Какво е " COLEGII MEI " на Български - превод на Български

• моите колеги
• съучениците ми
• приятелите ми
• съотборниците ми
• моите връстници
• другарите ми
• състудентите ми
• съквартирантите ми
• партньорът ми
• екипът ми

Примери за използване на Colegii mei на Румънски и техните преводи на Български

Colegii mei mă aşteaptă.
Екипът ми ме чака.

Nu cu dvs., cu colegii mei.
Не с теб, с приятелите ми.

Dar colegii mei de la Medicină?
Ами състудентите ми?

Şi sper că nici colegii mei.
И се надявам и състудентите ми.

Dar… colegii mei.
Но… но съквартирантите ми.

Este un hit pe care le-am scris… în memorie de colegii mei.
Това е песен, която написах в памет на приятелите ми.

Colegii mei de la procuratură.
Приятелите ми в прокуратурата.

Aceia au fost colegii mei de la Juilliard.
Съучениците ми в Джулиарт.

Colegii mei vor crede că am murit.
Съучениците ми ще мислят, че съм умрял.

Eu te iert, dar colegii mei nu te vor ierta.
Прощавам ти, но съотборниците ми няма.

Colegii mei vor fi atât de geloşi!
Приятелите ми ще ми завиждат!

Am vorbit cu colegii mei autori.
Ами аз просто… Си говорех с приятелите ми автори и.

Colegii mei studenti au considerat asta o gluma.
Състудентите ми го считаха за шега.

Nu-mi place când colegii mei sunt loviţi.
Не обичам, когато съотборниците ми ги бият.

Colegii mei au aflat si eu am demisionat.
Партньорът ми разбра и аз подадох оставка.

Aceştia sunt colegii mei din Corpul de Pace.
Това са приятелите ми от Корпуса на мира.

Colegii mei sunt cu siguranta ce în ce mai matur.
Съучениците ми определено са по пораснали.

Ca în fiecare zi, unul din colegii mei mi-a zis"Sandy".
Онзи ден един от съотборниците ми ме нарече"Санди.".

Colegii mei nu ştiau asta când m-au votat.
Съучениците ми не го знаеха, когато ме избраха за нейна двойничка.

Tocmai mă întorceam la colegii mei la capătul rândului!
Щях да се върна при приятелите ми, отзад на опашката!

Deşi colegii mei au crezut că am lovit-o intenţionat.
Въпреки че съучениците ми мислеха, че съм я ударила нарочно.

Dacă nu vrei să fii singură, atunci… îti vor plăcea colegii mei.
Нали предпочиташ да не си сама? Съквартирантите ми ще ти харесат.

Unii dintre colegii mei au crezut că e amuzant dacă.
Някои от съучениците ми решиха, че ще бъде забавно да.

Colegii mei, 75% cred că sunt următorul San Diego de pui.
Съотборниците ми, 75% мислят, че съм следващото пиле от Сан Диего.

Domnule Skinner, unul din colegii mei vandalizează proprietatea şcolii!
Директор Скинър, един от съучениците ми руши училищна собственост!

Colegii mei de pe front sunt singurul adevăr pe care îl cunosc.
Другарите ми на фронта са единственната ми опора.

Dacă colegii mei miros sângele, mă vor elimina rapid de pe insula asta.
Ако съотборниците ми надушат кръв, бързо ще ме изритат.

Colegii mei spun să te rogi în biserică. Dacă cineva e bolnav.
Съучениците ми казват, че когато някой е болен, трябва да се молим.

Colegii mei sunt de gând să navigheze pe Johnny Turk pentru a lupta fără mine.
Другарите ми ще отплават да се бият с Джони Турчина без мен.

Nu dar colegii mei pleacă în Florida şi Colorado, ba chiar şi în Elveţia.
Не, но съучениците ми ще ходят във Флорида, Колорадо, дори Швейцария.