителност на лечението под 48 седмици не е достатъчно проучена.
O durată a tratamentului mai mică de 48 de săptămâni nu a fost studiată adecvat.

Таблетки Cefpodoxime 200 mg на всеки 12 часа, продължителност на лечението до 10 дни.
Cefpodoximă 200 mg comprimate la fiecare 12 ore, durata tratamentului până la 10 zile.

B: n= брой отговорили/брой пациенти с даден генотип и определена продължителност на лечението.
B: n= numărul de responderi/numărul de subiecţi cu un anumit genotip şi durata de tratament alocată.

Продължителност на лечението- от 2 до 3 седмици, през първата седмица превръзката се прилага всеки ден, след- всеки ден.
Durata tratamentului- de la 2 la 3 săptămâni, în prima săptămână, dressingul se aplică în fiecare zi, după- în fiecare zi.

Но трябва да се помни, че независимо от използвания лекарствен продукт, Продължителност на лечението не по-малко от 10 дни.
Dar trebuie amintit că, indiferent de medicamentul utilizat, Curs de tratament care durează nu mai puțin de 10 zile.

Медианата на продължителност на лечението е 341 дни при пациентите в ХФ и 202 дни при пациентите в АФ вж.
Valoarea mediană a duratei de tratament a fost de 341 zile pentru pacienţii în FC şi 202 zile pentru pacienţii în FA(vezi Tabelul 5).

Продължавайте да приемате това лекарство за пълната предписана продължителност на лечението, дори ако симптомите се подобрят след няколко дни.
Continuați să luați acest medicament pentru întreaga durată de tratament prescrisă chiar dacă simptomele se îmbunătățesc după câteva zile.

Средната продължителност на лечението е две седмици и гарантира пълно възстановяване без последствия за тялото или здравето.
În medie, tratamentul durează două săptămâni și garantează recuperarea completă fără consecințe asupra organismului sau asupra sănătății.

Данните от схемата с дозиране веднъж седмично се основава на клинични изпитвания с продължителност на лечението от 24 седмици.
Datele despre schema de administrare de o dată pe săptămână se bazează pe studii clinice cu o durată de tratament de 24 săptămâni.

Продължителност на лечението на заболявания на храносмилателния тракт с това лекарство при деца и възрастни е най-малко 10 дни.
Durata terapiei pentru afecțiuni ale tractului digestiv cu acest medicament la copii și adulți este de cel puțin 10 zile.

Препоръчителната доза и продължителност на лечението за пилета и пуйки е 7 mg/ kg телесно тегло на ден в продължение на два последователни дни.
Doza recomandată şi durata tratamentului pentru puii de găină şi de curca sunt de 7 mg/ kg corp pe zi, două zile consecutiv.

Продължителност на лечението на хроничен гастрит при деца зависи от тежестта на процеса, тежестта на симптомите, връзката с H.
Durata tratamentului gastritei cronice la copii depinde de severitatea procesului, severitatea simptomelor, asocierea cu H.

Относно 140 пациенти е представена информация и за техните симптоми, доза и продължителност на лечението, както и за другите приемани лекарства.
Pentru 140 de pacienţi au fost puse la dispoziţie şi informaţii legate despre simptome, doza şi durata tratamentului şi despre alte medicamente administrate.

При уртикария продължителност на лечението може да варира при различните пациенти, поради което трябва да спазвате препоръките на лекаря си.
Pentru urticarie, durata tratamentului poate varia de la pacient la pacient si de aceea trebuie sa urmati recomandarile medicului dumneavoastra.

Инструкции за употреба mastometrina за кучета Продължителност на лечението с него прине работи мастит трае няколко дни, а ендометрит- няколко седмици.
Instrucțiuni de utilizare mastometrina pentru câini Durata tratamentului cu ea lanu mastita rulează durează câteva zile, în timp ce endometrita- câteva săptămâni.

