Какво е " SE POTRIVESC DOAR " на Български - превод на Български

• само се вписват
• се поберат само
• годни само
• просто съвпада

Примери за използване на Se potrivesc doar на Румънски и техните преводи на Български

Se potrivesc doar într-un anumit stil.
Подходяща само за определен стил.

Blugi drăguț se potrivesc doar cu femei slabe.
Мъни дънки се вписват само в мършавите жени.

Și nu cred că ați eliminat rutieră directă, și încă se potrivesc doar în ea.
И не мисля, че сте изчистили пряк път, а вие все още само се вписват в него.

Știi, se potrivesc doar în acea mică.
Знаеш ли, просто се впиши в това малко.

Premii mai mici sunt de asemenea disponibile, chiar dacă se potrivesc doar mingea bonus.
По-малки награди също са на разположение, дори ако просто съвпада с топката бонус.

Paltoanele lungi se potrivesc doar barbatilor mai inalti.
Дълги палта са подходящи само за високи момичета.

Dar acest lucru nu neglijează complexitatea rasei- hibrizii sunt unici și se potrivesc doar unui anumit tip de oameni.
Но това не отрича сложността на породата- хибридите са специфични и годни само за определен тип хора.

Familia ta se potrivesc doar rasele mici… cum ar fi mops, Franța.
Семейството ви се поберат само малки породи… като мопса, Франция.

Dificultatea este că, pentru utilizare ca un medicament, se potrivesc doar vechi planta, cel puțin 6 ani.
Трудността е в това, че за използване като лекарство, годни само на стария завод, най-малко 6 години.

Peștii se potrivesc doar în locul de pescuit, dar mușcătura nu va;
Рибата просто се поберат на мястото на риболов, но ухапването не ще;

Toate piesele de schimb oferite de companie se potrivesc doar cu Ford Transit în orice varianta.
Всички резервни части, предлагани от компанията, отговарят само на Ford Transit във всеки вариант на тялото на автомобила.

Ele nu se potrivesc doar perfect în stilul apartamentelor, ci permit, de asemenea, umplerea camerei cu un soare incredibil și o căldură.
Те не само се вписват перфектно в стила на апартаментите, но също така позволяват пълненето на стаята с невероятно слънце и топлина.

Rochiile tale merg până la mărimea 10, dar din cauza croielii, se potrivesc doar la mărimea 8, şi majoritatea femeilor poartă 10 sau 12.
Твоите рокли стигат само до размер 10, но заради изрязаните модели, пасват едва на размер 8. А повечето жени носят размер 10 или 12.

În Pentathlon clasică greacă- pentatlon(alergare, suliță, aruncarea discului, sărituri, lupte) numărul de program original, se potrivesc doar a devenit o luptă.
В класическия гръцки петобой- петобой(бягане, хвърляне на копие, хвърляне на диск, скокове, борба) номера на оригиналния програма просто съвпада тя се превръща в борба.

Scărițele reglabile nu se potrivesc doar cu stilul tău, ci și cu dimensiunile tale.
Регулируемите стъпенки не само подхождат на стила ви, но и на вашите размери.

Pur și simplu pune, astăzi decripta funcțiile hash SHA-256 algoritm necesită o capacitate foarte mare, astfel încât pentru minerit Bitcoin se potrivesc doar cel mai puternic ASIC de specialitate.
Просто казано, днес разшифровате функциите хеш SHA-256 алгоритъм изисква огромен капацитет, така че за добив Bitcoin се поберат само най-мощната специализирани ASIC.

Fii atent, pentru o astfel de metodă se potrivesc doar anumite aliaje de cobalt și japoneză inox, alte metale pot fi inapți.
Бъдете внимателни, за този метод е подходящ само за някои сплави, кобалт и японската стомана, други метали могат да бъдат негодни.

Puteți să sortați cărți în listă după data adăugată sau data modificată cu butonul drept al mouse-ului, cărțile duplicate nu sunt selectate în mod prestabilit se potrivesc doar câmpului de adrese URL!
Можете да сортирате книгите в списъка по дата, добавена или датата, модифицирана с десния бутон на мишката, дублираните книги не са избрани по подразбиране съвпадащи само с URL адреса!

Pentru suflet se potrivesc doar o foarte mică câinirase populare- Chikhi, yorkshire și chiar mutts din adăposturi și străzi- cum ar fi jucării plictisit, acestea sunt ușor de perepristroit.
За душата се побере само на много малки кучетапопулярните породи- Chikhi, йоркширски териери и дори смесени породи от заслони и улиците- като играчки скучаят, те са лесни за perepristroit.

Aici, pe câmpul diverse obiecte de uz casnic îngrămădite, și scopul jucătorului este de a le plasa într-o cameră, astfel încât acestea nu se potrivesc doar, ci, de asemenea, a creat un spațiu de locuit confortabil.
Тук на областта струпани различни предмети за бита, както и целта на играча е да ги поставите в една стая, така че те не само годни, но също така създаде уютно място за живеене.

Dacă părinții și copilul nu pot găsi ele însele mobilierul potrivit, care nu se potrivesc doar într-o încăpere cu o anumită dimensiune, ci se potrivesc perfect și interiorului, consultanții și designerii pot ajuta întotdeauna în acest sens.
Ако родителите и детето не могат сами да намерят подходящите мебели, които не само ще се вместят в стая с определен размер, но и ще се вписват перфектно в интериора, консултантите и дизайнерите винаги могат да помогнат в това.

Se potrivește doar într-o armă GSM.
То се вписва само в оръжие. Един джиесем.

Dar Howlite se potrivește doar cu 4 semne zodiacale:.
Но Howlite се вписва само в 4 зодиакални знака:.

Friendson este un concept popular pe care psihologii îl explică ca un schimb emoțional inegal, care se potrivește doar unui participant într-o relație.
Friendzone е популярна концепция, която психолозите обясняват като неравномерен емоционален обмен, който е подходящ само за един участник във връзка.

Spre deosebire de CIC, cu toate acestea, ITC se potrivește doar parțial în canalul urechii și este puțin mai vizibil, deși încă bine ascuns.
За разлика от ОИК, обаче ITC се вписва само частично в ушния канал и е малко по-видими, въпреки че все още добре скрити.

Dar ea se potrivește doar în cazurile în care par mici, iar pielea nu este deosebit de sensibilitate.
Но тя е подходяща само в тези случаи, когато косата е малко, а кожата не се различава, особена чувствителност.

Și nu se potrivește doar fetelor, deși pare deosebit de adorabil pentru ele.
И не подхожда само на малки момичета, въпреки че изглежда особено възхитително на тях.

Aproape întregul adaptor se potrivește doar unei scheme, care nu va cauza dificultăți în procesul de fabricație conform desenului existent.
Почти целият адаптер отговаря само на една схема, която няма да доведе до трудности при производството според съществуващата рисунка.

Pentru a cumpara este un sol mai bun de firma"Terra-vita", universal- se potrivește doar cerinței de ușurință.
За покупка е по-добра почва от фирма"Terra-vita", универсална- просто отговаря на изискването за лекота.

Acest lucru se aplică în cazurile în care această țiglă se potrivește doar pentru frumusețe.
Това се отнася за случаите, когато това плочките се вписва само за красота.