Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО НА НАРКОТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul medicamentos
• tratamentul cu droguri

Примери за използване на Лечението на наркотици на Български и техните преводи на Румънски

Повече за лечението на наркотици.
Mai multe despre tratamentul cu droguri.

Най-малко инвазивната от тези методи е лечението на наркотици.
Cel mai puțin invaziv dintre aceste metode este tratamentul cu medicamente.

Същата история с лечението на наркотици.
Aceeași poveste cu tratamentul împotriva drogurilor.

Разликата в лечението на наркотици при възрастни и деца.
Diferența în tratamentul drogurilor la adulți și copii.

Не е разумно да се откаже напълно от лечението на наркотици за пациент с рак.
Nu este rezonabil să renunți complet la tratamentul medicamentos pentru un pacient cu cancer.

Лечението на наркотици е задължително, се използват анестетици и различни противовъзпалителни средства.
Tratamentul cu medicamente este obligatoriu, se folosesc analgezice și diferite medicamente antiinflamatorii.

Някои рецепти, изпитани с многогодишен опит, могат да се използват успоредно с лечението на наркотици.
Unele rețete, testate cu mulți ani de experiență, pot fi utilizate în paralel cu tratamentul cu droguri.

Лечението на наркотици се извършва в случаите, когато налягането на пациента"надвишава скалата" от 160/90 mm Hg.
Tratamentul medicamentos se efectuează în cazul în care presiunea pacientului"depășește scara" de 160/90 mm Hg.

Една отлична добавка към лечението на наркотици може да бъде народна лекарства въз основа на естествени съставки.
Un supliment excelent pentru tratamentul de droguri poate fi remedii folclorice bazate pe ingrediente naturale.

Това е най-важната част от терапията, която в сложни случаи се извършва успоредно с лечението на наркотици.
Aceasta este cea mai importantă parte a terapiei, care, în cazuri complexe, se desfășoară în paralel cu tratamentul cu droguri.

Лечението на наркотици, за съжаление, не винаги дава желания резултат, защото това заболяване може да бъде в различни етапи.
Tratamentul medicamentos, din păcate, nu dă întotdeauna rezultatul dorit, deoarece această boală poate fi în diferite etape.

Въпреки това, ако не може да се избегне лечението на наркотици, е необходимо да се претеглят всички рискове и реалните ползи от използването му.
Cu toate acestea, dacă tratamentul împotriva drogurilor nu poate fi evitat, este necesar să se cântărească toate riscurile și beneficiile reale din utilizarea sa.

Лечението на наркотици е ефективно само в случай на компенсиране на основното заболяване и зрителна острота не по-ниска от 0, 01.
Tratamentul medicamentos este eficient doar în cazul compensării bolii subiacente și a acuității vizuale nu mai mici de 0,01.

За отстраняване на възпаление и зарастване на рани, успоредно с лечението на наркотици, могат да се използват методи и методи на традиционната медицина.
Pentru îndepărtarea inflamației și vindecarea rănilor, în paralel cu tratamentul medicamentos, se pot folosi metode și metode de medicină tradițională.

Лечението на наркотици отстранява само симптомите по време на приема на лекарството, но черният дроб започва да боли и косата излиза.
Tratamentul medicamentos a eliminat numai simptomele în momentul administrării medicamentelor, dar ficatul a început să dureze și părul a ieșit.

Рецепти от традиционната медицина и билкови лекарства са оптимални, особено по време на бременност или за детето, когато лечението на наркотици може лесно да бъде увредено.
Retetele medicinii tradiționale și medicina pe bază de plante sunt optime, în special în timpul sarcinii sau pentru copil, când tratamentul cu droguri poate fi ușor rănit.

Лечението на наркотици, насочено към елиминиране на проблемите на съдовата система, не води до резултати, защото причината за това заболяване остава.
Tratamentul medicamentos care vizează eliminarea problemelor sistemului vascular nu aduce rezultate, deoarece cauza bolii rămâne.

Така физиотерапевтичното лечение, оптичните упражнения се съчетават с лечението на наркотици и в голяма степен или с прогресията на миопията и с хирургически.
Deci, tratamentul fizioterapeutic, exercițiile optice combinate cu tratamentul medicamentos și cu un grad înalt sau cu progresia miopiei și cu o intervenție chirurgicală.