Продължителност на лечението- най-малко три до пет дни(с остра диария), десет до четиринадесет дни(с дисбактериоза и синдром на хронична диария).
Durata tratamentului- cel puțin trei până la cinci zile(diaree acută), zece la paisprezece zile(dysbacteriosis și sindromul diareic cronic).

След утвърдената химиотерапия за солидни тумори, лимфоми и лимфоидни левкемии се очаква продължителност на лечението, необходимо за покриване на тези критерии, до 14 дни.
În urma chimioterapiei stabilite pentru tumori solide, limfoame şi leucemii limfoide, se aşteaptă ca durata tratamentului necesar pentru a îndeplini aceste criterii să fie de până la 14 zile.

Дозировка и продължителност на лечението, предписани изключително от лекуващия лекар, въз основа на индивидуалния пациент и естеството на заболяването.
Dozarea și durata tratamentului prescrise exclusiv de către medicul curant, pe baza pacientului individual și a naturii bolii.

Ако се наблюдават необходимите пропорции и продължителност на лечението, лекарството е абсолютно безопасно и може ефективно да облекчи симптомите на различни аномалии на ОРТ органи.
Dacă se observă proporțiile necesare și durata tratamentului, medicamentul este absolut sigur și poate ameliora efectiv simptomele diferitelor patologii ale organelor ORL.

Продължителност на лечението до пълното елиминиране на заболяването 5-7 дни, симптомите започват да намаляват 1-2 дни след началото на антибактериалната терапия.
Durata tratamentului până la eliminarea completă a bolii 5-7 zile, simptomele vor începe să scadă 1-2 zile după începerea tratamentului antibacterian.

Продължителност на лечението В клинични проучвания 561 пациенти са лекувани с вориконазол за повече от 12 седмици, като 136 пациенти са получавали вориконазол над 6 месеца.
Durata tratamentului În cadrul studiilor clinice, 561 pacienţi au fost trataţi cu voriconazol pentru mai mult de 12 săptămâni, 136 de pacienţi primind voriconazol timp de peste 6 luni.

Продължителност на лечението При пациенти с вирусологичен отговор на 12 седмица, лечението трябва да продължи поне още три месеца(т. е. до обща продължителност шест месеца).
Durata tratamentului Pentru pacienţii care prezintă răspuns virusologic în săptămâna 12, tratamentul trebuie continuat încă cel puţin trei luni(adică în total şase luni).

Продължителност на лечението, мониториране и промяна на дозата Прекратяването на лечението с Xolair обикновено води до възстановяване на повишените нива на свободен IgE и свързаните с тях симптоми.
Durata tratamentului, monitorizarea şi ajustările dozelor Întreruperea tratamentului cu Xolair conduce, în general, la recurenţa concentraţiilor crescute de IgE libere şi a simptomelor asociate.

Как да използвам "продължителност на лечението" в изречение

Продължителност на лечението при ревматоиден артрит – 3 месеца, в годината трябва да се проведат два курса.

Начин на приложение и продължителност на лечението Пероралните капки трябва да се приемат с малко количество течност.

> Дислипопротеинемия: По 2 таблетки 3 пъти дневно. Продължителност на лечението - не по-малко от 3 месеца.

Препоръчваната продължителност на лечението с 8 до 10 дни. За по-дълготрайно лечение се консултирайте с Вашия лекар.

5-15 ml 15 минути преди всеки прием на лекарства с дразнещо действие.Препоръчвана продължителност на лечението - 12 дни.

Просто лекарство: възможно ли е да се капе боринова киселина в ухото? Противопоказания и продължителност на лечението →

Таблица 1: Препоръчителна продължителност на лечението с Harvoni и препоръчителната употреба на комбинирана терапия с рибавирин за определени подгрупи

Бактерии в урината ешерихия коли промяна в цвета. Средната продължителност на лечението с гентамицин е 7 - 10 дни.