Лечението на наркотици отстранява само симптомите по време на приема на лекарството, но черният дроб започва да боли и косата излиза.
Tratamentul cu medicamente a scos doar simptomele la momentul administrării medicamentului, dar ficatul a început să dureze și părul a ieșit.

Най-често те стават добра помощ за лечението на наркотици, но има случаи, когато народните средства отглеждат туберкулозни пациенти, които традиционната медицина отказва.
Cel mai adesea acestea sunt un bun ajutor pentru tratamentul de droguri, dar au existat cazuri în care medicamentele populare au crescut pacienții cu tuberculoză, pe care medicina tradițională a refuzat.

Лечението на наркотици се избира от лекар(педиатър или гастроентеролог) в зависимост от индивидуалните му характеристики и хода на заболяването.
Tratamentul medicamentos este selectat de către un medic(pediatru sau gastroenterolog) în funcție de caracteristicile sale individuale și de evoluția bolii.

По същата причина лечението на наркотици също е силно ограничено, защото има дисбаланс в цялата храносмилателна система и асимилацията на лекарствата става частична.
Din același motiv, tratamentul medicamentos este, de asemenea, sever limitat, deoarece există un dezechilibru al întregului sistem digestiv, iar asimilarea medicamentelor devine parțială.

Лечението на наркотици се избира въз основа на симптомите на пациента и причината, която причинява възпаление на ставите на пръстите.
Tratamentul medicamentos este selectat pe baza simptomelor pacientului și a cauzei care a provocat inflamarea articulațiilor degetelor.

Едновременно с лечението на наркотици или в отсъствието на необходимост от консервативна терапия, е възможно успешно да се лекуват нодуларния бъбрек с народни средства.
În același timp cu tratamentul medicamentos sau în absența necesității unei terapii conservative, este posibilă tratarea cu succes a gutului nodular cu remedii folclorice.

Лечението на наркотици също е подходящо в паразитната форма на курса на заболяването и е метод за борба с тения, ехинококи и други вредители.
Tratamentul medicamentos este, de asemenea, adecvat în forma parazitară a cursului bolii și este o metodă de combatere a viermilor, echinococilor și a altor dăunători.

Лечението на наркотици се прилага само в случай на превръщане на солите в фосфатни камъни и ако не е ефективно, се пристъпи към хирургическа интервенция.
Tratamentul medicamentos se aplică numai în cazul conversiei sărurilor în calculi de fosfat și, dacă nu este eficace, se recurge la intervenția chirurgicală.

Лечението на наркотици се препоръчва за зъболекари с разтвор на Холисал маз и разтвор на хлорхексидин(0,05%) за изплакване на устната кухина.
Tratamentul cu medicamente este recomandat pentru stomatologii cu unguent HoliSal și soluție de clorhexidină(0,05%) pentru clătirea cavității bucale.

Лечението на наркотици не осигурява възможност за лечение на коремен абсцес, но с помощта на различни антибиотици е възможно да се ограничи разпространението на инфекцията.
Tratamentul medicamentos nu oferă posibilitatea de a vindeca abcesul abdominal, dar cu ajutorul diferitelor antibiotice este posibilă limitarea răspândirii infecției.

Лечението на наркотици има няколко задачи, които намаляват дразненето на панкреатичния сок върху стомашната лигавица и възстановяват едностранно чревната перисталтика на храната.
Tratamentul medicamentos are mai multe sarcini pentru a reduce iritarea sucului pancreatic pe mucoasa gastrică și pentru a restabili peristaltismul intestinal al alimentelor în mod unilateral.

Лечението на наркотици включва използването на лекарства за нормализиране на изпражненията, аналгетиците, противовъзпалителните лекарства и цитостатиците, т. е. лекарствата за унищожаване на раковите клетки.
Tratamentul medicamentos implică utilizarea medicamentelor pentru a normaliza scaunele, analgezicele, medicamentele antiinflamatoare și citostaticele, adică medicamentele pentru a distruge celulele canceroase.